51°14′35″ с. ш. 6°46′33″ в. д. HGЯO
| Групелло | |
|---|---|
| Страна |
 |
| Основано | 1990 |
| Адрес | Schwerinstr. 55, 40476 Düsseldorf |
| Директор | Бруно Керайн |
| Веб-сайт | grupello.de/verlag/index |
 | |
Издательство Групелло (нем. Grupello Verlag) основано в Дюссельдорфе в 1990 году. Девиз издательства, специализирующегося на высококачественно оформленных справочных книгах и художественной литературе — "Глаз читает - прекрасные книги для умных читателей!" («Das Auge liest mit — schöne Bücher für kluge Leser!»)
Общие сведения
Учредителем издательства явился Бруно Керайн, до 1990 года работавший в Берлине в издательствах Обербаум (Oberbaum Verlag)[1] и Клаус Вагенбах (Klaus Wagenbach Verlag)[2]. Название издательства увековечивает память известного фламандского скульптора Габриэля де Групелло, изваявшего конную группу курфюрста Яна Веллема[3], установленной на центральной площади Дюссельдорфа перед старинным зданием ратуши.
План издательства включает специальные краеведческие книги, научные издания и художественную литературу. С 2005 года издательство издает, кроме того, карточки-викторины по городам и регионам Германии.
Особое направление издательской деятельности — выпуск высоко качественно оформленных книг-каталогов, посвящённым международным выставкам, например для выставки в музее садово-паркового искусства в Бенрате[4]
Авторы
Издательство Групелло сотрудничало и сотрудничает с сотнями авторов, среди которых Хайнц Чеховски (Heinz Czechowski), Невфел Кумарт (Nevfel Cumart), Кай Мецгер (Kai Metzger), Иоахим Шталлеккер (Joachim Stallecker), Татьяна Куштевская, Иоахим Клингер (Joachim Klinger).
Издательство и русская литература
В планах издательства существенную роль играют переводные издания, в том числе русских писателей и поэтов. Среди изданных русских писателей можно назвать Владимира Маяковского в переводе Ниоты Тун (Nyota Thun)[5], Анну Ахматову в переводе Александра Ницберга[6], Александра Пушкина (сказки в переводе Александра Ницберга)[7].
Примечания
- ↑ Cайт берлинского издательства Обербаум. (нем.)
- ↑ Сайт берлинского издательства Клаус Вагенбах. (нем.)
- ↑ [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Jan_Wellem_Reiterstandbild_in_D%C3%BCsseldorf.jpg/1024px-Jan_Wellem_Reiterstandbild_in_D%C3%BCsseldorf.jpg Изображение скульптуры Яна Веллема в Дюссельдорфе
- ↑ Каталог выставки садово-паркового искусства в Бенрате (Дюссельдорф). (нем.)
- ↑ Владимир Маяковский в переводе Ниоты Тун. (нем.)
- ↑ Анна Ахматова в переводе Александра Ницберга. (нем.)
- ↑ Сказки Александра Пушкина в переводе Александра Ницберга. (нем.)
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .