WikiSort.ru - Не сортированное

Лужицкая поселенческая область (в.-луж. Serbski sydlenski rum, н.-луж. Serbski sedlišćowy teritorium, нем. Sorbisches Siedlungsgebiet) — официально признаваемая правительствами федеральных земель Саксония и Бранденбург территория, на которой лужичане признаны коренным народом. Располагаясь на востоке федеральной земли Саксонии и на юге федеральной земли Бранденбург, Лужицкая поселенческая область является частью исторической Лужицы, которая в прошлые века подвергалась германизации и ассимиляции.

Лужицкая поселенческая область имеет федеральный статус «Традиционное районное поселение» (angestammte Siedlungsgebiet), который определяется федеральными законами Германии. Границы «Лужицкой поселенческой области» в значительной мере определены на основе статистического исследования лужицкого учёного и редактора Арношта Черника «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung», изданного в 1956 году.

В федеральной земле Саксония Лужицкая поселенческая область нормализуется законом «О правах лужичан в Саксонии» (Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen^[1].) от 31 марта 1999 года. Саксонский закон «О правах лужичан в Саксонии» провозглашает намерение сохранять и защищать традиционную культуру лужичан на этой территории.

В отличие от саксонского варианта, бранденбургский закон «О правах лужицких сербов (вендов)» (Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) от 7 июля 1994 года^[2] определяет автохтонное население территории как «общины, которые хотят принадлежать к лужицкому населению и имеют непрерывную языковую и культурную преемственность с лужицкой традицией, которая сохранилась до настоящего времени». Данную формулировку закона критикуют защитники национальных меньшинств и представители лужицкого населения, которые говорят, что некоторым лужичанам трудно доказать свою принадлежность к лужицкому народу из-за многовековых национального угнетения и ассимиляции.

В соответствии с законами «О правах лужичан в Саксонии» и «О правах лужицких сербов (вендов)» местные муниципалитеты несут ответственность за сохранение, развитие лужицких языков и поощрение лужицкой культуры, установление двуязычной официальной информации на дорожных знаках, общественных и государственных учреждениях.

В настоящее время большинство лужицкого населения в Верхней Лужице проживает между городами Баутцен, Каменц и Хайерсверда и в пяти католических коммунах Гёда, Нешвиц, Пушвиц и Виттихенау. На этой территории лужицкое население составляет большинство и здесь верхнелужицкий язык используется в различных сферах его употребления. В Нижней Лужице большинство лужичан проживают в коммунах Пайц и Шпревальд.

В настоящее время Лужицкая поселенческая область включает следующие муниципалитеты или их части:

Саксония

• Район Баутцена: Баутцен, Буркау (только населённый пункт Нойгоф), Кроствиц, Добершау-Гаусиг (кроме населённых пунктов Госсерн и Наундорф), Эльстерхайде, Эльстра (только населённый пункт Крепитц), Гёда, Гросдубрау, Гроспоствиц (кроме населённого пункта Eulowitz), Хохкирх (кроме населённого пункта Брайтендорф), Хойерсверда, Каменц, Кёнигсварта, Кубшюц, Лоза, Мальшвиц, Небельшюц, Нешвиц, Обергуриг, Ослинг (только населённый пункт Мильстрих), Паншвиц-Кукау, Пушвиц, Рэкельвиц, Радибор, Ральбиц-Розенталь, Шпреталь, Вайсенберг и Виттихенау.
• Район Гёрлица: Бад-Мускау, Боксберг, Габленц, Грос-Дюбен, Хоэндубрау (кроме населённых пунктов Гросс-Радиш, Ерхвитц, Thräna), Краушвиц, Креба-Нойдорф, Мюка, Квицдорф-ам-Зе (только населённые пункты Хорша и Петерсхайн), Ричен, Требендорф, Вайскайсель и Вайсвассер.

Бранденбург

• Город Котбус;
• Район Шпре-Найсе: Бург, Бризен, Диссен-Штризов, Драххаузен, Дребкау, Дренов, Феликсзе (кроме населённого пункта Блойсдорф), Форст (только населённый пункт Хорно), Гуров, Хайнерсбрюк, Хорнов-Вадельсдорф, Йеншвальде, Кольквиц, Пайц, Шмогров-Феров, Шпремберг, Тауэр, Тайхланд, Турнов-Прайлак, Вельцов (только населённый пункт Прошим), Вербен и Визенгрунд;
• Район Даме-Шпревальд: Билегуре-Билен, Люббен, Ной-Цаухе и Штраупиц;
• Район Верхний Шпревальд-Лаузиц: Калау, Люббенау и Фечау.

Примечания

Источники

• Peter Kunze, Andreas Bensch: Die Sorben / Wenden in der Niederlausitz. Ein geschichtlicher Überblick. In: Wobrazki ze Serbow . 2., durchgesehe Auflage. Domowina, Bautzen 2000 (Erstausgabe 1996), ISBN 3-7420-1668-7.
• Gertraud Eva Schrage: Die Oberlausitz bis zum Jahr 1346. In: Joachim Bahlke (Hrsg.): Geschichte der Oberlausitz. 2., durchgesehene Auflage, Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2004 (Erstauflage 2001), ISBN 978-3-935693-46-2 (S. 55-97).
• Arnošt Muka: Statistika łužiskich Serbow [Statistik der Lausitzer Sorben]. Selbstverlag, Budyšin [Bautzen] 1884—1886; 5. Auflage unter dem Titel Serbski zemjepisny słowničk [Sorbisches geographisches Wörterbuch]. Budyšin 1927; Neudruck: Domowina, Bautzen 1979
• Карта Лужицы на верхнелужицком языке