WikiSort.ru - Не сортированное

Книжный сериал о лисёнке Лиско

Наиболее известные произведения Бориса Априлова — серия книг о приключениях лисёнка Лиско:

• «Лисёнок Лиско в лесу» (Приключенията на Лиско в гората, 1957)
• «Лисёнок Лиско на море» (Приключенията на Лиско по море, 1968)
• «Лисёнок Лиско в стране квадратных существ» (Приключенията на Лиско в страната на квадратните същества, 1975)
• «Лисёнок Лиско и его друзья, или Целых десять приключений!». В десяти новеллах, написанных в период с 1960 по 1981:
  • «Не трогай чемодан» (Не пипай куфара)
  • «Чими» (Чими)
  • «Часы» (Часовникът)
  • «Красная Шапочка» (Червената Шапчица)
  • «Яма» (Дупката)
  • «Питон» (Питонът)
  • «Привидение» (Привидението)
  • «Большой Приз» (Голямата награда)
  • «Стена» (Стената)
  • «Синяя птица» (Синьото фламинго)

Жанр книг о лисёнке Лиско определить сложно, в них нашлось место и сатире нравов, и притче, и гротеску, и лирике, и юмору, и даже редким вкраплениям политической сатиры. Текст состоит в основном из диалогов. Неожиданный эффект производит кажущаяся беззаботная детскость этих книг в сочетании с пародийно использованной «взрослой лексикой» и вполне серьёзными моральными проблемами, на которые автор стремится обратить внимание читателя.

История переизданий «Лискианы»

— Новеллы с 1 по 6 были в 1971 году изданы в Болгарии под общим заглавием «Новые приключения Лиско» (Новите приключения на Лиско).
 — В 1975 в Болгарии (одновременно с романом-сказкой «Лисёнок Лиско в стране квадратных существ») вышла книжка «Самые новые приключения Лиско» (Най-новите приключения на Лиско). Она включала новеллы 7 и 8 и выдержала с тех пор несколько переизданий.
 — Борис Априлов долго воздерживался от попыток опубликовать «Стену» и «Синюю птицу». Наконец, в 1987 году все десять новелл были собраны под одной обложкой.
 — В 1999 году болгарское издательство «Фют» предприняло полное переиздание всего сериала о Лиско в шести томах, с иллюстрациями Елены Пыдаревой. Цикл новелл «Лисёнок Лиско и его друзья…» при этом пришлось разбить на несколько томов: четвёртый том данного издания включает новеллы 1, 2 и 3; пятый том — новеллы 4, 5 и 6; и шестой том — новеллы 7, 8, 9, и 10.

Другие детские книги

• «Мяч, упавший в море» (Топка в морето, 1965)
• «Жеребёнок Пончо» (Кончето Пончо, 1967)
• «Попугай и бабочка» (Папагалчето и пеперудката, 1968)
• «Маленькое белое облачко» (Едно малко бяло облаче, 1970)
• «Шесть пингвинят» (Шестте пингвинчета, 1978)

Книги для взрослого читателя

• «Оборона Спарты» (Отбраната на Спарта, 1982)
• «Дальнее плавание» (Далечно плаване, 1988)
• «Гавайские острова» («Хавайските острови», роман издан посмертно в 1997)
• «Траверстаун» (роман не издан)

Пьесы, которые Борис Априлов создавал для «взрослого» театра — например, «Остров» (Островът), «Корабль с розовыми парусами» («Кораб с розови платна», экранизирована в 1974), «Прерия», «Провокация», «Тысяча второй» (Хиляда и вторият) и др. — остались недооценёнными его соотечественниками. Болгарская газета «Култура» («Культура») иронически назвала постановку «Тысяча второго» в театре имени Гео Милева «живым примером мёртвого театра» (см. раздел «Ссылки»).