WikiSort.ru - Не сортированное

Ге́нрик Бату́та (польск. Henryk Batuta) — вымышленный социалист, революционер, польский коммунист, изначально появившийся в польской Википедии. Известен как пример раскрытой фальсификации в Википедии (другой известный пример — скандал в английской Википедии с участником Essjay, упоминавшийся в Би-би-си). Согласно его вымышленной биографии, Батута родился в Одессе в 1898 году, принимал участие в гражданской войне в России, вместе с Эрнестом Хемингуэем участвовал в гражданской войне в Испании. Статья о нём была создана 8 ноября 2004 года и просуществовала 15 месяцев, пока не была включена в список статей на удаление.

Исходный текст статьи

На момент обнаружения фальсификации в статье содержалась следующая информация на польском:

Henryk Batuta, właśc. Izaak Apfelbaum (ur. 1898 w Odessie, zm. 1947 pod Ustrzykami Górnymi) – polski komunista, działacz międzynarodowego ruchu robotniczego.

Uczestnik wojny domowej w Rosji, po powrocie do kraju członek Komunistycznej Partii Polski. Na mocy partyjnych wyroków organizował zabójstwa tajnych współpracowników policji politycznej, których wykonawcą był m.in. Wacław Komar. Sprawa ta wyszła na jaw dopiero w latach 50. W latach 1934-1935 więzień Berezy Kartuskiej, później na emigracji. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii. W czasie II wojny światowej w ZSRR, od 1943 członek Związku Patriotów Polskich, major Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Zginął w 1947 pod Ustrzykami Górnymi]w starciu z UPA.

Jego osobie poświęcona jest ulica w Warszawie (Służew nad Dolinką). Po 1989 r. pojawiały się liczne głosy, by zmienić jej nazwę, jednak do zmiany nie doszło.

Раскрытие фальсификации

До тех пор, пока фальсификация не была обнаружена, статья насчитывала 10 предложений и всё это время оставалась «болванкой», что, возможно, способствовало столь долгому существованию этой фальсификации. Статья получила известность, когда заметки о ней появились в польской «Газете Выборчей»^[1] и журнале «Пшекруй»^[2], а также в британском журнале «The Observer».^[3]

В статье также говорилось о том, что «улица Генрика Батуты» в Варшаве была названа в честь данного коммунистического деятеля. Анонимные фальсификаторы, которые создали эту статью, согласно сообщениям прессы, именующие себя «армией Батуты», якобы хотели привлечь внимание к тому факту, что в Польше до сих пор есть места, названные в честь коммунистических деятелей, по их мнению, не заслуживших такого почтения.

Фальсификация была обнаружена, когда статью внесли в список статей на удаление. Даже после того как обман был раскрыт, его авторы пытались убедить других в подлинности Батуты, предоставляя ложные библиографические данные и даже загрузив отретушированную в графическом редакторе фотографию, на которой была изображена табличка на доме с надписью «улица Генрика Батуты». Мистификация была «официально» подтверждена 9 февраля 2006 года, когда польский ежедневник «Газета Выборча»^[4] и еженедельник «Пшекруй»^[2] опубликовали статьи о фальсификации.

В действительности в Варшаве есть улица Батуты^[5], однако её название происходит от польского слова «batuta», которое означает «дирижёрская палочка».

Примечания

Ссылки

• Статья-фальшивка в том виде, в каком её впервые включили в список статей на удаление в польской Википедии 20 января 2006 г.
• Дискуссия об удалении статьи в польской Википедии
• Статья в журнале «The Observer»
• Статья в «Газете Выборчей»
• Статья из «Газеты Выборчей», русский перевод
• Статья о Батуте в еженедельном журнале «Пшекруй»