| Лидия Блэк | |
|---|---|
| Lydia T. Black | |
| Дата рождения | 16 декабря 1925 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 12 марта 2007 (81 год) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Научная сфера | антропология, переводоведение |
| Место работы | Колледж Провиденс (с 1973), Аляскинский университет в Фэрбанксе (1984 — 1998), Свято-Германовская духовная семинария |
| Альма-матер | Брандейский университет (1971), Массачусетский университет (1973) |
| Известен как | автор книги "Русские на земле тлинкитов: Сражение в Ситке 1802 и 1804 годов" |
| Награды и премии |
 |
Лидия Т. Блэк (16 декабря 1925 — 12 марта 2007) — американский антрополог советского происхождения[1]. Удостоена Американской книжной премии за книгу «Русские на земле тлинкитов: Сражение в Ситке 1802 и 1804 годов»[2].
Биография
Детство
Лидия родилась в Киеве в семье среднего класса: мать Ольга работала учителем, отец — инженером. Дальняя родственница Лидии, которую она называла бабушкой, выучила девочку иностранным языкам, чередуя на неделе дни русского, французского и немецкого языков. В воскресенье в семье говорили по-украински, а в школе Лидия изучала английский. После казни отца в 1933 году 8-летнюю Лидию объявили «врагом народа»[3].
Вторая мировая война
Весть о Второй мировой войне настигла Лидию, когда та отдыхала летом у дедушки на даче. Вернувшись в Киев, девочка узнала о смерти матери в санатории от туберкулёза. Поскольку «бабушка» скончалась несколькими годами ранее, Лидия с тётей и кузиной переехали за город. За отварной картофель им разрешил переночевать в сарае крестьянин. Из деревни её остарбайтером отправили в немецкий трудовой лагерь. Лидия предпочитала не вспоминать потом издевательства на фабрике, солдата, оставившего на её руки глубокие шрамы, а говорила о тех немцах, кто помогал ей. В период войны Лидия выучила также польский[3].
После войны работала уборщицей в Мюнхене, находящемся в американской зоне влияния. В перерывах между работой она разговаривала с американскими солдатами, которые узнали о том, что Лидия знает 6 языков. Вскоре её зачислили переводчиком в детский лагерь ООН по оказанию помощи и реабилитации. Лидия планировала изучать педагогику, как мать, и слушала лекции. На занятиях она познакомилась с Игорем Чёрным, за которого потом вышла замуж. Их первая дочь Ольга умерла от кори за две недели до доставки антибиотиков, которые остановили эпидемию[3].
Эмиграция в США
Узнав о соглашении Альянса обменивать граждан и пленных, Лидия, имевшая статус «врага народа» и Игорь решили не возвращаться в СССР, а эмигрировать в США. Они переехали в 1950 году в Нью-Джерси. Игорь плохо знал английский и устроился на бензозаправку, Лидия — бухгалтером в магазин. Переезжая из города в город (Мичиган, Кембридж в Великобритании, Техас, Массачусетс), семья пополнилась дочерьми: Марией, Анной, Еленой и Зоей. В 1969 году Игорь скончался. Лидия решила получить образование учителя, но из-за отсутствия такой дисциплины в ближайшем университете, выбрала историю[3].
Карьера
Лидия окончила Брандейский университет в 1971 со степенью магистра и Массачусетский университет с докторской степенью в 1973 году. Лидия изучала историю и культуру алеутов, а также взаимоотношения алеутов и русских[3].
Преподавала в Колледже Провиденс с 1973 года, в Аляскинском университете в Фэрбанксе в 1984—1998 годах[1]. Она занималась переводами и каталогизацией российских архивов Свято-Германовской духовной семинарии, заслужив крест Св. Германа. В апреле 2001 года наряду с антропологом Ричардом Пирсом, историками Барбарой Свитланд Смит, Джоном Миддлтон-Тидвеллом и Виктором Петровым (посмертно) Лидия Блэк в российском консульстве в Сан-Франциско была награждена Орденом Дружбы[4].
Похоронена на кладбище города Кадьяк[5]. В 2009 году она включена в список «Зал славы женщин Аляски».
Семья
В браке с Игорем А. Блэком (Чёрным; умер в 1969 году) — инженером НАСА — родила 5 дочерей: Ольга (умерла в детстве), Мария, Анна, Елена, Зоя.
Труды
В общей сложности написала около 53 книг и научных статей. Среди них:
- Русские в Аляске в 1732—1867 годах / Russians in Alaska, 1732—1867. University of Alaska Press. 2004. ISBN 978-1-889963-04-4.
- Русские на земле тлинкитов / Russians in Tlingit America (в соавторстве с Nora Dauenhauer, Richard Dauenhauer). University of Washington Press, 2008. ISBN 978-0-295-98601-2.
- Дневник Якова Нетсветова: юконские годы 1845—1863 / The journals of Iakov Netsvetov: the Yukon years 1845—1863 (перевод на англ.). The Limestone Press, 1984. ISBN 978-0-919642-01-0.
- Glory Remembered
- A Good and Faithful Servant
Примечания
- 1 2 Lydia T. Black 1925 to 2007 | Biocultural Science & Management (17 марта 2012). Проверено 26 июля 2017. Архивировано 17 марта 2012 года.
- ↑ Nora Dauenhauer, Richard Dauenhauer, Lydia Black. Russians in Tlingit America: The Battles of Sitka, 1802 And 1804. — University of Washington Press, 2008. — 491 с. — (Classics of Tlingit oral literature). — ISBN 0295986018.
- 1 2 3 4 5 Биография Лидии Блэк (англ.).
- ↑ Хацкевич Эмилия. МЫ ВО ВЛАСТИ НАУКИ. На Аляске сохранилась русская "территория" // Obschaia Gazeta. — 2001. — 5 августа. — С. 11.
- ↑ Dr Lydia T. Black (1925 - 2007) - Find A Grave Memorial. www.findagrave.com. Проверено 26 июля 2017.
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .