| Библейские рукописи: Папирусы • Унциалы • Минускулы • Лекционарии | |
| Унциал 012 | |
| Название | Codex Boerneianus |
|---|---|
| Текст | Послания Павла |
| Язык | греческий язык, латинский язык |
| Дата | IX век |
| Сейчас в | Дрезден |
| Размер | 25 x 19 см |
| Тип | западный тип текста |
| Категория | III |
.JPG)
Бернеров кодекс (лат. Codex Boernerianus, условное обозначение Gp или 012) — одна из древнейших рукописей Нового Завета на греческом и латинском языках, датируемая IX веком. Кодекс состоит из 99 пергаментных листов[1].
Особенности рукописи
Бернеров кодекс написан на пергаменте; размер листа — 25 на 18 см. Текст на листе расположен в одной колонке (20-26 строк на страницу). Латинский текст — это буквальный перевод греческого текста, написанный между строк.
Текст рукописи очень близок к тексту Аугианского кодекса. Кодекс имеет много общих черт с рукописью Санкт-Галленского кодекса (Δ = 037) из монастыря св. Галла и, как полагают исследователи, также был написан в этом монастыре ирландскими монахами.
Рукопись представляет как и Аугианский и Клермонтский кодексы, западный тип текста. Текст рукописи отнесен к III категории Аланда[1].
В нижней части одного из листов (л. 23v) приводятся восемь строк из ирландского стихотворения:
- Téicht do róim [téicht do róim]
- Mór saido becic torbai
- Inrí chondaigi hifoss
- Manimbera latt ni fog bai.
- Приехать в Рим, [приехать в Рим],
- Много хлопот, но мало пользы,
- То, что ты ищешь здесь,
- Если не возьмешь с собой, ты не найдешь никогда[2].
Состав
Бернеров кодекс содержит Послания Павла, но некоторые части текста утрачены (Рим 1,1-4; 2,17-24; 1 Кор 3,8-16; 6,7-14; Кол 2,1-8; Филем. 21-25; Евреям). За Посланием Филимона следует заголовок из Послания к Лаодикийцам, но сам текст апокрифического послания отсутствует[3][4].
История
Палеографически кодекс, по единодушному мнению исследователей, датируется IX веком.
Рукопись принадлежала профессору К. Ф. Бёрнеру[de] из Лейпцига, который купил её в 1705 году в Нидерландах, а в настоящее время хранится в Дрездене (Sachs. Landesbibliothek, A 145b)[1].
См. также
Ссылки
- Manuscript Gp (012) на сайте энциклопедии Encyclopedia of Textual Criticism
- Codex Boernerianus GP (012) на сайте CSNTM
Примечания
- 1 2 3 Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction To The Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 110.
- ↑ F.H.A. Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, 4th ed. (1894), p. 180; B.M. Metzger, Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography, Oxford University Press, Oxford 1981, p. 104
- ↑ Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text Of The New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005, pp. 75-76.
- ↑ C. R. Gregory, «Textkritik des Neuen Testaments», Leipzig 1900, vol. 1, p. 112.
Литература
- Мецгер Б. Текстология Нового Завета. — М.: ББИ, 1999. — С. 47-49. — ISBN 5-87507-011-0.
- W. H. P. Hatch, On the Relationship of Codex Augiensis and Codex Boernerianus of the Pauline Epistles, Harvard Studies in Classical Philology, Vol. 60, 1951, pp. 187—199.
- A. Reichardt, Der Codex Boernerianus. Der Briefe des Apostels Paulus, Verlag von Karl W. Hiersemann, Leipzig 1909.
- Bruce M. Metzger, Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography, Oxford University Press, Oxford 1981, pp. 104—105.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .