WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Никано́р Ива́нович Озноби́шин (род. в 1730-х гг.) — русский переводчик и писатель XVIII века. Дед поэта Дмитрия Ознобишина.

Биография

Родился в дворянской семье. Служил в Преображенском полку, вышел в отставку в чине подпоручика.

В 1773 году в составе Пензенского уланского корпуса принимал участие в подавление восстания Е. Пугачева.

В 1785 году избран предводителем пензенского дворянства.

Автор более двадцати переводов с французского языка. Среди них можно выделить новеллу Сервантеса «Корнелия» (1761), которая является самым ранним из известных переводов всемирно известного испанского писателя на русский язык^[1] , а также роман эпохи раннего Просвещения «Несчастный француз, или Жизнь кавалера Беликурта, писанная им самим» (1764)^[2].

Автор автобиографического романа «Нещастный Никанор» (ок. 1765).

Библиография

Нещастной француз, или жизнь кавалера Беликурта, описанная им самим, / С французскаго языка на российской переведенная Никанором Ознобишиным. — [М.]: Печ. при Имп. Моск. Ун-те, 1764. — 132 с -Кн. из б-ки Резановых (по инв. кн.).

Примечания

↑ Буранок О. М. Первый русский перевод Сервантеса // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». — 2008. — № 5 - Филология.
↑ Сазонова Л. И. Ознобишин Никанор Иванович (недоступная ссылка) // Словарь русских писателей XVIII века / Отв. ред. А. М. Панченко. Выпуск 2. (К-П). СПб.: Наука, 1999. .

Ссылки

Буранок О. М. Первый русский перевод Сервантеса // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». — 2008. — № 5 - Филология.
Семейная библиотека Ознобишиных (недоступная ссылка) // Ульяновский литературно-краеведческий журнал «Мономах». 2004.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[Buranok-1] Буранок О. М. Первый русский перевод Сервантеса // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». — 2008. — № 5 - Филология.

[Sazonova-2] Сазонова Л. И. Ознобишин Никанор Иванович (недоступная ссылка) // Словарь русских писателей XVIII века / Отв. ред. А. М. Панченко. Выпуск 2. (К-П). СПб.: Наука, 1999. .