WikiSort.ru - Не сортированное

Сигла Aq^Burkitt (также Trismegistos nr: 62326, Taylor-Schlechter 2.89.326, Codex Cambridge 12.184 + 20.50, vh074, t050, LDAB 3268) обозначает фрагменты буквального перевода Еврейской Библии, выполненного Аквилой Синопским. Данная рукопись палимпсестом, была датирована примерно серединой V века и не могла быть создана позднее начала VI века. Сохранилась в Каирской генизе. Фрагмент содержит тексты 1Цар. 20:7-17 и 1Цар. 23:12-27. Основной текст — на греческом языке, однако он включает Тетраграмматон палеоеврейскими буквами (). Фрагмент был опубликован Фрэнсисом Бёркиттом в 1897 году.

Библиография

• Burkitt F. Fragments of the Books of Kings, according to the translation of Aquila from a MS. formerly in the Geniza at Cairo, now in the possession of C. Taylor D.D. Master of S. Johns College and S. Schechter, M.A. University Reader in Talmudic literature. — Cambridge : University Press, 1897. — 82 p.