Иоа́нн — дьяк, переписавший часть «Изборника» 1073 года для великого князя Святослава Ярославича. Своё имя Иоанн оставил в тексте похвалы князю, завершающем книгу[1]. По-видимому, он является и составителем «Изборника» 1076 г.[2] Оба «Изборника» включают в себя переводы с греческого обширных фрагментов книг отцов Церкви, в том числе Ефрема Сирина, очень популярного на Руси Иоанна Златоуста и других, а также статьи неизвестных славянских авторов. Для этого очевидно использовались книги княжеской библиотеки, следовательно автор «Изборника» обладал знаниями и «книжными» умениями, необходимыми для такой работы.
![]() |
Это заготовка статьи о персоналии из России. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .