Луиджи Лунари (итал. Luigi Lunari, 1934, Милан) — итальянский драматург, литературный критик и переводчик. Автор более 30 пьес, преимущественно комедийного и сатирического жанра.
Родился в 1934 году в Милане. Получил высшее образование юриста, затем стал изучать искусство музыкальной композиции и дирижирования оркестром. В начале 1960-х годов начал интересоваться театром, и в середине 1960-х годов была опубликована его пьеса «Происшествие» (L’incidente). В дальнейшем он стал писать другие комедийные пьесы, зачастую содержащие сатирические элементы. Его пьеса «Трое на качелях» (Tre sull’altalena, 1989) стала широко известна за пределами Италии; она переведена на 21 язык и ставится в театрах разных стран мира. В течение двадцати лет Лунари сотрудничал с Малым театром Милана (il Piccolo Teatro di Milano).
Лунари также занимался преподаванием в университете, литературной критикой и переводческой деятельностью; известен своими переводами Мольера на итальянский язык; опубликовал ряд литературоведческих очерков. В настоящее время живёт в Милане.
В России пьеса Лунари «Трое на качелях» ставилась в пяти театрах: в Московском театре имени А. С. Пушкина в 2003 году, в Санкт-Петербурге в Театре на Васильевском (премьера 16 мая 2015 г.), в Московском театре «Кураж» (под названием «В ожидании Некто», премьера 10 сентября 2014 г.) , Иркутском академическом драматическом театре им. Н. П. Охлопкова (Премьера состоялась 27 ноября 1998 г), в Малом театре Великого Новгорода, в постоянный репертуар которого пьеса входит с 2004 года, причём в Великом Новгороде эта пьеса была поставлена самим автором через интернет. Лунари прислал из Милана в Новгород свой экземпляр пьесы, изданной на русском языке. В пометках на страницах книги итальянский драматург обратил внимание труппы на ключевые, по его мнению, моменты в спектакле, а также снабдил текст своими размышлениями. Подготовка к первой постановке пьесы контролировалась через интернет автором, который по ходу подготовки вносил свои коррективы. Как писал по электронной почте Лунари, у него было горячее желание лично присутствовать на премьере своей пьесы в Новгороде, но он не смог приехать в связи с ухудшившимся состоянием здоровья. 29 марта 2013 года в Старокупавинском театре «Ника» состоялась премьера спектакля «Некто» по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» (режиссёр — И. И. Казаку). 10 сентября 2014 в Московском театре «Кураж» состоялась премьера спектакля «В ожидании Некто» по пьесе Луиджи Лунари «Трое на качелях». На Украине Харьковский театр Театр 19 ставит спектакль «Двери» по пьесе «Трое на качелях».
В 2014 году в Санкт-Петербургском драматическом театре имени графини С. В. Паниной режиссёром Алексеем Истоминым поставлена феерическая комедия Лунари «Инцидент» (16+). Спектакль-буффонада с элементами мюзикла представляет собой гротескное осмысление, к каким судьбоносным последствиям для круга внешне благопристойных семейств может привести один случайный «инцидент» личного характера — потеря трусиков молодой обольстительной замужней дамой из-за внезапно лопнувшей на общественном мероприятии резинки[1].
«Трое на качелях»; перевод — Николаев Валерий
«История любви»; перевод — Николаев Валерий
«Сенатор Фокс»; перевод — Николаев Валерий
«Во имя отца»; перевод — Николаев Валерий
«Последняя победа»; перевод — Николаев Валерий
«У реки, под мостом…»; перевод — Николаев Валерий
«Инцидент»; перевод — Николаев Валерий
Использован перевод статьи из итальяноязычной Википедии.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .