WikiSort.ru - Не сортированное

Оценка творчества

В 1929 году Глэдис Митчелл опубликовала дебютный роман - нетрадиционный детектив "Быстрая смерть". На протяжении всей своей писательской карьеры, Митчелл публиковала как минимум по одному роману в год. Все работы Митчелл отражают тот мир, который она видела, ее романы затрагивали социальные и философские вопросы, отражали - хорошо это или плохо - стандарты послевоенной Англии 1920-х годов.

Глэдис Митчелл была одним из первых членов Детективного клуба наравне с Гилбертом Честертоном, Дороти Сэйерс, Энтони Беркли и Агатой Кристи, и приняла участие в совместном проекте клуба - "Спросите полисмена" (англ. Ask a policeman) (1933), написав главу "Сэр Джон выходит на сцену" (Часть II, глава 2), где описала расследование актера сэра Джона Сомареса, персонажа Хелен Симпсон (1897-1940) (Хелен Симпсон так же была членом клуба, и тоже принимала участие в этом проекте; она написала главу "Дилемма миссис Брэдли" (Часть II, глава 1), где использовала персонажа Митчелл).

Так же яркой чертой всех романов Митчелл является их экспериментальность, как, например, в "Быстрой смерти". Писательница увлекалась написанием пародий на произведения своих коллег, в частности - на романы Агаты Кристи. Ярким примером подобной пародии является роман Митчелл "Тайна камня друидов" (англ. The Mystery of a Butcher's Shop) (1929). Сюжеты ее романов были нетрадиционны, в некоторых за основу бралось учение Фрейда, центральными персонажами, вокруг которых и строился сюжет, часто были герои мифологии (к примеру, "Смерть и дева" и "Дьявол из Саксон-Уолл"). Помимо 66 романов о даме Беатрис, Митчелл писала под псевдонимами: Stephen Hockaby - 5 исторических романов; Malcolm Torrie - серия детективов с архитектором Timothy Herring в роли сыщика. Так же Глэдис Митчелл написала 9 книг для детей.

Когда Митчелл была жива, ее работы получали хороший оценки от критиков, а Филипп Ларкин назвал ее "Великой Глэдис". После смерти писательницы в 1983 году, в ее доме были найдены три ранее не публиковавшихся рукописи, которые были изданы (Cold, Lone and Still (1983), No Winding-Sheet (1984) и The Crozier Pharaohs (1984)). После этого ее творчество на протяжении двух десятилетий оставалось забытым. Попытки обратить внимание читающей публики к Глэдис Митчелл в 1990-х иногда производились. В частности, BBC выпустила серию аудио-спектаклей на радио, в которых миссис Брэдли озвучивала Мэри Уимбуш (1924-2005), а в 1999 году был выпущен мини-сериал "Тайны миссис Брэдли" с Дайаной Ригг в заглавной роли. В сериале было экранизировано пять романов Митчелл: "Быстрая смерть", "Убийство в опере", "The Rising of the Moon", "Laurels Are Poison" и "The Worsted Viper". Однако в этих попытках пропало очарование миссис Брэдли: не было характерного кудахтанья и внешнего крокодильего облика, сюжеты и персонажи менялись. Несколько книг писательницы были переизданы в нескольких крупных издательствах в 1980-х. К середине 1990-х только один из романов Митчелл был в обычной печати: издание The Rising of the Moon в мягкой обложке, - которое все так же находится в печати. Что-то вроде резонанса началось в 2005 году, когда был опубликован сборник из 8 рассказов Митчелл о миссис Брэдли - "SLEUTH'S ALCHEMY: Cases of Mrs. Bradley and Others"; ни один из рассказов ранее не публиковался. В том же году был переиздан ее редкий роман 1940 года - "Brazen Tongue". Кроме того, Rue Morgue Press опубликовало романы "Убийство в опере" (1934) и "When Last I Died" (1941) - в общей сложности, сейчас издательство выпустило 9 романов Митчелл. Издательство Minnow Press порадовало коллекционеров книг Митчелл, выпустив еще три редких романа: "Printer's Error" (1939) в 2007, "The Worsted Viper" в 2009 и "Hangman's Curfew" в 2010, но только последние два романа все еще в печати. А совсем недавно Minnow Press издал еще 9 романов Митчелл в мягкой обложке. Greyladies опубликовало "Convent on the Styx" (1976) и "Groaning Spinney" (1950) в мягкой обложке, роман Глэдис Митчелл 1950 года "Groaning Spinney" должен быть переиздан под новым названием "Murder in the Snow: a Cotswold Christmas Mystery".

В России издательством АСТ в серии "Золотой век английского детектива" были выпущены следующие сборники романов Глэдис Митчелл: "Быстрая смерть. Тайна камня друидов" (2016), "Убийства в Солтмарше. Убийство в опере" (2014), "Дьявол из Саксон-Уолл. Поспеши, смерть!" (2018) и "Смерть и дева. Эхо незнакомцев" (2019). Вероятно, издательство продолжит издавать романы Митчелл на русском языке

Как бы то ни было, а критики считают, что многие романы Глэдис Митчелл - "лишние", а ценными можно считать только 10:

1. Убийства в Солтмарше (1932)
2. Убийство в опере (1934)
3. Дьявол из Саксон-Уолл (1935)
4. Tom Brown's Body (1949)
5. Groaning Spinney (1950)
6. The Echoing Strangers (1952)
7. Merlin's Furlong (1953)
8. Dance to Your Daddy (1969)
9. Nest of Vipers (1979)
10. The Greenstone Griffins (1983)

Дама Беатрис Адела Лестрейндж Брэдли

Впервые миссис Брэдли, постоянный герой детективных произведений Глэдис Митчелл, изданных под настоящим именем, появилась в романе "Быстрая смерть" (1929). Родилась она якобы в графстве Йоркшир, и на время действия "Быстрой смерти" миссис Брэдли, как пишет Митчелл, было уже 57 лет, что говорит о том, что героиня родилась примерно в 1872 году, а к началу действия романа "Cold, Lone and Still" (1983) (последнего написанного в хронологическом порядке) ей должно было быть 111 лет.

Дама Беатрис окончила обычную частную школу, после чего продолжила свое образование в университете. Миссис Брэдли имеет несколько докторских степеней - неизвестно каких, но точно не богословие. Имеет почетную докторскую степень в Оксфорде. Известно, что миссис Брэдли никогда не обучалась психологии, но тем не менее психология - ее основная профессия, и миссис Брэдли - советник по вопросам психологии в Министерстве Внутренних дел Великобритании. Героиня Митчелл - яркая и эксцентричная женщина, с хорошим здоровьем и выносливостью. Оба ее мужа были связаны со Скотленд-Ярдом. Чтобы сделать миссис Брэдли еще более странной и запоминающейся, Митчелл описывает свою героиню как "птеродактиля с улыбкой Чеширского кота", "смертельную змею", "аллигатора с нежной улыбкой". В последних романах за миссис Брэдли закрепляется прозвище "миссис Крокодил", данное ей ее секретаршей. Глэдис Митчелл описывает героиню, как женщину, которая значительно сильнее, чем она выглядит. Миссис Брэдли имеет множество странных привычек (не умеет вязать, но умеет метать ножи), одну из которых Митчелл описывает так:

"Желтый указательный палец, которым она часто тыкала людей в ребра, был как железный болт"

По описываемую цвету кожи можно предположить, что миссис Брэдли противопоказана жирная пища.

В своих расследованиях миссис Брэдли прибегает к самым разным методам и ухищрениям, как, например, в романе "Убийства в Солтмарше", когда заставила одну старую женщину разыграть из себя сумасшедшая, чтобы узнать побольше о ванной комнате подозреваемых. Тем не менее, она всегда основывается на психоанализе людей, прежде чем делать какие-либо выводы.

Беатрис Брэдли была одной из любимейших героинь другой известной английской писательницы, Филлис Дороти Джеймс, так же писавшей детективы. Вот как Джеймс писала о миссис Брэдли в своей книге "Детектив на все времена":

"Быть может, самый эксцентричный медик-детектив довоенный лет - кавалерственная дама Беатрис Адела Лестрейндж Брэдли, психиатр из книг Глэдис Митчелл. Впервые она появилась в 1929 году в книге "Быстрая смерть". После этого мисс Митчелл писала по роману, иногда по два в год вплоть до 1984-го. Дама Беатрис - большая оригиналка: немолодая, экстравагантно одетая, с глазами, как у крокодила. ее высоко ценят как профессионала, хотя методы у нее скорее интуитивные, чем научные; нам сообщают, что она консультирует министерство внутренних дел, но непонятно, означает ли это право лечить всякого министра, чьи странности внушают опасения, или связываться с осужденными преступниками - и то, и другое представляются равно маловероятными. В любом случае у нее хватает времени, чтобы раскатывать по стране со своим шофером Джорджем и увлекаться самыми разными темами: римскими развалинами, оккультизмом, древнегреческой мистикой и лохнесским чудовищем. Миссис Брэдли не раз намекает, что ведет свой род от ведьмы, а своими выводами она явно обязана не столько логической дедукции, сколько оккультным знаниям. Как и Реджи Форчун, она в довольно странных отношениях с властями. Впрочем, я помню, что читала лучшее из книг мисс Митчелл с удовольствием, потому что мне нравился ее стиль, однако сюжеты часто смущали меня своей путаностью. Им явно недоставало рациональности - непременной основы всякого детектива."

Под своим именем

Под псевдонимами