Скандинавская прядь (др.-сканд. Þáttr, мн. ч. др.-сканд. Þættir) — понятие, обобщающее короткие литературные произведения, записанные в Исландии в XIII—XIV веках на древнеисландском языке и повествующие об истории и жизни скандинавских народов в период в основном с 930 по 1030 годы, так называемый «Век саг».
Название Þáttr так буквально и переводится как «прядь», а иносказательно слово можно перевести как «кусочек, отрывок».
Отличие от Саги
Часто «прядь» неточно переводят как «сага». Основное отличие: «прядь» — короткий прозаический рассказ.
Классификация
Пряди об исландцах
Пряди об исландцах (др.-сканд. Íslendinga þættir) — короткие рассказы об исландцах, часто о тех из них, что путешествовали к норвежскому королю.
Список прядей:
- Сокращения
|
КС — из Королевских саг
|
МО — из Медвежачьего Озера
|
СГ — из Снежной Горы
|
Легендарные пряди
- Сокращения
|
КС — из Королевских саг
|
Прочие
Пряди посвящались не только исландцам.
| Оригинальное название | Название на русском языке | * |
|---|---|---|
| Eindriða þáttr ok Erlings | — | — |
| Eymundar þáttr hrings | Прядь об Эймунде | КС |
| Hemings þáttr Áslákssonar | Прядь о Хеминге сыне Аслака | МО |
| Hróa þáttr heimska | Прядь о Рое дураке | КС |
| Ísleifs þáttr biskups | Прядь о епископе Ислейве | Еп |
| Jóns þáttr biskups Halldórssonar | Прядь о епископе Йоне сыне Халльдора | Еп |
| Styrbjarnar þáttr Svíakappa | Прядь о Стирбьёрне Чемпионе | КС |
| Sturlu þáttr | Прядь о Стурле | Св |
- Сокращения
|
КС — из Королевских саг
|
МО — из Медвежачьего Озера
|
Публикации
- Пряди об исландцах / Пер. древнеисл. Е. А. Гуревич, М. И. Стеблин-Каменского // Исландские саги: В 2 тт. / Сост. О. А. Смирницкая. — СПб.: Журнал «Нева»; Летний сад, 1999. — Т. II. — С. 435-536.
- Исландские пряди / Изд. подг. Е. А. Гуревич. Отв. ред. О. А. Смирницкая. — М.: Наука, 2016. — 1008 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-039117-8.
Ссылки
 |
Это заготовка статьи по нордистике. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .