| Муня Серебров | |
|---|---|
| Дата рождения | 8 (20) января 1895 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 19 декабря 1979 (84 года) |
| Место смерти | |
| Гражданство | |
| Профессия | актёр |
| IMDb | ID 0785304 |
Ха́им Ле́йзерович Зильбера́нг, известный под сценическими псевдонимами Муня Серебров (англ. Munia Serebroff)[1] и позже Муни Серов (англ. Muni Seroff) (8 января 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния — 19 декабря 1979, Бруклин) — еврейский театральный и киноактёр , певец, исполнитель русских и еврейских песен (баритон).
Осуществил первую граммофонную запись песни «Чубчик» (1927)[2].
Биография
Родился в семье купца Лейзера Ициковича Зильберанга (1862—1899) и его жены Добриши Дувид-Лейбовны в Кишинёве[3][4]. Его дед, Ицик Аронович Зильберанг (1839—1913), также был купцом второй гильдии, занятым в галантерее. В возрасте четырёх лет остался без отца. После окончания кишинёвской гимназии поступил в Новороссийский университет. Уже в гимназические годы играл в театре, учеником 6-го класса сыграл роль Раскольникова в инсценировке «Преступления и наказания». В студенческие годы начал брать уроки пения, бросил университет и поступил на драматические курсы в Харькове. Учился на курсах при Московском художественном театре, затем стажировался в Италии.
По возвращении в Россию поступил актёром в труппу театра «Гротеск», играл в русских драматических и музыкальных театрах, выступал в оперетте. После революционных событий 1917 года вернулся в ставшую румынской Бессарабию, откуда в 1922 году переехал в Бухарест, где поступил в выступавшую на идише театральную труппу супругов Янкеля Калиша и Молли Пикон. С этого времени выступал в различных труппах еврейского театра на идише, в том числе в труппе Клары Юнг, с которой гастролировал по Румынии, центральной и западной Европе.
В Лондоне присоединился к труппе Дэвида Кесслера, с которой в 1926 году перебрался в Нью-Йорк. Выступал в нескольких еврейских театрах на Второй авеню под псевдонимом «Муня Сереброфф», два сезона (1927—1929) играл в Филадельфии, в 1929—1930 годах вновь на Второй авеню, в 1931—1932 годах — в бруклинском театре Хопкинсона, затем снова в Филадельфии, в театре «Проспект» в Бронксе (1931—1932), в 1932—1933 годах в Национальном театре на Второй авеню в Нью-Йорке и в чикагском театре «Лондэйл». 3 февраля 1931 года был принят в Гильдию еврейских актёров.
На протяжении 1920-х годов осуществил несколько граммофонных записей песен на идише и на русском языке, в том числе «Урем харц» и «Золст нит фаргесн» (אָרעם האַרץ — бедное сердце и זאָלסט ניט פֿאַרגעסן — не забывай, дуэт с Беллой Майзель, Brunswick 67121—B, 1928)[5], «Что было то было: русская песня» и «Деревенский шёлк: русская народная песня» (Дмитрий Покрасс — Павел Герман, 59013 A, 59013 B, Brunswick, 1930)[6][7][8], «Шейне Наташе» и «Их бин а бухер ин ди юрн» (красавица Наташа и איך בין אַ בחור אין די יאָרן — я парень в годах, Columbia 107715-1), «Ин дер алтер хейм» (אין דער אַלטער הײם — на родине, V—9004 Victor)[9][10]. Записанная им в 1927 году на нью-йоркской фирме Брансвик на 78 оборотах пластинка «Всё, что было: романс-песня» и «Чубчик» является самой ранней известной записью этой песни (Brunswick 59013-A, 59013-B)[11][12]. Выступал на еврейской эстраде Нью-Йорка, в оркестре Александра Ольшанецкого[13].
В конце 1930-х годов снялся в нескольких американских кинокартинах на идише, в том числе в «Хочу быть матерью» (Их вил зайн а маме, режиссёр Джордж Роланд, 1937), «Две сестры» (Цвей швестер, режиссёр Бен Блэйк, 1938), «Американский сват» (Американер шатхн, режиссёр Эдгар Ульмер, 1940), в двух фильмах Джозефа Зайдена — «Бог мой» (Эли-Эли) и «Её вторая мать» (Ир цвейте маме). Играл амплуа поющих любовников.
С начала 1940-х годов под новым псевдонимом «Муни Серофф» играл роли второго плана в американском кино и на телевидении (репортёр в «Призрак Оперы», 1943; эпизод в «The Song of Bernadette», 1943; Gilberto Garcia в «Two Señoritas from Chicago», 1943; Peter Laska в «Charlie Chan in the Secret Service», 1944; Louie в «Call of the Jungle», 1944)[14]. В начале 1960-х годов снялся в нескольких телевизионных сериалах («Give Us Barabbas!», 1961; «Naked City», 1961; «Route 66», 1961; «The Defenders», 1961; «East Side/West Side», 1963).
Похоронен на театральном участке кладбища Mount Hebron в Куинсе.
Примечания
- ↑ Серебров — адаптация фамилии Зильберанг на русском языке (идиш зилбер — серебро).
- ↑ Муня Серебров «Чубчик», из коллекции Алексея Петухова: баритон под аккомпанемент оркестра под управлением Муни Сереброва. Дата записи: 10 июля 1927 года.
- ↑ В ряде метрических документов в архивах канцелярии кишинёвского городского раввина фамилия записана как Зильберанк и Зильберонг.
- ↑ Муня Серов
- ↑ זאָלסט ניט פֿאַרגעסן
- ↑ Vsio shto billo: Russian song; Village shelk: Russian folk song / Munia Serebroff, Baritone; acc. d’orchestre
- ↑ Аудиофайл: «Всё, что было» в исполнении Муни Сереброва (1930)
- ↑ «Всё, что было»: Муня Серебров под аккомпанемент оркестра.
- ↑ In der alter heim
- ↑ Orem harts = Poor heart; Zolst nit fargesn = Don’t forget
- ↑ Tchupchik
- ↑ Первые записи «Чубчика» (до Петра Лещенко)
- ↑ Brunswick Records: New York sessions, 1927—1931
- ↑ Muni Seroff на IMDb
Ссылки
- Russian Records
- Муни Серов (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Муни Серов (англ.) на сайте Internet Broadway Database
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .