WikiSort.ru - Не сортированное

Достопримечательность
Мемориал Жертвам фашизма
Жертвам концентрационных лагерей
50°17′07″ с. ш. 28°35′57″ в. д. HGЯOL
Страна	Украина Украина
Город	Житомир
Автор проекта	скульптор И.С.Табачник, архитектор П.Н. Бирюк
Дата основания	1994
Дата постройки	1996 год
Материал	бронза

Мемориал«Жертвам фашизма» (называют также «Жертвам концентрационных лагерей» или «Жертвам трагедии в Богунском лесу») был воздвигнут в 1996 году в районе Богунии, города Житомира, на месте одноимённого гитлеровского лагеря. Памятник посвящён уничтоженным на этом месте мирным гражданам и военнопленным (более 110 тысяч человек).

Здесь, на окраине Житомира, с января 1941 по ноябрь 1943 находился нацистский концентрационный лагерь «Шталаг — 358» (Stalag — 358)^{[1][2] [3] [4] [5] [6] [7]}.

Памятник представляет собой скульптурную композицию из бронзы и розового гранита (выс. 6,5 м). В центре памятника — бестелесная, почти невесомая бронзовая фигура, скорее один дух человека, когда материи уже нет, только витающая в пространстве его сила, несломленность и непобеждённость. Из распилов камня смотрят, говорят, вопрошают, кричат лики тех, кто ещё недавно были людьми, а стали — вечностью.^{[8][9] [10] [11] [12][13][14][15]}

У основания памятника находится гранитная плита (1,5 м х 0,65 м) с надписью:

Ця багатостраждальна земля свідок жорстокої страти німецькими фашистами десятків тисяч військовополонених та мирних громадян Житомира в 1941 — 1943 рр. Вічна пам'ять загиблим.

Перевод: Эта многострадальная земля — свидетель жестокого уничтожения немецкими фашистами десятков тысяч военнопленных и мирных граждан Житомира в 1941—1943 годах.

В 2002 году была закопана капсула с останками житомирян, замученных в концлагере «Майданек», на которой выгравированно:

На цьому місці захоронено прах наших земляків замордованих у гітлерівському концентраційному лагері Майданек. Вічна пам'ять.

Перевод: На этом месте захоронен прах наших земляков, замученых в гитлеровском концлагере Майданек. Вечная память.

С правой стороны композиции положена плита с мемориальной надписью:

Скульп. Табачник И.С., арх. Бирюк П.Н.

Примечания