WikiSort.ru - Не сортированное

Перейти Рубикóн — крылатая фраза, выражение, означающее готовность к решительным действиям, сделать бесповоротный шаг, совершить решительный поступок, пройти «точку невозврата».

Происхождение

Возникло из рассказов Плутарха, Светония и других древних писателей о переходе Юлия Цезаря через Рубикон — реку, служившую границей между Умбрией и Ближней Галлией. В 49 году до н. э., вопреки запрету римского сената, Юлий Цезарь со своими легионами перешёл Рубикон, воскликнув «Жребий брошен!». Это послужило началом войны между сенатом и Юлием Цезарем, в результате которой он овладел Римом. По Светонию^[1] слова «жребий брошен» были произнесены Юлием на латинском языке, а по Плутарху^[2] — на греческом, как цитата из комедии Менандра: «Да будет брошен жребий». Историческая фраза Цезаря часто цитируется на латинском языке лат. Alea iacta est.

Примеры цитирования

Да, кузина, вы будете считать потерянною всякую минуту, прожитую, как вы жили и как вы живёте теперь… Потом, когда преодолеете предков, тётушек, перейдёте Рубикон,— тогда начнётся жизнь…

— И.А. Гончаров, Обрыв, 1, 14

Фонари горят, луны не видно, И, кажется, что я перешёл Рубикон

Оригинальный текст (англ.)

The lamps are lit the moon is gone I think I've crossed the Rubicon.

— Rolling Stones, Streets of Love

...этот калькулятор перешел Рубикон арифметики, его математическое образование шагнуло в тригонометрию и алгебру

— "Наука и Жизнь" 10, 1976, "Фантастическая электроника"

См. также

В Викисловаре есть статья «перейти Рубикон»

• Alea iacta est
• Красная черта (политика)

Литература