«Как Джиртдан увёл детей от страшного дива»[1] (азерб. Necə Cırtdan uşaqları Divdən xilas etdi) — азербайджанская народная сказка[2] об умном мальчике-подростке по имени Джиртдан (назван так за свой крошечный рост, в переводе с азербайджанского «джиртдан» — маленький), который сумел спасти детей, перехитрив дива-людоеда. Сказка относится к категории волшебных сказок с вымышленными мифическими героями.
Главный персонаж
Джиртдан — один из самых популярных положительных героев азербайджанских сказок. Его отличает национальное своеобразие, смелость и смекалка. Он может быть то лентяем, заставляющим деревенских мальчишек, отправляющихся в лес за дровами, нести его на своих спинах, то, повстречав в лесу Дива-великана, — настоящим героем. Столкнувшись с опасностью, Джиртдан обретает храбрость и отвагу, оказываясь самым ловким и смелым среди остальных ребятишек.
Сюжет
Маленький Джиртдан вместе с соседскими детьми идёт в лес за хворостом. По дороге обратно они теряются в темноте и, идя на огонёк, натыкаются на дом, в котором живёт Див. Чудище заманивает детей к себе с тем, чтобы ночью съесть их. Джиртдан, воспользовавшись своей смекалкой, спасает ребят и они благополучно возвращаются к себе домой.[3]
Театральные постановки
По мотивам этой сказки в Бакинском кукольном театре им. Шаига в сезоне 1967-1968 годов был поставлен одноимённый спектакль. В его основе лежали сценарий и литературная обработка сюжета азербайджанского писателя и драматурга Мирмехди Сеидзаде[4]. В 1977 году театр сделал новую инсценировку (автор сценария — М. Аташ). В 1980 и 1981 годах один за другим вышли два спектакля по сценарию Т. Агаева — «Джиртдан» и «Новые приключения Джиртдана». В 2003 году театр восстановил первоначальную постановку по сценарию М. Сеидзаде.
Экранизации
В 1981 и 1983 годах на киностудии «Азербайджанфильм» был выпущен двухсерийный мультфильм «Про Джиртдана-великана» (режиссёр — Борис Алиев). Роль главного героя озвучила актриса Клара Румянова.
Ссылки
- Азербайджанская сказка: «Как Джиртдан увел детей от страшного дива»
- «Азербайджанские сказки». Издательство «Азернешр». Баку, 1977 год.
- «Азербайджанские сказки, мифы, легенды». Библиотека азербайджанской литературы в 20-ти томах. Азербайджанское Государственное Издательство. Баку, 1988 год.
Примечания
- ↑ Дом детской книги Детгиза (Р.С.Ф.С.Р.). Детская литература: библиография. — Государственное издательство детской литературы, 1961. — С. 400.
- ↑ Составитель Ханафи Зейналлы. Azərbaycan nağılları / под ред. Исрафила Аббаслы. — Баку: Şərq-Qərb, 2005. — Т. 1. — С. 296-298. — 359 с.
- ↑ Азербайджанские сказки: «Как Джиртдан увел детей от страшного дива»
- ↑ Kukla teatri Архивная копия от 29 декабря 2012 на Wayback Machine
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .