WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Лабиринты Ехо — серия фантастических повестей о приключениях Сэра Макса, работника Тайного Сыска в городе Ехо. «Лабиринты Ехо» написаны Светланой Мартынчик в соавторстве с Игорем Стёпиным и опубликованы под псевдонимом «Макс Фрай».

Произведения серии

«Лабиринты Ехо» включают в себя следующие повести:

Переводы на другие языки

Английский

Издательство: The Overlook Press, Перевод: Poly Gannon

  • The Stranger (2009)
  • The Stranger's Woes (2011)
  • The Stranger's Magic (2012)
  • The Stranger's Shadow (2013)

Немецкий

В серии «„Das Echo-Labyrinth“» издательством Blanvalet выпущены следующие книги в переводе Анны Серафин:

  • Der Fremdling
  • Die Reise nach Kettari
  • Die Füchse von Mahagon
  • Volontäre der Ewigkeit
  • Einfache Zauberdinge

Испанский

«Чужак» и «Волонтёры вечности» изданы Ediciones Minotauro

  • «Forastero» (2005)
  • «Los reclutas de la eternidad» (2006)

Украинский

Макс Фрай «Чужак». — BookChef, 2017.

Чешский

Издательство Triton, Перевод Veronika Mistrová

  • Cizinec
  • Cesta do Kettari

Литовский

«Чужак (Лабиринт)», «Волонтёры Вечности», «Простые волшебные вещи (Тёмная сторона)», «Тёмная сторона (Вершитель)», «Зеленые воды Ишмы» изданы Nieko rimto

Перевод Dalia Saukaitytė

  • Atėjūnas (2005)
  • Amžinybės glėbyje (2005)
  • Paprasti stebuklingi daiktai (2006)
  • Tamsioji pusė (2007)

Перевод Stasys Gimbutis

  • Žalieji Išmos vandenys (2010)

Шведский

Издательство Coltso.

  • Främlingen (Чужак, 2005)
  • Resa till Kettari (Путешествие в Кеттари, 2011)

Норвежский

Издательство Schibsted.

  • Den Fremmede (Чужак, 2011). Перевод Dina Roll-Hansen и Hege Susanne Bergan

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии