WikiSort.ru - Не сортированное

Ксавье́ (фр. Xavier [ɡ z a v j ˈ e]) — французское мужское имя, а также фамилия.

Происхождение

Мужское личное имя Ксавье происходит от имени католического святого Франциска Ксаверия. Прозвание Ксаверий, в свою очередь, происходит от названия принадлежавшего его отцу замка Хавьер (исп. Javier^[1]), в котором родился святой. Название замка и одноимённого поселка, в котором он находится, вероятно, происходит от испанизированного варианта баскского топонима Etcheberria (или etchaberri), новый дом (или от баскского владелец нового дома).

Есть и более старая версия, английского писательницы Шарлотты Янг, о происхождении имени из арабского языка, где оно означает яркий. Однако эта версия не подкреплена исторически, поскольку имя это появляется только с 16 века, когда влияние арабского языка на европейские (через испанский) давно уже прекратилось.

Личное имя распространено в основном у католиков.

Соответствие в других языках

Английское имя Xavier (/ˈzævi.ər/, /ˈzeɪvi.ər/, /ˈzævj.ər/, /ˈseɪvi.ər/) на русский язык традиционно транслитерируется как Ксавье́ или Ксавьер; может также передаваться как За́вир, Зе́йвир или За́вьер.

В форме Xavier имя употребительно также в португальском ([ʃɐviˈɛɾ]), каталанском ([ʃəβiˈe], [ʃəviˈe], [ʃaβiˈe], [ʃaviˈeɾ]), галисийском ([ʃɐviˈɛɾ]).

Другие орфографические варианты

Xaverius — латинская (Ксаве́рий) и немецкая (Ксаве́риус) форма.

В форме Javier имя употребительно в испанском ([xaˈβjer]) и португальском.

Также известны формы Xaver (употребляется в испанском, каталанском (Xavier - Чавьé), немецком (Кса́вер), чешском, шведском, венгерском языках), Xabiel (употребляется в немецком, чешском, шведском, венгерском языках), Xabier (баскское ([ʃaβiˈer]), известно также в испанском, немецком, чешском, шведском, венгерском), итал. Saverio Саве́рио, польск. Ksawery.

Другие испанские варианты: Xever, Javiel, Zavier, также Jaberri, Javerri.

Иногда считается, что русское православное календарное имя Саверий происходит от лат. Xaverius, хотя житие святого Саверия, епископа Персидского, упоминаемого в святцах, относит время и место его жизни к правлению Сапора II в Персиде (309-379 годы)^[2].

Женский аналог

Испанский женский аналог имени: исп. Xaviera, исп. Zaviera.

Известные носители имени

Ксавьер:

Чарльз Фрэнсис Ксавьер, Профессор Икс

Примечание

↑ Старый орфографический вариант ср.-исп. Xavier, где X произносилось как [ʃ] (ш).
↑ Мѣсяцъ Ноябрь. День двадцатый. Память святыхъ священномучениковъ Іоанна, Саверія, Исаакія, Ипатія и другихъ съ ними. // Житія святыхъ, на русскомъ языкѣ, изложенныя по руководству Четьихъ-миней св. Димитрія Ростовскаго.

Литература

Гиляревский Р.С., Старостин Б.А. Иностранные имена и названия в русском тексте: справочник. — 3-е изд. — М.: «Высшая школа», 1985. — 224 с.
Рыбакин А.И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. — 3-е изд., испр. — М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2000. — 224 с. — ISBN 5-271-00161-X (ООО «Издательство Астрель»). — ISBN 5-17-000072-3 (ООО «Издательство АСТ»).
Справочник личных имен народов РСФСР: Рек. М-вом юстиции РСФСР в качестве практ. пособия для работников органов записи актов граждан. состояния РСФСР / Под ред. А. В. Суперанской (отв. ред.), Ю. М. Гусева. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1989. — 656 с. — ISBN 5-200-00388-1.
A Dictionary of First Names / Patrick Hanks, Kate Hardcastle, and Flavia Hodges — Second Edition — Oxford University Press, 2006. — 434 p. — ISBN 0198610602. — ISBN 9780198610601.
Sheehan, T. W. Dictionary of Patron Saints' Names / Thomas W. Sheehan — Huntington, Indiana: Our Sunday Visitor Publishing Division, Our Sunday Visitor, Inc., 2001. — 593 p. — ISBN 0-87973-539-2.

См. также

Ксаверий — немецкие и польские носители имени.

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из текста другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на нужную статью.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[1] Старый орфографический вариант ср.-исп. Xavier, где X произносилось как [ʃ] (ш).

[2] Мѣсяцъ Ноябрь. День двадцатый. Память святыхъ священномучениковъ Іоанна, Саверія, Исаакія, Ипатія и другихъ съ ними. // Житія святыхъ, на русскомъ языкѣ, изложенныя по руководству Четьихъ-миней св. Димитрія Ростовскаго.