| Адольф Соммер | |
|---|---|
| Adolf Sommer | |
 | |
| Псевдонимы | Hrodźišćan |
| Дата рождения | 25 февраля 1862 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 3 сентября 1909 (47 лет) |
| Место смерти | |
| Род деятельности | писатель |
| Язык произведений | верхнелужицкий |
Адольф Соммер, псевдоним — Гродзишчан, немецкий вариант - Адольф Зоммер (в.-луж. Adolf Sommer, Hrodźišćan; нем. Adolph Sommer, 25 февраля 1862 года, Будишин, Лужица, Германия — 3 сентября 1909 года, Будишин, Германия) — лужицкий педагог, писатель, переводчик и культурный деятель.
Биография
Родился 25 февраля 1862 года в Будишине в семье каменщика. Окончив начальную школу, поступил в 1876 году в педагогическое училище. С 1881 года работал помощником учителя в Гучине. В 1884 году возвратился в Будишин, где работал в одной из городских школ до своей смерти в 1909 году. В 1881 году вступил в культурно-просветительскую организацию «Матица сербская». С 1894 года преподавал верхнелужицкий язык.
Публиковал свои произведения на страницах газеты «Serbske Nowiny», журналов «Łužica» и «Pomhaj Bóh». Изучив русский язык, работал переводчиком в суде. Переводил на верхнелужицкий язык произведения Льва Толстого, Александра Пушкина и Владимира Короленко. В 1898 году совершил вместе с Яном Арноштом Голаном путешествие в Россию. Перевёл несколько комедий на верхнелужицкий язык. Будучи помощником учителя в Гучине, увлёкся пчеловодством и написал книгу об истории пчеловодства в Лужице.
Избранные сочинения
- Swjatowitowa swjatnica., 1893
- Wón wšak njewě, što by chcył., 1894
- Serbske Nowiny čisło 365., 1896
- Moje lońše pućowanje k bratrowskim a cuzym narodam., Łužica, Budyšin 1899.
- Za Budyšinom na roli., Łužica, Budyšin 1912.
- W hosćencu Zeleneho zmija., Łužica, Budyšin 1915.
Литература
- Nekrolog LXI. W: Časopis Maćicy Serbskeje. Lětnik 64 (1911), čo. 2, str. 134—137.
- Jurij Młynk: Sommer, Adolf. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 515.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .