Болгарская комиссия по антарктическим наименованиям (болг. Комисия по антарктическите наименования) основана Болгарским антарктическим институтом в 1994 году, а с 2001 года эта организация связана с Министерством иностранных дел Болгарии. Комиссия одобряет болгарские наименования географических объектов в Антарктике, которые формально даются президентом республики в соответствии с конституцией Болгарии и установленной международной практикой.
Географические наименования отражают историю и практику изучения Антарктики. Страны, участвующие в антарктических исследованиях, дают новые названия безымянным географическим объектам для целей ориентации, логистики и международного научного сотрудничества. В настоящее время существует около 19000 различных антарктических топонимов, более тысячи из которых даны Болгарией. Поскольку болгарская антарктическая станция расположена на Южных Шетландских островах, то и большинство болгарских географических названий сосредоточено в этом районе.
В 1995 году Комиссия выработала свои Топонимические Директивы, в которых в частности была введена Обтекаемая система латинской транслитерации болгарской кириллицы, принятая впоследствии для официального употребления в Болгарии, и окончательно кодифицированная болгарским Законом о транслитерации 2009 года[1].
Работа Комиссии обеспечивается географической информацией и картографическим материалом, полученными в результате топографических исследований в Антарктике, таких как топографическая съёмка 1995/96 сезона и топографическая экспедиция Тангра 2004/05. Комиссия опубликовала первую болгарскую топографическую карту островов Ливингстон и Гринвич в 2005 году.
Болгарская комиссия по антарктическим наименованиям сотрудничает с другими национальными организациями по антарктической топонимике, как и с международным Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР). Подробные сведения о болгарских антарктических наименованиях публикуются регулярно на сайте Комиссии, а также в Справочнике СКАР по географическим наименованиям Антарктики.
См. также
- Святой Климент Охридский
- Лагерь Академия
- Смоленск (Ливингстон)
- Южные Шетландские острова
- Список болгарских топонимов в Антарктике (на английском)
- Тангра 2004/05 (на английском)
Карты опубликованные Комиссией
- Л. Л. Иванов, Станция Святого Климента Охридского, остров Ливингстон, Топографическая карта масштаба 1:1000, Проект Болгарской комиссией по антарктическим наименованиям, поддержанный Атлантическим клубом Болгарии и Болгарским антарктическим институтом, София, 1996 (Первая болгарская антарктическая топографическая карта, на болгарском)
- Л. Л. Иванов Antarctica: Livingston Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice-cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005
- Л. Л. Иванов. Антарктика: Остров Ливингстън и острови Гринуич, Робърт, Сноу и Смит. Топографска карта в мащаб 1:120000. Троян: Фондация Манфред Вьорнер, 2009. ISBN 978-954-92032-4-0
- Л. Л. Иванов Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. ISBN 978-954-92032-6-4
Примечания
Ссылки
- Болгарская комиссия по антарктическим наименованиям (История; Топонимические директивы; Топографические исследования; Антарктические карты; Справочник болгарских антарктических наименований) (на английском)
- Справочник СКАР по географическим наименованиям Антарктики
- Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica with place-name search. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .