 | Эта статья предлагается к удалению. |
Ба́лтия (нем. Baltia) — топоним в Европе, происхождение и точная локализация которого до конца не выяснены. В современном русском языке это заимствованное из латышского языка понятие (латыш. Baltija) иногда употребляется для обозначения трёх прибалтийских государств — Эстонии, Латвии и Литвы (см. Прибалтика).
Использование в исторических источниках
- В издании Энциклопедический словарь Мейера 1832-52 гг., том 3 (1844[1]) слово «Baltia» с пометой «геогр.» отсылает к «Abalus». Следующие за ним «Baltikum» и «Baltium» объясняются как старое название города Baur в нижних землях (нем. Niederprovence)
- В словаре того же издателя, выпущенном в 1861-67 гг. («Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen Wissens»), том 2 (1862)[2] слово «Baltia» показано в скобках, как вариант написания «Basilia» — ныне швейцарский город Базель. Ни «Baltikum», ни «Baltium» в этом словаре вообще не упоминаются; на с. 743—744 после Balti (на северо-западе Тибета) сразу следует Baltimore (штат Мэриленд, США). Примечательно, что названию племени балтов (нем. Baltens) там же, на с. 743, словарь даёт синоним рюгенцы (нем. die Rühnen), определяя их как разновидность вестготов[2].
- В 6-м издании словаря (1902—1908, «Meyers Großes Konversations-Lexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens»), том 2 «Astilbe-Bismarck» (1903)[3] также нет ни «Baltikum», ни «Baltium». Однако топоним Baltia получает здесь абсолютно новую трактовку:
Балтия (Базилия), по Плинию — имя острова на севере Европы, предположительно у побережья Пруссии[4]. От этого названия Адам Бременский впервые произвёл словосочетание «Балтийское море» (лат. Mare balticum) для обозначения Восточного моря нем. Ostsee
Оригинальный текст (нем.)Baltia (Basilia), bei Plinius Name einer Insel des nördlichen Europa, worunter wahrscheinlich die preußische Küste zu verstehen ist. Daher die zuerst bei Adam von Bremen vorkommende Bezeichnung «Baltisches Meer» (Mare balticum) für die Ostsee[3].— Meyers Großes Konversations-Lexikon. 1903, Т. 2, С. 312
- Ссылок на Плиния Старшего, либо указаний на первоисточники, подтверждающие, что Адам Бременский воспользовался термином именно Плиния, а также конкретизации, какой именно топоним, Baltia либо Basilia, там фигурировал, в цитированном словаре нет.
См. также
Примечания
- ↑ Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände. 1844. Band 3. S. 320
- 1 2 Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen Wissens. 1862. Band 2. S. 927
- 1 2 Meyers Großes Konversations-Lexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Leipzig und Wien 1902—1908. 1862. Band 2. S. 312
- ↑ Балтия // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .