Африканизация — понятие, используемое для обозначения различных социокультурных процессов африканских стран, является одним из вариантов индигенизации[1].
В колониальный период многие названия африканских стран были англо- или франкоязычными. После обретения независимости ряд африканских стран провёл «африканизацию» в сфере топонимики и ономастики, что заключалась в изменении географических названий и личных имён, с тем чтобы новые названия и имена отражали «африканскую» идентичность[2].
В течение прошлого столетия ряд африканских стран изменил названия в результате объединений, сецессий, получения независимости, смены политических режимов и т. д.
Предыдущее название | Год изменения | Современное название |
---|---|---|
Дагомея | 1975 | Бенин |
Протекторат Бечуаналенд | 1966 | Ботсвана |
Верхняя Вольта | 1984 | Буркина-Фасо |
Убанги-Шари | 1960 | Центральноафриканская Республика |
Заир | 1997 | Демократическая Республика Конго |
Французское Конго | 1960 | Республика Конго |
Французский берег Сомали | 1977 | Джибути |
Испанская Гвинея | 1968 | Экваториальная Гвинея |
Свазиленд | 2018 | Эсватини |
Золотой Берег | 1957 | Гана |
Французская Гвинея | 1958 | Гвинея |
Португальская Гвинея | 1974 | Гвинея-Бисау |
Басутоленд | 1966 | Королевство Лесото |
Протекторат Ньясаленд | 1964 | Малави |
Французский Судан | 1960 | Мали |
Юго-Западная Африка | 1990 | Намибия |
Руанда-Урунди | 1962 | Руанда / Бурунди |
Занзибар / Танганьика | 1964 | Танзания |
Буганда | 1962 | Уганда |
Северная Родезия | 1964 | Замбия |
Южная Родезия | 1980 | Зимбабве |
Другие изменённые топонимы:
В ЮАР многие топонимы европейского происхождения с 1994 года подверглись африканизации; см. Южно-африканский совет по географическим названиям[en].
В ряде случаев лидеры африканских стран меняли имя в связи с обращением в ислам или другую конфессиию или, наоборот, выходом из неё. Например, Альберт-Бернард Бонго сменил имя на Омар Бонго, Дауда Джавара — на Давид Джавара, Жан Бедель Бокасса — на Салах эд-Дин Ахмед Бокасса.
В некоторых африканских странах после получения ими независимости «африканизацией» называлась политика позитивной дискриминации, направленная на увеличение числа представителей местного населения на государственной службе, где ранее преобладали белые[3] или азиаты[4].
Термин «африканизация», сокращённый как нумероним[en] «A12n», был применён к локализации программного обеспечения на языки народов Африки, по аналогии с выражением, употребляемом для обозначения локализации «L10n» в английском языке.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .