WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Данная статья описывает историю английского футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». В статье рассказывается об истории клуба в конце двадцатого - начале двадцать первого века.

Новый кризис: 1997—1999

Кенни Далглиш

Алан Ширер после финала Кубка Англии 1998

На посту главного тренера Кигана сменил Кенни Далглиш, бывший игрок «Ливерпуля» и одна из его легенд. Он должен был навести порядок в оборонительных рядах «сорок». Но команде не удалось завоевать чемпионство — она вновь финишировала второй, только на этот раз отрыв от лидера был весомее: 7 очков.

В межсезонье «Ньюкасл» покинули Давид Жинола и Лес Фердинанд, перешедшие в «Тоттенхэм Хотспур». К тому же Алан Ширер сломал лодыжку в одном из предсезонных товарищеских матчей, и это вывело его из строя на полгода[1]. Решая кадровые проблемы, Далглиш подписывает голкипера Шея Гивена, грузинского полузащитника Темури Кецбая и нападающего Джона Барнса. Покупка ещё одного форварда, 36-летнего Иана Раша, становится неожиданностью трансферного рынка, а сам футболист — одним из наиболее возрастных приобретений клуба.

«Ньюкасл» успешно квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов, но не смог выйти из группы, заняв лишь третье место, тем самым прекратив своё выступление в Европе. На фоне проигранных матчей выделяется победа над «Барселоной» (3:2), которую принес хет-трик Фаустино Асприльи. В январе колумбиец тем не менее покинет «сорок». Вернувшийся в основу Ширер так и не смог набрать форму, которую он демонстрировал при Кигане, — нападение оказалось обескровленным, что стало одной из причин неубедительного выступления в Премьер-лиге. В довершение всего «Юнайтед» уступает в финале Кубка Англии «Арсеналу» (0:2) и лишается последней надежды на обретение какого-либо трофея.

Осторожный стиль игры, который привнес Далглиш, оказался непопулярным в сравнении с предыдущим, более атакующим и непредсказуемым. Но что важнее, этот стиль не давал результатов. Многие игроки, приобретенные Далглишем, так и не стали равноценной заменой тем, кого клуб потерял в межсезонье. И хотя вскоре «Ньюкасл» усилили Кирон Дайер, Нолберто Солано и Гэри Спид, несколько неудачных сделок вкупе с неубедительным стартом нового сезона привели к отставке Далглиша[2].

Рууд Гуллит

Рууд Гуллит, выигравший до этого с «Челси» кубок Англии, пришёл на смену Далглишу и должен был вернуть в «Ньюкасл» яркий, атакующий футбол[3]. Команда вновь начала многообещающе и дошла до финала национального кубка. Однако и в этом году «сороки» потерпели поражение — те же 0:2 в игре против «Манчестер Юнайтед». Более того, как и предшественник, Гуллит совершил ряд ошибок при покупке новых игроков (особенно это касается испанского защитника Марселиньо (англ.)русск. и хорватского форварда Силвио Марича). Но что более важно, он вступил в конфронтацию с некоторыми лидерами, включая Алана Ширера[4] и капитана Роба Ли, который был сердцем команды в течение долгих лет и даже не получил клубного номера[5]. В довершение всего «Ньюкасл» потерпел поражение от своего врага — «Сандерленда» (1:2)[6]. Тем не менее, Гуллит сохранил пост, но как только начался новый сезон и последовали те же неубедительные результаты, он все же был отправлен в отставку[7].

Европейская кампания Бобби Робсона (1999—2004)

Сэр Бобби Робсон
Лучший тренер в истории клуба

1. Сэр Бобби Робсон (57%)
2. Кевин Киган (30%)
3. Джо Харви (9%)

По мнению болельщиков клуба [8]

На смену Рууду Гуллиту пришёл один из наиболее опытных британских тренеров, бывший наставник сборной Англии и настоящий джорди сэр Бобби Робсон[9]. Его первой обязанностью, немыслимой ещё несколько лет назад, было удержать «сорок» от вылета из Премьер-лиги. И эта задача была выполнена благодаря элегантному атакующему футболу и возвращению в состав Ширера и Ли.

Первые два сезона под руководством Робсона «Ньюкасл» финишировал в нижней части таблицы. Но в то же время была создана впечатляющая молодая команда, которая в 2001 году дошла до финала Кубка Интертото и уступила французскому «Труа» лишь из-за большего числа мячей, пропущенных дома[10]. Такие игроки, как Кирон Дайер, Крейг Беллами и Лоран Робер доказали своей игрой, что «Ньюкаслу» по силам вернуться в элиту английского футбола. И уже в следующем сезоне 2001/02 годов он занимает четвёртое место в чемпионате, что, по измененным правилам квалификации в Еврокубки, позволяет участвовать в Лиге чемпионов.

«Ньюкасл» успешно проходит отборочную стадию турнира, но проигрывает три первых матча в своей группе. Но вслед за этим джорди показали свой характер и сначала одолели у себя дома «Ювентус» (1:0) с «Динамо Киев» (2:1), а затем на выезде — «Фейеноорд» (3:2). Примечательно, что победный мяч в игре с голландцами был забит Крейгом Беллами на второй добавленной минуте. Таким образом, «Ньюкаслу» удалось квалифицироваться во второй групповой раунд, где его соперниками стали «Интернационале», «Барселона» и «Байер 04». «Сороки» вновь начали с поражения — 1:4 от «нерадзурри», а Крейг Беллами был удалён уже на пятой минуте за фол против Марко Матерации. Решением дисциплинарной комиссии УЕФА валлиец получил трехматчевую дисквалификацию[11]. Более того на два матча за похожее нарушение был дисквалифицирован ещё и Алан Ширер[12]. В отсутствие лидеров атаки «Ньюкасл» проигрывает следующий матч «Барселоне» (1:3). Ширер возвращается в четвёртой игре и сразу же делает хет-трик, принося «чёрно-белым» победу над «Байером» — 3:1. Далее следует прекрасное выступление на «Сан-Сиро», которое, тем не менее, заканчивается всего лишь ничьёй 2:2. И, наконец, новое поражение от каталонцев (0:2), ставящее крест на всех надеждах джорди. В результате «Ньюкасл» занимает предпоследнее место и вылетает из розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА.

В то же время команда поднимается на третье строчку в чемпионате Англии и вновь гарантирует себе выступление в самом престижном клубном турнире Европы. Но кампания 2003/04 оказалась гораздо менее успешной: уже на стадии отбора «Ньюкасл» уступает «Партизану» и вылетает в Кубок УЕФА. Там «сороки» дошли до полуфинала турнира, по пути одолев «НАК Бреда», «Базель», «Волеренга», «Мальорку» и «ПСВ». Единственной преградой, которую не удалось преодолеть, стал «Марсель» (0:2 по сумме двух матчей).

Футболка, символизирующая эпоху Бобби Робсона в «Ньюкасле», с подписями благодарных фанатов

Завершение чемпионата на пятом месте обеспечило «Ньюкаслу» участие и в следующем розыгрыше Кубка УЕФА, однако для многих болельщиков эта новость была, скорее, разочарованием: они надеялись на возвращение в Лигу чемпионов УЕФА.

Начало следующего сезона оказалось неудачным. Атмосфера в команде также была низкая, и в конце концов 30 августа 2004 года, после пяти лет ответственной работы, сэр Бобби Робсон был уволен. Во многом этому способствовали разногласия между тренером и руководством, вызванные покупкой дорогостоящих футболистов без согласия наставника — таких, как Патрик Клюйверт. Робсон хотел видеть в команде молодую «звезду» «Эвертона» и сборной Англии Уэйна Руни, но вместо него был куплен возрастной голландец, который так и не оправдал надежд клуба. Также Робсон был недоволен высокими зарплатами молодых игроков и тем, что они получали все привилегии, не доказав ничего на поле. Как показали события сезона, опасения выдающегося тренера были не напрасны.

К несчастью, 31 июля 2009 года сэр Бобби Робсон скончался в возрасте 76 лет. Это стало трагедией для всей Англии и для Ньюкасла в частности, ведь он был «местным героем, легендой джорди»[13]. Сотни болельщиков «Ньюкасла» и жителей города пришли в тот день на «Сент-Джеймс Парк», чтобы почтить его память и поблагодарить за все, что он для них сделал. «Кевин Киган привнес яркость, Далглиш — прагматизм, Гуллит, Сунесс и Рёдер — только расстройство. Но сэр Бобби был другим: он вернул Ньюкаслу гордость; гордость — „чёрно-белым“»[13]. В ноябре 2009 года несколько британских актёров записали некоммерческую версию песни «Гонки Блэйдона» (англ. Blaydon Races) — национального гимна Тайнсайда и болельщиков «сорок»[14]: часть слов в нём была заменена на эпитафию Бобби Робсону:

И слово Бобби Робсону, герою горожан: / И футбол-мэн, и джентльмен, не знавший слово «сдан». / И в добром слове, и в улыбке, и в битве до конца — / Гордимся мы, что Вы из нас, сэр Бобби. И — пока!

— актеры комедийно-драматического сериала «Auf Wiedersehen Pet»[15][16].

Сэр Бобби был одним из самых хороших, заботливых и настоящих людей, кого я знал, — истинный джентльмен джорди! Бесспорно, он был выдающимся тренером; но вместе с тем он очень щедро распоряжался своим временем, энергией на благотворительные дела. Знать его — привилегия.

— бывший премьер-министр Великобритании, болельщик «Ньюкасла» Тони Блэр[17].

Поиски тренера

Грэм Сунесс

Сунесс сменил Бобби Робсона 13 сентября, через два дня после встречи «сорок» с бывшим клубом Сунесса, «Блэкберн Роверс». Под руководством нового тренера «Ньюкасл» показал ряд хороших результатов, но потом опустился в середину турнирной таблицы, где и оставался до конца сезона. Этот факт вкупе с несколькими серьёзными скандалами деморализовали команду.

«Беллами — великолепный игрок с необычным, непредсказуемым характером», — Бобби Робсон.[18]

Крейг Беллами — один из лидеров атаки — был отдан в аренду в «Селтик» после того, как Сунесс узнал, что валлиец рассказывал одноклубникам о планах симулировать травму[19] (причина — нежелание играть на позиции правого полузащитника, куда его хотел поставить тренер[18]). Алан Ширер поддержал требование Сунесса о том, чтобы Беллами извинился перед товарищами, но тот отказывался слушать[19]. В результате даже болельщики, недовольные слабой результативностью и обеспокоенные травмой Ширера, начали обсуждать необходимость ухода Беллами.

В ноябре 2004 года управляющий клубом Фредди Шеппард вновь вызвал полемику, заявив, что «элитные» клубы Премьер-лиги не должны помогать деньгами остальным участникам первенства. Эти слова, сказанные представителем «Ньюкасла», чьи финансовые дела оставляли желать лучшего, были насколько глупыми, настолько и неожиданными[20].

В апреле 2005 Кирон Дайер и Ли Бойер стали участниками драки в матче Премьер-лиги против «Астон Виллы» (позднее Шеппард назовет этот день «самым чёрным днем»)[21]. Бойер был оштрафован на зарплату за шесть недель (около £200.000), а оба игрока получили дисквалификацию. Этот случай оттенил заявление Алана Ширера о том, что он продлил свой контракт ещё на год, — заявление, которое должно было сплотить команду, тренера и болельщиков.

В розыгрыше Кубка УЕФА этого сезона «Ньюкасл» дошёл до 1/4 финала, где его соперником стал «Спортинг Лиссабон». Игра на «Сент-Джеймс Парк» завершилась победой 1:0, однако в гостевом поединке «сороки» уступили 1:4. На той же неделе они встречались с «Манчестер Юнайтед» в полуфинале национального куба. Поражение с тем же счетом — 1:4 — отразило односторонний характер игры[22]. По итогам сезона команда попала в Кубок Интертото, ставший единственным окном «чёрно-белых» в Европу. В ходе этой кампании между Сунессом и Шеппардом возникли противоречия: тренер жаловался, что и без того обескровленный клуб из-за плохой трансферной политики (то есть, отсутствия обещанных приобретений) был просто не готов к переменам. Сунесс также подверг критике тренировочное поле «Ньюкасла», заявив, что именно из-за него в команде так много травм[23].

Как бы то ни было, клуб занял 14-ое место в Премьер-лиге. Болельщикам оставалось лишь вспоминать времена Бобби Робсона, когда «сороки» участвовали в Лиге чемпионов и сражались на равных с клубами «большой четвёрки».

