WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Шагимардан Мрясович Ибрагимов
Дата рождения 1841(1841)
Место рождения
Дата смерти 1892(1892)
Место смерти Джидда, Саудовская Аравия
Гражданство  Российская империя
Род деятельности синхронный переводчик

Шагимардан Мрясович Ибрагимов (по другим данным, Мирасович, Мирясович; 1841[1][2] (по другим данным, 1840[3]), окрестности Кокшетау — 1892[1][2] (по другим данным, 1891[3]), Джидда, Саудовская Аравия) — журналист, этнограф, дипломат, переводчик (знал тюрки, фарси и некоторые другие языки[1]), краевед.

Биография

По происхождению — из оренбургских башкир (предположительно из дворян). Учился в Омском кадетском корпусе, по окончании учёбы служил в различных учреждениях г. Петропавловск Акмолинской области[1]. В 1850 году работал секретарем ст. султана Кокшетауского окружного приказа Шынгыса (Чингиза) Уалиханова (Валиханова); в 1863—1867 годах работал учителем в казахской школы в Омске; с 1867 — переводчиком генерал-губернатора в Ташкенте[3] (по другим данным, с 1870 переводчик при дипломатической службе канцелярии Туркестанского генерал-губернаторства[1]). В 1870—1890 годах — редактор газеты «Туркестан вилайете газите» («Газета Туркестанского края»; приложение к газете «Туркестанские ведомости», Ташкент), выходившей на казахском и узбекском языках (по другим данным, был редактором в 1870—1881 годах, а в 1880 и 1881 возглавлял русские посольства в Бухару, с 1881 года — консул в г. Кашгар (Китай), с 1886 года представитель Туркестанского генерал-губернаторства в Санкт-Петербурге[1]). В 1890 (по другим данным, в 1891[4]) году назначен первым[2] генеральным консулом России в Джидде[1][3].

Был близким другом Ш.Уалиханова. В 1861 году, будучи в гостях у Ш.Уалиханова, записал и подготовил к изданию его собрание сочинений, которые были опубликованы в 1904 году. В 1870 году организовал в Ташкенте «Туркестанское отделение любителей природоведения, антропологии и этнографии» Русского географического общества. В 1892 году во время хаджа погиб под Меккой, по официальной версии — от холеры[2], хотя есть гипотеза, что был убит исламскими фанатиками[4][5].

Изучал быт и культуру казахского народа, собирал этнографический и фольклорный материал, который публиковал на страницах изданий Русского географического общества («Киргизские пословицы и поговорки», 1868; «Этнографические очерки киргизского народа», 1872; «О муллах в киргизской степи», 1874; «Очерки киргизов», 1876; «Заметки о киргизском суде», 1878 и многие др.)[3]. Выпустил несколько номеров «Узбекского календаря» на узбекском языке. Составитель «Толкового словаря бытовых и традиционных слов казахского языка»[1]. Автор переводов произведений Л. Н. Толстого и других русских писателей, а также сборника сказок «Тысяча и одна ночь»[4][6].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Р.З.Шакуров. ИБРАГИМОВ Шагимардан Мрясович. ГАУН РБ “Башкирская энциклопедия”. Проверено 14 ноября 2018.
  2. 1 2 3 4 Альфина Сибгатуллина. Хадж на рубеже XIX—XX веков: улучшенная транспортная инфраструктура, наемное паломничество и «наши» за бугром Источник : https://realnoevremya.ru/articles/41696. Интернет-газета «Реальное время» (07.09.2016). Проверено 14 ноября 2018.
  3. 1 2 3 4 5 Ибрагимов, Шагимардан // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2.
  4. 1 2 3 Ишаев Ш. Такой далёкий Ближний Восток. Проект "Восточная литература". Проверено 14 ноября 2018.
  5. ↑ Шакирзян Ишаев. Мекка, священный город мусульман. Рассказ паломника. Проверено 14 ноября 2018.
  6. ↑ Ибрагимов Шагимардан ­.

Литература

  • Масанов Э., Ш. М. Ибрагимов — друг Ч. Ч. Валиханова // Вестник АН КазССР, 1964, № 9.

При написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан. Национальная энциклопедия» (1998—2007), предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии