WikiSort.ru - Не сортированное

Библия Джефферсона
The Life and Moral of Jesus of Nazareth
Страница из книги
Жанр	Библия
Автор	Томас Джефферсон
Дата написания	около 1819
Дата первой публикации	1895
Издательство	Смитсоновский институт
Электронная версия
Текст произведения в Викитеке

Би́блия Дже́фферсона, или «Жизнь и нравственное учение Иисуса из Назарета» (англ. The Life and Moral of Jesus of Nazareth) — книга, скомпилированная Томасом Джефферсоном из отрывков из различных изданий Нового Завета.

Полученная версия является рационалистическим описанием жизни Иисуса Христа, без чудес. Она заканчивается погребением Иисуса после распятия — его воскресение и вознесение на небо в ней отсутствуют.

История создания

Замысел создания Библии возник у Томаса Джефферсона около 1795 года в ходе переписки с Джозефом Пристли. Во время пребывания на посту президента США вечерами Джефферсон занимался тем, что вырезал ножницами куски из нескольких изданий Нового Завета на греческом, латинском, французском и английском языках и наклеивал их в книгу с пустыми страницами.

В октябре 1813 года Джефферсон писал Джону Адамсу^[1]:

То, что у меня получилось, — это самый возвышенный и благотворный моральный кодекс, который когда-либо предлагался людям. Я нынче как раз закончил эту операцию для собственного моего пользования, вырезая из печатного текста стих за стихом и сводя воедино места, очевидным образом принадлежащие самому Иисусу и столь же разительно бросающиеся в глаза, как жемчужины в куче навоза. В итоге у меня вышла тетрадь в осьмушку листа из 64 страниц, содержащая поучения чистые и естественные…

Цель своей работы Джефферсон разъяснил в письме Франсису Адриану ван дер Кемпу:

Среди высказываний и речей, приписываемых Ему Его биографами, я нахожу множество отрывков, коим свойственны превосходная фантазия, корректная нравственность и самая дружелюбная благотворительность; другим же присуще столько невежества, столько нелепостей, столько неправдоподобия, шарлатанства и лживости, что просто невозможно примириться с приписыванием авторства таких несуразностей тому же самому человеку. Посему я и отделяю золото от пустой породы, возвращая таковое Ему, а последнюю оставляя за глупостью и жульничеством кое-кого из Его учеников.

— Петер Слотердейк «Об исправлении Благой вести. Пятое евангелие Ницше»

Дальнейшая судьба

Библия Джефферсона никогда не публиковалась при его жизни. Только в 1895 году книга впервые была опубликована Смитсоновским институтом по желанию внука Джефферсона, Томаса Рэндольфа, который унаследовал её оригинал от деда. В том же году институт под руководством библиотекаря Кируса Адлера приобрел оригинал Библии Джефферсона за 400$. В настоящее время оригинал экспонируется в Национальном музее американской истории.

В 1904 году Конгресс США постановил издать книгу в литографическом виде. С 1904 года и до середины 1950-х годов эта книга вручалась каждому новому члену Конгресса. Эта традиция была возобновлена в 1997 году частной организацией Libertarian Press^[2][3].

Примечания

См. также

Толедот Йешу

Ренан. Жизнь Иисуса

Ссылки

• Библия Томаса Джефферсона на официальном сайте Национального музея американской истории (англ.)
• Онлайн-текст Библии Джефферсона (англ.)
• «Life and Morals of Jesus of Nazareth» на сайте Google Books
• Ссылка на загрузку (недоступная ссылка) (зеркало копии, находящейся в общественном достоянии) (англ.)
• Jefferson’s Religious Beliefs (неопр.). Archive from Monticello.org. Архивировано 12 февраля 2003 года. (англ.)
• PBS Frontline: Thomas Jefferson and his Bible (англ.)
• Front page image of Jefferson Bible manuscript (англ.)
• Jefferson Bible reveals Founding Father's view of God, faith (July 5, 2008). (англ.)