В июле 2005 года начали циркулировать слухи о том, что у «Ньюкасла» может появиться новый владелец. Сэр Джон Холл подтвердил заинтересованность неназванной компании в покупке 28,5 % акций, обладателем которых являлось предприятие Холла. В итоге рыночная стоимость клуба выросла до рекордных за последние четыре года £75.6 миллионов, а интересы потенциальных покупателей консолидировались вокруг Фредди Шеппарда: дойдя до лимита в 29,9 % акций, он получил возможность распоряжаться уже всем «Ньюкаслом»[24]. На фоне распространяемых слухов «сороки» вылетели из Кубка Интертото, проиграв «Депортиво Ла-Корунья», и потеряли последний шанс включиться в еврокампанию 2005/06.

Кирон Дайер (слева), Нолберто Солано (справа) и Лоран Робер были «сердцем» команды почти 10 лет. Но недоговоренности с новым руководством вынудили их покинуть Тайнсайд[25][26][27].

После возвращения Крейга Беллами из Глазго выяснялось, что его разногласия с Сунессом и Ширером так и остались нерешенными. В результате валлиец был продан в «Блэкберна» за £5 миллионов[28]. По ходу летнего трансферного «окна» команду также покинули Патрик Клюйверт, Джермейн Дженас, Аарон Хьюз и Энди О’Брайан. Лоран Робер и Джеймс Милнер были отданы в аренду «Портсмуту» и «Астон Вилле» соответственно. В январе Робер окончательно расстался с клубом, перейдя в «Бенфику». В то же время клуб отметился серьёзными приобретениями, среди которых выделяются Эмре Белозоглу, Скотт Паркер и Крейг Мур. Постоянные травмы и болезни[29][30][31] не позволили этим футболистам стать равноценной заменой ушедшим, хотя Эмре поддерживали в Ньюкасле[32], а Паркер даже выходил на поле с капитанской повязкой[33]. Также в межсезонье 2005/06 за £10 миллионов был приобретен испанский форвард Луке — ещё один неудачный трансфер. Проведя в клубе два года, Луке забьет всего 3 гола в 21 встрече. Более того, переход Луке (а также переходы Эмре, сенегальца Амди Файе и француза Бумсонга) станут предметом разбирательств на предмет коррупции[34][35].

11 травм[36] за 3.5 года так не позволили Оуэну заиграть в «Ньюкасле» по-настоящему.

В августе 2005 года клуб подписал Майкла Оуэна, чей трансфер из «Реал Мадрида» стоил £17 миллионов и стал самым дорогим в истории клуба[37]. Многие восприняли эту новость как откровение, так как даже футболист не скрывал, что хочет продолжить карьеру в родном «Ливерпуле»[38]. Перед самым закрытием трансферного рынка «сороки» также вернули в команду Нолберто Солано, который провел последний год в «Астон Вилле». Правда, спустя некоторое время ветеран «чёрно-белых» окончательно покинет клуб, где он выступал с 1998 года.

Пара нападающих Ширер — Оуэн должна была стать одной из самых «смертоносных» в чемпионате: знакомые ещё со времен ранних выступлений Оуэна за сборную[39], они были друзьями и вне поля[40], что дополняло профессионализм обоих. К несчастью, в декабре Майкл Оуэн получил серьёзную травму и выбыл до конца сезона, хотя у него были хорошие шансы стать одним из главных бомбардиров чемпионата[41]. Несмотря на то что Оуэна заменил талантливый воспитанник «сорок» Шола Амеоби, ни он, ни связка Ширера с Луке не показали каких-либо значимых результатов в атаке. А февральское поражение со счетом 0:3 от «Манчестер Сити» поставило крест ещё и на карьере Сунесса как тренера «Ньюкасл Юнайтед»[42].

Глен Рёдер

После отставки Сунесса временным тренером «Ньюкасла» становится Глен Рёдер, бывший наставник «Уотфорда» и «Вест Хэм Юнайтед», а тогда — директор молодёжной академии «сорок»[43]. Помощником Рёдера был объявлен Алан Ширер[43], который отложил окончание карьеры игрока до конца сезона[44].

В первой же игре под руководством Рёдера «возродившийся» Ширер забил свой 201-й гол за «Ньюкасл» и побил рекорд Джеки Милберна, став лучшим бомбардиром за всю историю клуба[45]. Несмотря на слухи о том, что наставник «Болтон Уондерерс» Сэм Эллардайс может заменить Рёдера[46] (впрочем, также фигурировали имена Мартина О’Нила и Роберто Манчини[43]), новый тренер поднял команду с 15-го места на 7-е, выиграв девять из четырнадцати матчей Премьер-лиги и квалифицировавшись в Кубок Интертото. Несмотря на вылет из Кубка Англии, Рёдера хвалили и болельщики, и критики — в первую очередь, за неожиданную возможность участвовать в Еврокубках, ведь до его прихода клуб боролся за выживание в Премьер-лиге[47]. Уже в июле 2006-го руководство закономерно подписало с Рёдером двухгодичный контракт[47].


Приобретя нового постоянного тренера, «Ньюкасл» потерял лидера атаки и капитана Алана Ширера. 17 апреля в победном для «сорок» матче против «Сандерленда» (4:1) нападающий разорвал коленные связки и выбыл за 3 матча до окончания своего последнего сезона в Премьер-лиге. Как сказал футболист, «было бы замечательно сыграть завершающие три игры и уйти победителем в матче против „Челси“… Но уйти в Сандерленде, забив и показав лучший результат за последние 50 лет, — не худший способ попрощаться»[48].

В период межсезонья Рёдер приобретает фаворитов болельщиков Обафеми Мартинса[49] из «Интернационале» и Дэмьена Даффа[50] из «Челси», но разочаровывает джорди отказом от покупки Сола Кэмпбелла и заявлением, что рассчитывает на менее возрастных игроков[51]. Неудачными оказались попытки подписать Дирка Кёйта и Эйдура Гудьонсена, в то время как Антуан Сибьерски и молодой нападающий «Манчестер Юнайтед» Джузеппе Росси успешно присоединились к клубу (экс-манкунианец — на правах четырёхмесячной аренды). Также Рёдер в последний момент блокировал сделку по продаже Джеймса Милнера в «Астон Виллу», чем навлек на себя гнев наставника «львов» Мартина О’Нила[52].

После ухода Алана Ширера и травмы Оуэна, которую он получил на Чемпионате мира, команда отчаянно нуждалась в новых талантах, и Рёдер был вынужден искать выход в своей молодежной академии. Так в основном составе «Ньюкасла» появились воспитанники клуба: 18-летний защитник Дэвид Эдгар и 19-летний полузащитник Мэтти Патиссон. Оба футболиста начали впечатляюще[53][54][55], но, к сожалению для тренера и руководства, так и не стали игроками основного состава.

Несмотря на перспективные приобретения, итоговые результаты сезона 2006/07 оставляли желать лучшего. В розыгрыше национального кубка «Ньюкасл» дошёл только до третьего раунда, где уступил «Бирмингем Сити». Гостевая ничья 2:2, добытая на последних минутах матча, была перекрыта сокрушительным поражением 1:5 на «Сент-Джеймс Парк»[56]. «Сороки» также вылетели из розыгрыша Кубка УЕФА на стадии 1/8 финала, но при этом выиграли Кубок Интертото как команда, прошедшая дальше всех из клубов, что квалифицировались в Кубок УЕФА через турнир Интертото[57]. В итоговой таблице Премьер-лиги «Ньюкасл» пришёл к финишу только тринадцатым.

Слухи о растущем недовольстве среди игроков подтвердились, когда сразу несколько футболистов отказались выступать в финальных играх сезона[58]. Несмотря на долгожданное возвращение Майкла Оуэна 30 апреля в матче против «Рединга», игра «чёрно-белых» оставалась неубедительной, и Глен Рёдер ушёл в отставку до окончания сезона[58]. Спустя девять дней после этого было объявлено, что новым тренером «Ньюкасла» станет Сэм Эллардайс[59].

Примечания

  1. ↑ Martin, Andrew. Поврежденная лодыжка Ширера повышает беспокойство Кигана, The Independent (6 October 1999).
  2. ↑ «Ньюкасл» увольняет Далглиша, On This Football Day (27 августа 2007). Архивировано 21 июля 2013 года.
  3. ↑ Гуллит назван управляющим «Ньюкасла», BBC News (27 августа 1998).
  4. ↑ Фанаты осуждают выведение Ширера из состава, BBC News (28 августа 1999).
  5. ↑ Интервью с Робертом Ли (англ.). NUFC.com (Впервые опубликовано в «Times» 02.01.00). Проверено 14 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
  6. ↑ Shaw, Phil. Гуллит потоплен азартной игрой с Ширером (англ.), Independent (30 августа 1999). Проверено 14 февраля 2011.
  7. ↑ Гуллит покидает Ньюкасл (англ.), BBC News (28 August 1999). Проверено 14 февраля 2011.
  8. ↑ По результатам опроса, сэр Бобби Робсон — лучший тренер «Ньюкасла» всех времен (англ.), Geordies Breaking News. Проверено 19 февраля 2011.
  9. ↑ Робсон принимает «Ньюкасл» в трудном состоянии (англ.), BBC News (3 сентября 1999). Проверено 15 февраля 2011.
  10. ↑ Ньюкасл держит Труа в страхе (англ.), BBC News (7 августа 2001). Проверено 15 февраля 2011.
  11. ↑ Johnson, William. Беллами второй раз наказан трёхматчевой дисквалификацией (англ.), The Daily Telegraph (19 декабря 2002). Проверено 15 февраля 2011.
  12. ↑ Ширера ждет наказание от УЕФА (англ.), This is London (28 декабря 2002). Проверено 15 февраля 2011. (недоступная ссылка)
  13. 1 2 Shorrock, Colin. Сэр Бобби Робсон: местный герой, легенда джорди (англ.), Demotix: News by You (31 июля 2009). Архивировано 13 июня 2013 года. Проверено 17 февраля 2011.
  14. ↑ Описание гонки. (англ.). Blaydon Race. Проверено 17 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
  15. ↑ «Звёзды» «Auf Wiedersehen Pet» поют «Blaydon Races» для сэра Бобби Робсона. The Journal (4 ноября 2009). Проверено 17 февраля 2011. Архивировано 4 ноября 2009 года.
  16. ↑ Благотворительная песня актёров «Auf Wiedersehen Pet». Press Association (4 ноября 2009). Проверено 17 февраля 2011. Архивировано 4 ноября 2009 года.
  17. ↑ Дань памяти «джентльмену джорди» (англ.), Sky News (31 июля 2009). Проверено 17 февраля 2011.
  18. 1 2 Закройте свой гольф-клуб: это 10 величайших хитов от плохиша из «Манчестер Сити» Крейга Беллами (англ.), Mirror Football (10 августа 2010). Проверено 18 февраля 2011.
  19. 1 2 В фокусе: Сунесс против Беллами − что они сказали (англ.), Daily Mail Online (24 января 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  20. ↑ Wilson, Bill. «Элитные» клубы должны руководить всем шоу (англ.), BBC News (24 ноября 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  21. ↑ Turnbull, Simon. После «самого чёрного дня» будущее Бойера под сомнением (англ.), Independent (4 апреля 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  22. ↑ «Ньюкасл Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» 1:4 (англ.), BBC Sport (17 апреля 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  23. ↑ Edwards, Luke. Поле выводит игроков Сунесса из строя (англ.), The Journal (10 января 2006). Проверено 18 февраля 2011.
  24. ↑ Спекуляции вокруг поглощения «горожан» растут (англ.), Daily Mail Online (26 июля 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  25. ↑ Сунесс заявил об обеспокоенности Дайером (англ.), The Telegraph (28 ноября 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  26. ↑ Робер оштрафован из-за «детской» издёвки Сунесса (англ.), Daily Mail Online (28 июня 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  27. ↑ Уоддл поддерживает Сунесса (англ.), Breaking News (09 февраля 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  28. ↑ Rich. Импульсивный Беллами переходит в «Блэкберн» (англ.), The Telegraph (8 июля 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  29. ↑ «Ньюкасл» подтверждает уход Эмре (англ.), BBC Sport (1 июня 2008). Проверено 18 февраля 2011.
  30. ↑ Из-за лихорадки сезон для Паркера закончен (англ.), BBC Sport (31 марта 2006). Проверено 18 февраля 2011.
  31. ↑ «Ньюкасл» переносит удар от двух травм (англ.), UEFA Official Website (24 ноября 2006). Проверено 18 февраля 2011.
  32. ↑ Эмре остается в «Ньюкасле» в решающее для Кигана время (англ.), Daily Mail Online (6 февраля 2008). Проверено 18 февраля 2011.
  33. ↑ Паркер стал капитаном «Ньюкасла» (англ.), BBC Sport (14 июля 2006). Проверено 18 февраля 2011.
  34. ↑ Коррупционные скандалы в европейском футболе в 1965‑2008 гг. Справка, РИА-Новости Спорт (03 октября 2008). Проверено 18 февраля 2011.
  35. ↑ Townsend, Mark. Футбольное коррупционное досье передано обвинителям (англ.), The Observer (13 July 2008). Проверено 18 февраля 2011.
  36. ↑ Медицинская история Майкла Оуэна: список травм загнанного нападающего (англ.), Daily Mail Online (30 января 2009). Проверено 18 февраля 2011.
  37. ↑ Walker, Michael. Оуэн в затруднительном положении — «Ньюкасл» теряет терпение (англ.), Guardian (11 мая 2007). Проверено 18 февраля 2011.
  38. ↑ Майкл Оуэн переходит в «Ньюкасл», Русская служба BBC (30 августа 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  39. ↑ Szreter, Adam. Оуэн готов к новой сказке (англ.), Independent (2 сентября 1999). Проверено 18 февраля 2011.
  40. ↑ Переход Оуэна в «Ньюкасл» завершен (англ.), BBC News (31 августа 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  41. ↑ «Звезда» Англии Оуэн ломает ногу (англ.), BBC News (31 декабря 2005). Проверено 18 февраля 2011.
  42. ↑ «Ньюкасл» увольняет тренера Сунесса (англ.), BBC News (2 февраля 2006). Проверено 18 февраля 2011.
  43. 1 2 3 Рёдер объявлен тренером «Ньюкасла» (англ.), BBC Sport (16 мая 2006). Проверено 18 февраля 2010.
  44. ↑ Rob Stewart. «Ньюкасл» заявляет об ожидании Ширера как тренера (англ.), London: The Daily Telegraph (2 April 2005). Проверено 13 февраля 2011.
  45. ↑ Трофеи, факты, статистика, рекорды (англ.). Official Newcastle United Football Club website.
  46. ↑ Mills, Ryan. «Ньюкасл» увольняет Сунесса; Рёдер и Ширер берут контроль (англ.), Bloomberg News (2 февраля 2006). Проверено 18 февраля 2010.
  47. 1 2 «Ньюкасл Юнайтед». Предварительные результаты за период до 30 июня 2006 года (англ.), Investigate: a Financial Express Website (27 октября 2006). Проверено 18 февраля 2010.
  48. ↑ Травма вынуждает Ширера уйти (англ.), BBC Sport (22 апреля 2006). Проверено 18 февраля 2010.
  49. ↑ Переход Мартинса в «Ньюкасл» завершен (англ.), BBC Sport (24 августа 2006). Проверено 18 февраля 2010.
  50. ↑ «Ньюкасл» представляет новое приобретение — Даффа. (англ.), BBC Sport (24 июля 2006). Проверено 18 февраля 2010.
  51. ↑ Livie, Alex. Рёдер исключает неожиданное появление Сола (англ.), Sky Sports. Проверено 18 февраля 2011.
  52. ↑ О'Нил расстроен эпизодом с Милнером (англ.), BBC News (1 сентября 2006). Проверено 18 февраля 2011.
  53. ↑ Alex Dunn. Рёдер хвалит Эдгара (англ.), Sky Sports. Проверено 18 февраля 2011.
  54. ↑ Киган приветствует возвращение Бартона (англ.), BBC Sport (7 апреля 2008). Проверено 18 февраля 2011.
  55. ↑ «Норвич» оформляет тройную сделку (англ.), Sky Sports. Проверено 18 февраля 2011.
  56. ↑ Chris Bevan. «Ньюкасл Юнайтед» — «Бирмингем» 1:5 (англ.), BBC Sport (17 января 2007). Проверено 18 февраля 2011.
  57. ↑ «Ньюкасл» поднимает Кубок Интертото (англ.), BBC News (16 декабря 2006). Проверено 11 февраля 2011.
  58. 1 2 Рёдер уходит с поста менеджера «Ньюкасла» (англ.), BBC News (6 мая 2007). Проверено 11 февраля 2011.
  59. ↑ «Ньюкасл» представляет Эллардайса как тренера (англ.), BBC Sport (15 мая 2007). Проверено 18 февраля 2011.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии