WikiSort.ru - Не сортированное

Ибн Арабшах
араб. شهاب الدين ابن عربشاه‎
Дата рождения	1392[1][2][3] или 1389
Место рождения	Дамаск
Дата смерти	1450[1][2][3]
Место смерти	Египет
Страна	Государство Тимуридов
Род деятельности	писатель, переводчик, путешественник
Автограф

Ахмед ибн Мухаммед ибн Арабшах (араб. شهاب الدين ابن عربشاه‎ 1392 (1392), Дамаск — 1450) — арабский писатель и историк.

Его жизнь была цепью странствований. В 1402 году он был уведён войсками Тамерлана в неволю из Багдада в Самарканд. В Самарканде Ибн Арабшах учился в медресе, где изучил турецкий и персидский языки и мусульманскую науку; впоследствии занимался переводами.

При правлении внука Тимура Халил Султана ученым, прибывшим в Самарканд, разрешили покинуть страну. После свержения Халил Султана Ибн Арабшах покинул Мавераннахр. В 1412 году он через Крым добрался до Эдирне, где десять лет служил при дворе османского султана Мехмеда I.

Прославившее его сочинение о Тамерлане издано на арабском языке в Лейдене в 1636 г., во французском переводе Ватье («L’histoire du grand Tamerlan») в Париже, в 1658 году; калькуттские издание 1812 и 1818 гг. под редакцией Ахмеда ибн Мохаммеда ибн аль-Ансари Йемени, с английским ярлыком «History of Timur». Фрагменты, касающиеся Золотой Орды, переведены на русский и изданы В. Г. Тизенгаузеном.

Под старость Ибн Арабшах по образцу «Калилы и Димны» составил рифмованной прозой сборник притчей с обычной в то время суфийской подкладкой о воспитании князей Факиха аль-хуляфа («Приятный плод для халифов»). Это произведение по-арабски и по-латыни) издал барон Г. Фрейтаг под названием: «Fructus imperatorum et jocatio ingeniosorum» (Бонн, том I, 1832; т. II, 1852). Ещё раньше (1824) появились в Москве «Приключения одного невольника. Арабская повесть Ахмеда-бен-Арабшаха, с арабским текстом».

Перевод на другие языки

В 1970-е годы сочинение Ибн Арабшаха посвященное Тимуру было переведено профессором У.Уватовым на узбекский язык.

Литература

• Арабшах, писатель // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Крымский А. Е. Ибн-Арабшах // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Игнатенко А. А. Деятельный человек versus божественное всемогущество (квиетизм и активизм в средневековых арабо-исламских «княжьих зерцалах») // Этическая мысль: Научно-публицистические чтения. 1991. — М., 1992. Архивировано 24 ноября 2007 года.

Ссылки

• Ибн Арабшах (неопр.). Восточная литература. Проверено 4 марта 2011. Архивировано 23 августа 2011 года.
• Ибн Арабшах. История амира Темура. Ташкент. Институт истории народов Средней Азии имени Махпират. 2007 Предисловие (неопр.). Архивировано 24 августа 2011 года. Часть 1 (неопр.). Архивировано 24 августа 2011 года. Часть 2 (неопр.). Архивировано 24 августа 2011 года. Часть 3 (неопр.). Архивировано 24 августа 2011 года. Часть 4 (неопр.). Архивировано 24 августа 2011 года. Часть 5 (неопр.). Восточная литература. Проверено 4 марта 2011. Архивировано 24 августа 2011 года.

Примечания

Это заготовка статьи о писателе. Вы можете помочь проекту, дополнив её.