WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
[[Российская империя]]<br /> (ныне [[Краснодар]], [[Россия]])"},"дата смерти":{"wt":"11.6.1983"},"место смерти":{"wt":"{{МС|Ленинград}}, <br />[[СССР]]"},"гражданство":{"wt":"{{USSR}}"},"подданство":{"wt":"{{Российская империя}}"},"религия":{"wt":""},"отец":{"wt":""},"мать":{"wt":""},"супруг":{"wt":""},"дети":{"wt":""},"награды и премии":{"wt":""},"сайт":{"wt":""}},"i":0}}]}' id="mwAg"/>
Задунайская Зоя Моисеевна
Дата рождения 20 ноября 1903(1903-11-20)
Место рождения Екатеринодар, Кубанская область
Российская империя
(ныне Краснодар, Россия)
Дата смерти 11 июня 1983(1983-06-11) (79 лет)
Место смерти Ленинград,
СССР
Гражданство  СССР
Подданство  Российская империя
Род деятельности переводчик

Зоя Моисеевна Задунайская (1903, Екатеринодар — 1983, Ленинград) — советский литератор и переводчик.

Биография

Родилась 20 ноября 1903 года в Екатеринодаре (ныне — Краснодар). Национальность - еврейка.

В 1924 году поступила в Институт истории искусств (в то время — Зубовский институт) в Ленинграде, который окончила в 1930 году по специальности «литературовед-переводчик». Свою литературную деятельность Задунайская начала ещё в студенческие годы, когда вместе с Т. Габбе задумала и написала книжку «Повар на весь город».[1]

С 1930 года работала редактором в Государственном издательстве детской литературы — «Детгиз» под руководством С. Я. Маршака, посвятив всю оставшуюся жизнь детской литературе. Её соавторами были Тамара Григорьевна Габбе, Александра Иосифовна Любарская, Наталья Викторовна Гессе[2].

В 1937 году, с разгромом редакции, в ходе которого Габбе и Любарская были арестованы, Задунайская была уволена. Но, именно в это время, она завершила работу над книгой, принесшей ей широкую известность — свободный пересказ книги Сельмы Лагерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (1940).

В последующие годы 3. М. Задунайская занималась фольклором. Самостоятельно и в сотрудничестве с Габбе, переработала и пересказала «Сказки народов Прибалтики», китайские, итальянские[3], молдавские и многие другие сказки.[4]

В 1970-е годы дружила с четой Сахаровых, которые часто бывали в коммунальной квартире Задунайской на Пушкинской улице, дом 18 во время своих приездов в Ленинград. Упоминается в мемуарах Елены Боннэр и Андрея Сахарова.

Умерла 11 июня 1983 года в Ленинграде.

Семья

Муж — Василий Игнатьевич Валов (1902—1941) — детский писатель; дочь — Татьяна[5].

Примечания

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии