Выбор Хобсона (Hobson's choice) - свободный выбор, при котором предлагается выбрать только один предмет. Так как от предложенного можно отказаться, то выбор стоит между тем, чтобы взять предмет и тем, чтобы отказаться от него. Считается, что возникновение выражения связано с Томасом Хобсоном[en] (1544 - 1631), владельцем конюшни в Кембридже, который предлагал клиентам выбрать лошадь из стойла ближнего ко входу, или не брать лошадь вообще.
Происхождение
Считается, что Хобсон владел конюшней около Кембриджского университета, на 40 лошадей, которых сдавал в аренду студентам. Клиентам казалось, что они могут выбрать любую лошадь, но на деле оказывалось, что выбрать можно только одну: ту, что ближе ко входу. Хобсон ввёл это правило, чтобы выбор был случайным, иначе клиенты выбирали только лучших лошадей, которые, в итоге, использовались слишком часто[1].
Генри Форду приписывается фраза: "Любой клиент может получить автомобиль выкрашенный в тот цвет, в который он хочет - до тех пор пока этот цвет - чёрный".
Примечания
Литература
- Кузнецова А.Е. У. Стайрон: «Выбор Софи» как «Выбор Хобсона» (К семантике заглавия), Вестник Санкт-Петербургского университета, серия 9, 2007 ISSN: 1813-1921
Ссылки
- Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Hobson's Choice", Encyclopædia Britannica, vol. 13 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 553
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .