WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Ираданене — царь (лугаль) Урука, правил в конце XIX века до н. э. В союзе с Исином, Вавилоном, Рапикумом и рядом сутийских племён выступил против царя Ларсы Рим-Сина. В 1808 году до н. э. союзники потерпели поражение, а Ираданене попал в плен к правителю Ларсы.


1	Год, когда Ираданене [стал] царём BaM^[1] 2, 1963 11 17 mu irda-ne-ne lugal
a	Год, когда я (Irdanene) принесла статуя в золоте представляющих Дингир-ам отца в храм Nanaia Year I (Irdanene) brought a statue in gold representing Dingiram his father into the temple of Nanaia BaM 2, 1963 8 mu alan ku3-sig17 dingir-am3 ad-da-na e2-{d}na-na-a-sze3 i-ni-in-ku4-re-en
ba	Год, когда я (Irdanene) освободил для Энлиля в Ниппуре сыновей и дочерей (Ниппура состоялась) в Урук и всех тех, кто прибывает из окрестных населенных пунктов (Ниппура) Year I (Irdanene) freed for Enlil in Nippur the sons and daughters (of Nippur held) in Uruk and all those coming from the surrounding settlements (of Nippur) BaM 2, 1963 9 8 mu dumu-nita2 dumu-munus nibru{ki} sza3 unug{ki}-ga u3 a2-dam-bi a-na-me-a-bi {d}en-lil2 sza3 nibru{ki}-sze3 szu in-na-bar-re-en
bb	Год, когда я (Irdanene) освободить для Энлиля в Ниппуре навсегда (от принудительного труда) сыновей и дочерей Ниппура (проведения) в Урук, так как многие, как они Year I (Irdanene) set free for Enlil in Nippur for ever (from the forced labour) the sons and daughters of Nippur (held) in Uruk, as many as they are YBC 5398 mu dumu-nita2 dumu-munus nibru{ki} sza3 unug{ki}-ga u3 ma-da-bi a-na-me-a-bi {d}en-lil2 sza3 nibru{ki}-sze3 u4-da-ri2-sze3 szu in-na-an-bar-re
c	Год, когда (Irdanene) привел для Инанны и в свой храм великолепным (Крестный ход) колеснице украшенный золотом, драгоценными камнями и жемчугом от Meluhha Year (Irdanene) brought for An and Inanna in their temple a magnificent (procession) chariot adorned with gold, precious stones and pearls from Meluhha BaM 2, 1963 10 12, YBC 8753 mu {gisz}gigir mah ku3-sig17 szu-du7-a {na4}nir-musz-gir2 {na4}igi me-luh-ha ak-a an {d}inanna-ra mu-ne-en-ku4
d	Год, когда (Irdanene) размещены 2 медные статуи Irdanene царь у ворот gipar «монастырь» и 2 медных статуй богини Naszpartum права и слева от ворот muszaigigala- Year (Irdanene) placed 2 copper statues of Irdanene the king at the gate of the gipar «nunnery» and 2 copper statues for the goddess Naszpartum right and left of the muszaigigala-gate BaM 2, 1963 12 20 mu 2 {urudu}alan irda-ne-ne lugal ka2 gi6-par4 u3 2 {urudu}alan {d}na-asz-par2-tum ka2 musz-a-igi-gal2 a2-zi-da a2-gub3-bu-sze3 im-mi-ib-gir3

V (аморейская) династия Урука
Предшественник: Дингир-ам	царь Урука конец XIX века до н. э.	Преемник: Анам

Примечания

↑ F. Köcher, Die babylonisch-assyrische Medizin in Texten und Untersuchungen (Berlin 1963 ff.) / Ф. Кохер. Медицина в вавилоно-ассирийских текстах и исследованиях (Берлин 1963 и след.)

Литература

«История Древнего мира. Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации». В 2-х томах. Часть 1. «Месопотамия». Под редакцией И. М. Дьяконова. Издательство «Наука». М. 1983 г.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2026
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[1] F. Köcher, Die babylonisch-assyrische Medizin in Texten und Untersuchungen (Berlin 1963 ff.) / Ф. Кохер. Медицина в вавилоно-ассирийских текстах и исследованиях (Берлин 1963 и след.)