WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Людмила Яковлевна Штерн
Дата рождения 1935
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница, журналистка
Язык произведений русский

Людмила Яковлевна Штерн (урождённая Давидович; род. 1935, Ленинград) — русская писательница, переводчица, журналистка. Кандидат геолого-минералогических наук.

Детство и семья

Людмила Штерн родилась в 1935 году в Ленинграде, в семье актрисы и писательницы Надежды Филипповны Фридланд (известной под артистическим псевдонимом Надежда Крамова, 1899—2002) и видного ленинградского учёного-юриста, профессора государства и права ЛГУ Якова Ивановича Давидовича (1899—1964).[1][2]

Мать — петербургская поэтесса. Посещала семинар Гумилёва, тесно дружила с Владимиром Маяковским, Зинаидой Гиппиус и другими поэтами начала XX века. В дальнейшем написала и издала несколько книг воспоминаний. Отец — ленинградский юрист, специализировался на истории государства и права и трудовом праве.[3]

Замужество и взрослая жизнь. Эмиграция

Замужем за доцентом отделения информатики Бостонского университета Виктором Штерном (род. 1933). Занималась переводами и литературоведческой деятельностью.

Эмигрировала в США с 1976 года. Штерн живёт в Бостоне и является научным сотрудником университетa Брандайс.[4]

Дружила с поэтом и Нобелевским лауреатом Иосифом Александровичем Бродским, общалась и состояла в переписке с писателем Сергеем Довлатовым. Перу Штерн принадлежит одна из биографий Бродского[5]. Сам Бродский очень тепло отзывался о Людмиле Штерн: «Людмила Штерн — талантливый юморист и тонкий стилист, работающий в жанре короткого рассказа… Её творчество представляет собой сплав ироничной сдержанности и проницательности. У Штерн острый глаз, позволяющий ей подмечать детали современной жизни, и точный слух, различающий богатые оттенки городского разговорного языка. Все эти качества превращают чтение её прозы в удовольствие»[6].

Библиография

Книги на русском языке

  1. «По месту жительства» (Из-во Нового Русского Слова, Нью-Йорк, 1980)
  2. «Под знаком четырёх» (Первое издание: Эрмитаж, Тенафлай, Нью Джерси, 1984, Второе издание: Ретро, СПб, 2005)
  3. «Охота к перемене мест» (Первое издание: Эрмитаж, Тенафлай, Нью Джерси, 1998, Второе издание: Независимая Газета, Москва, 2003)
  4. «Бродский: Ося, Иосиф, Joseph» (Первое издание: Независимая Газета, Москва, 2001, Второе издание: Ретро, СПб, 2005).
  5. «Довлатов, добрый мой приятель» (Азбука, СПб, 2005)
  6. «Васильковое Поле»/«The Russian Blues» (Ретро, СПб, 2009)
  7. «Поэт без пьедестала» (Время, Москва, 2010)[6]

Книги на английском языке

  1. «Leaving Leningrad» (University Press of New England, Hanover, NH, 2001)
  2. «Brodsky: A Personal Memoir by Ludmila Shtern» (Baskerville Publishers, Fort Worth, Texas, 2004)

Книги на итальянском языке

  1. Dodici Collegi" (Sellerio Editore, Palermo, Italy, 1987)

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Яков Иванович Давидович (некролог)
  2. ↑ Доктор юридических наук Я. И. Давидович
  3. ↑ Час Людмилы Штерн.
  4. ↑ Ludmila Shtern
  5. ↑ «Бродский: Ося, Иосиф, Joseph» (Первое издание: Независимая Газета, Москва, 2001, Второе издание: Ретро, СПб, 2005).
  6. 1 2 Людмила Штерн.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2026
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии