WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Пьерлуиджи Каппелло
итал. Pierluigi Cappello
Дата рождения 8 августа 1967(1967-08-08)[1]
Место рождения
Дата смерти 1 октября 2017(2017-10-01)[2][3] (50 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт
Жанр поэзия
Язык произведений итальянский, фриульский

Пьерлуиджи Каппелло (итал. Pierluigi Cappello, 8 августа 1967, Джемона-дель-Фриули, Фриули — Венеция-Джулия — 1 октября 2017, Кассакко, там же) — итальянский поэт.

Биография

Родился 8 августа 1967 года в Джемоне-дель-Фриули. 6 мая 1976 года семья Каппелло пострадала от землетрясения во Фриули. В сентябре 1983 года друг катал Каппелло на своём мотоцикле, они врезались в стену с трагическими последствиями — друг погиб на месте, будущий поэт до госпитализации лежал два часа на асфальте и после множества хирургических операций до конца жизни остался инвалидом[4].

Поэт, получивший общенациональную известность, в том числе благодаря произведениям на фриульском языке[5].

В 2004 году получил Premio Librex Montale за сборник «Dittico», в 2010 году — премию Виареджо. В 2012 году президент Италии Джорджо Наполитано вручил ему в Квиринальском дворце премию Витторио Де Сика[it], в 2013 году Национальная академия деи Линчеи присудила Каппелло премию Maria Teresa Messori Roncaglia ed Eugenio Mari, в 2014 году он был удостоен международной литературной премии Терцани[6].

Труды

Поэзия

  • Туманы / Le nebbie (Campanotto, Udine 1994)
  • Мера травы / La misura dell’erba (I. M.Gallino, Milano 1998)
  • Il me Donzel (Boetti, Mondovì 1999)
  • Amôrs (Campanotto, Udine 1999)
  • В Иерихоне / Dentro Gerico (La Barca di Babele, Circolo Culturale di Meduno, Pn, 2002)
  • Диптих / Dittico (Liboà editore in Dogliani, Cn, 2004).
  • Assetto di volo (Crocetti Editore, Milano 2006)
  • Mandate a dire all’imperatore (Crocetti Editore, Milano 2010)
  • Azzurro elementare. Poesie 1992—2010 (BUR contemporanea, Rizzoli, Milano, luglio 2013)
  • Состояние покоя / Stato di quiete, Poesie 2010—2016, BUR contemporanea, Rizzoli, Milano 2016.

Проза

  • Бог моря / Il dio del mare (Lineadaria Editore, Biella 2008).
  • Эта свобода / Questa libertà (Rizzoli, Milano, settembre 2013)
  • Каждая капля танцует танго / Ogni goccia balla il tango. Rime per Chiara e altri pulcini. Illustrazioni di Pia Valentinis, (Rizzoli, Milano, settembre 2014.)

Переводы

  • Vicente Aleixandre, Canción a una muchacha muerta tradotta in friulano, in Omaggio a Vicente Aleixandre, a cura di Pablo Luis Àvila, Premessa di G.L. Beccaria, edizione di P.L. Àvila, Poesia — Vol. 3, Biblioteca Mediterranea (50 poesie per 50 poeti), Mauro Baroni editore, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2001, pp. 140—141
  • Arthur Rimbaud, Ophélie, versione in friulano in Da Rimbaud a Rimbaud. Omaggio di Poeti veneti contemporanei, a cura di Marco Munaro, Edizioni Il Ponte del Sale, Rovigo 2004, pp. 16-17
  • Carlos Montemayor, in un altro tempo io ero qui, sette versioni in friulano, Circolo Culturale Menocchio, Montereale Valcellina (Pn) 2006, pp. 97-111
  • Rondeau. Venti variazioni d’autore, Forum, Editrice Universitaria Udinese, Udine 2011

Примечания

Ссылки

  • Pierluigi Cappello (итал.). Официальный сайт. Проверено 10 ноября 2017.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2026
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии