Горестная песнь о разорении Венгерского королевства татарами (лат. Carmen Miserabile super Destructione Regni Hungariae per Tartaros facta) — написанное в середине XIII века на латинском языке сочинение сплитского архиепископа магистра Рогерия о завоевании монголами Венгрии во время Западного похода в 1241—1242 годах.
Описание
Рукописи сочинения не сохранилось.
В настоящее время текст «Горестной песни» реконструируется по 2-м первым печатным изданиям, сделанным в Аугсбурге и в Брно в 1488 г. В этих изданиях сочинение Рогерия было представлено как часть «Венгерской хроники» Яноша Туроци[1].
«Горестная песнь» состоит из 40 глав, в которых автор рассказывает о внутренней ситуации в Венгрии накануне монгольского нашествия, а также о самом вторжении, доводя свой рассказ до весны 1242 г., когда татарские войска оставили Венгрию.
Издания
- M. Rogerius de destructione Hungariae per tartares // Rerum Hungaricarum scriptores varii. Historici, geographici. Francofurtum, 1600, p. 177—198;
- M. Rogerii Hungari, varadiensis capituli canonici, miserabile carmen, seu historia super destructione regni Hungariae temporibus Belae IV regis, per Tartaros facta / cura et studio Joannis Georgii Schwandtneri // Scriptores Rerum Hungaricarum veteres ac genuini. Pars Prima. Vindobona, 1766, p. 367—403;
- M. Rogerii canonici Varadiensis Carmen miserabile / ed. S. L. Endlicher // Rerum Hungaricarum. Monumenta Arpadiana. Sangalli, 1849, p. 255—296;
- Magistri Rogerii Carmen miserabile / ed. M. Florianus // Historia Hungaricae Fontes domestici. V. 4. Budapestinum, 1885, p. 45-87;
- Rogerii carmen miserabile super destructione regni Hungariae per Tartaros facta / ed. L. de Heinemann // MGH SS. T. 29. Hannover, 1892 [Leipzig, 1925], p. 547—567;
- Carmen Miserabile super Destructione Regni Hungariae per Tartaros / ed. L. Juhasz, in I Szentpetery // Scriptores Rerum Hungaricarum, 2 vols. (Budapest 1937—1938) 11, 543-88.
на русском языке:
- Магистр Рогерий. Горестная песнь о разорении Венгерского королевства татарами / пер. с лат. яз. и коммент. А. С. Досаева. СПб.: Дмитрий Буланин, 2012, 304 с.
Примечания
- ↑ Магистр Рогерий. Горестная песнь о разорении Венгерского королевства татарами, с. 9.
Ссылки
- Латинский текст издания Т. Фегера и Э. Ратдольта из первого издания «Горестной песни» в Аугсбурге в 1488 г. (со стр. 311)
- Латинский текст издания Л. де Хейнеманна из Monumenta Germaniae Historica
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .