WikiSort.ru - Музыка

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Блэк-метал
Направление Экстремальный метал
Истоки Трэш-метал, дэт-метал, хардкор-панк
Место и время возникновения 1-я волна: ранние-средние 80-е,
европейская сцена [андерграунд[1]
Поджанры
Симфоник-блэк-метал
Мелодик-блэк-метал
Атмосферик-блэк-метал
Эпик-блэк-метал[источник не указан 402 дня]
Эмбиент-блэк-метал
Спэйс-блэк-метал[источник не указан 402 дня]
Депрессивно-суицидальный блэк-метал
Пост-блэк-метал[источник не указан 402 дня]
Блэк-дэт-метал
Блэк-дум-метал
Фолк-блэк-метал
Пейган-блэк-метал
Прогрессив-блэк-метал
Анархистский блэк-метал[источник не указан 402 дня]
Национал-социалистический блэк-метал
Христианский блэк-метал
Родственные
Пейган-метал
Викинг-метал
Дарк-метал
Дэт-метал
Эпик-метал
Производные
Блэкгейз

Блэ́к-ме́тал (англ. black metal; «чёрный метал»; норв. svartmetall), или просто — блэк, — музыкальный стиль, одно из экстремальных направлений метала.

Жанр зародился в 1980-х как ответвление трэш-метала. Пионерами блэка принято считать английскую группу Venom и шведскую Bathory[2][3][4][5].

Своё наименование стиль получил благодаря альбому Black Metal, выпущенному группой Venom в 1982 году. Окончательно жанр сформировался в начале 1990-х усилиями норвежских групп «чёрного круга», в состав которого входили некоторые участники Mayhem, Burzum, Darkthrone, Immortal , Emperor[2][3].

Основные черты

Звучание и инструменты

Блэк-метал, как правило, характеризуется скоростными гитарными и барабанными партиями. Используются приёмы игры тремоло и бласт-бит. Звучание гитар резкое и «сырое», создающее монотонную абразивную пелену дисторшна. Вокал — скриминг и его разновидности (шрайк, грим, кроук и др.) — резкий хрипящий крик, или высокий вопль с истеричной интонацией; иногда применяются вставки гроулинга (низкого «рычащего» вокала). Подобное звучание определяется как Raw black metal (от англ. raw — «сырой») и считается классическим. Бас-гитара и клавишные (крайне редко) играют вспомогательную роль в традиционном эталонном блэке, тогда как, например, в симфо-блэке клавишным уделяется большое внимание. Гитарные соло и «куплеты-припевы» редки для этого жанра.

Инструменты, применяемые для исполнения, те же, что и в хэви-метале, однако иногда могут использоваться и нетрадиционные (для метала) инструменты — например, классические (скрипки, виолончели) или старинные аутентичные (фольклорные).

Концерты и сценический образ

В отличие от музыкантов других жанров, многие блэк-метал-музыканты не дают концертов. Те же группы, которые всё-таки выступают на сцене, часто используют разнообразный реквизит и театральные приёмы. Во время концертных выступлений и в видеоклипах создается мрачная атмосфера, используется агрессивная оккультная символика, демонстрируются грубые надругательства над религиозными образами (чаще всего проявляется антихристианство). На сцену иногда выходят в особых облачениях, стилизованных под одеяния скандинавских воинов, викингов, либо в ритуальных одеждах. Mayhem и Gorgoroth известны в числе других групп своими концертами, во время которых сцена украшена отрубленными головами животных, фальшивыми распятиями, средневековым оружием, а сами музыканты измазаны в крови[6].

Гаал на концерте 2009 года

Сценический образ блэк-исполнителей играет важную роль. В одежде широко используются атрибутика, свойственная субкультуре металлистов: чёрная кожа, шипы, напульсники, тяжёлая обувь на толстой подошве, берцы. Как и у многих представителей экстремальной метал-сцены, важной составляющей образа являются длинные волосы. Однако блэк преподносит всё это под своим углом зрения, напульсники могут превратиться в утыканные гвоздями наручи, а кожаный пояс — в патронную ленту (патронташ)[5]. Чтобы подчеркнуть антихристианскую или антирелигиозную позицию, часто используется сатанинская символика — перевёрнутые кресты и пентаграммы[2]. Однако наиболее запоминающейся чертой является особый чёрно-белый макияж — корпспэйнт, цель которого — придать исполнителю демонический вид или сделать его похожим на труп. Тем не менее, многие блэк-музыканты стараются абстрагироваться от подобных клише (например, группа Emperor в своё время отказалась от корпспэйнта, основываясь на том, что он потерял первоначальное значение). В основном всё вышеперечисленное характерно для музыкантов, исполняющих тру-блэк, в то время как музыканты симфо-блэка и других, более мягких направлений данную атрибутику, как правило, не используют, так как ориентированы на более широкую аудиторию слушателей.

Оформление альбомов

Альбом группы Venom, названный Black Metal, дал название всему жанру

В начале 1990-х ведущие блэк-метал-музыканты использовали простые чёрно-белые фотографии, рисунки или надписи в оформлении обложек своих записей[7]. Некоторые полагают, что это было своеобразным протестом против групп дэт-метала, которые в то время начали использовать яркое разноцветное оформление альбомов[7]. Некоторые музыканты, в особенности исполняющие тру-блэк, используют такой стиль оформления до сих пор. Альбомы остальных групп обычно имеют атмосферные или провокационные обложки. На одних часто изображается лес, природные или фэнтезийные пейзажи (например, Filosofem Burzum и In the Nightside Eclipse Emperor), различные мифологические персонажи. Довольно часто на обложках можно увидеть работы норвежского художника начала XX века Теодора Киттельсена[5], особенно из его книги Svartedauen (Чёрная смерть). Другие обложки несут на себе разнообразные изображения Бафомета, пентаграмм, перевёрнутых крестов и кощунственные порочащие интерпретации на христианскую тематику (например, In Sorte Diaboli Dimmu Borgir и Fuck Me Jesus Marduk), реже встречается нацистская символика (например, Нехристь Nokturnal Mortum).

Для оформления надписей и текстов часто используется готический шрифт, скандинавские руны и орнаменты. Логотипы многих блэк-метал-команд представляют собой настоящие шедевры художественной графики — изображаются множеством сложных, изломанных, витиеватых линий (часто напоминающих изморозь или иней, намёк на ледяную северную природу) и переплетённых символов-букв, что зачастую делает собственно названия абсолютно нечитаемыми[источник не указан 402 дня].

Тематика песен и идеология

Существенно более важную роль, чем в других «металических» жанрах, играет идеология музыкантов и, как следствие, тематика песен. Изначально блэк-метал сформировался на почве антихристианской идеологии, поэтому многие группы эксплуатируют сатанистскую, антихристианскую и оккультную тематику[8]. Наиболее радикальное направление блэка — тру-блэк зачастую граничит с экстремизмом. В отличие от остальных направлений метала, идеология в блэке зачастую играет большую роль, чем музыка. Тематика подавляющего большинства традиционного блэка включает антитеизм, атеизм, язычество.

Другие блэк-метал-группы идеологически ближе к дэт-металу и эксплуатируют такую тематику, как война, смерть, нигилизм. Зачастую тематика указывается в поджанре блэка: например, «депрессивный блэк-метал» (DSBM)[9] или «национал-социалистический блэк-метал (NSBM)».

В настоящее время существуют и более мягкие направления блэка, например, симфо-блэк. Тематика этих групп сильно отличается от тематики традиционных групп и включает в себя описание природы, зимы, мифологии, фольклора, философии и даже фэнтэзи. Эксплуатируют элементы этих тем и другие блэк-метал-группы, придерживаясь при этом жёсткого звучания. В частности, это отражается на обложках альбомов и названиях песен[9].

Кроме того, в некоторых направлениях блэка присутствуют элементы нацизма, что порождает среди поклонников массу споров и в целом дискредитирует музыкальный жанр. Многие блэк-метал-исполнители (в том числе участники Dissection[10], Gorgoroth[11], Dark Funeral[12], Summoning[13] и Panopticon[14]) считают, что идеология нацизма неприемлема для блэка, так как нацизм является авторитарной и коллективистской идеологией, тогда как идеи блэк-метала основаны на индивидуализме.

Периодически среди исполнителей и сторонников блэк-метала возникает резкая полемика относительно того, кто из представителей стиля наиболее привержен «настоящему», правильному, «тру» блэк-металу (англ. true black metal). Отклонения от жёсткого блэк-звучания (эксперименты с электроникой, симфонические аранжировки, женский вокал и т. п.) очень негативно воспринимаются в блэк-металической среде, из-за чего некоторые направления блэка (например, симфо-блэк) заслужили у «ортодоксальных» последователей жанра репутацию «продажных», «предательских» и «попсовых». Также крайне негативно воспринимаются попытки исполнителей достичь популярности и коммерческого успеха (ротация на телевидении и радио, публикации в мейнстримовых журналах, контракты с крупными звукозаписывающими лейблами). По этой причине многие андерграундные исполнители сознательно уходят от всего, что могло бы ассоциировать группу с «коммерцией»: выпускают записи только на дешёвых носителях (кассетах), минимальными тиражами (иногда не более 2-3 десятков экземпляров, или, например, по «числу зверя» — 666 копий), со звуком крайне низкого качества, не дают концертов. Тем не менее, блэк-метал давно перестал быть исключительно «андерграундным» явлением[источник не указан 402 дня].

Классификация блэк-метала

Прото-блэк-метал

Venom в 2008 году

Прото-блэк (англ. proto-black metal) или классический блэк (хотя классическим часто называют true- и raw-black-metal) — блэк-метал в его изначальном виде, ещё не отделившийся до конца от трэш-[2][9][15], или хеви-метала (как это было с группой Mercyful Fate). Бласт-бит прослеживается далеко не во всех композициях. Вокал, за исключением группы Bathory, не слишком высокий. Последователи данного направления, к примеру, американские группы Acheron или Absu также помимо трэш-составляющей использовали более современные элементы дэт-метала. В настоящее время почти не встречается.

Тру-блэк-метал

Тру-блэк (англ. true black metal — «правильный», «истинный блэк-метал») — самое радикальное, «чистое» направление блэка. Идеологически правильными в тру-блэке можно считать тексты на такие темы как антихристианство, нигилизм, сатанизм, дьяволопоклонничество, люциферианство, оккультизм, мизантропия. Главное в тру-блэке — тематика песен, и лишь потом — музыкальная составляющая, поэтому музыка, как правило, отличается простотой, порой — даже экстремальным примитивизмом, хотя встречаются и группы с высоким исполнительским мастерством, играющие тру-блэк с довольно сложной структурой, например, Deathspell Omega, Merrimack, Ondskapt. Условным подвидом тру-блэка является raw black metal (англ. raw — сырой), где композиции записаны одной дорожкой без потоков, в крайне низком качестве.

True и raw black metal — это блэк с «сырым», грязным звучанием, провокационный, в идеологическом смысле отличающийся предельным радикализмом и нетерпимым отношением ко всему, на грани экстремизма. Особым почитанием у поклонников жанра пользуются представители стиля с резко антиобщественной репутацией: погромы, осквернения религиозных святынь, поджоги церквей[16], тюремные заключения, а порой даже убийства.

Считается, что слово «true» («истинный», «верный», «настоящий») в среде поклонников блэк-метала используется как характеристика идеологической направленности группы, то есть группа, не придерживающаяся идеологии блэк-метала, считается «не истинной», отошедшей от канонов жанра — «не тру»[источник не указан 402 дня]. Следует отметить, что словосочетание «не тру» (not true) довольно часто используется и в ироничном, насмешливом смысле в различных контекстах[значимость факта?].

Симфоник-блэк-метал

Симфоник-блэк-метал (англ. symphonic black metal) — разновидность блэка, для которой характерно широкое использование клавишных, эмбиентных пассажей, иногда оркестровых аранжировок и женского вокала, при сохранении достаточной агрессивности звучания. Часто у таких исполнителей наблюдается индифферентное отношение к традиционной блэк-идеологии. Группы, играющие в этом стиле, обычно коммерчески наиболее успешны. На сегодняшний день самая известная группа симфо-блэк-метала — это норвежская группа Dimmu Borgir. От блэка остались тремоло, частые бласт-биты, дисторшированные гитары, настроенные под монотонное «жужжание» (впрочем, далеко не всегда). В качестве вокала используется в основном скриминг или гроулинг, но может использоваться и чистый вокал (Dimmu Borgir, Shade Empire (третий альбом)). Основоположниками данного стиля принято считать группы Arcturus и Emperor[источник не указан 402 дня].

Фолк-блэк-метал

DSBM

Атмосферный блэк-метал

(аудио)
Образец атмосферик-блэк-метала.
noicon
Фрагмент песни «Det Som En Gang Var» (Burzum) с альбома Hvis lyset tar oss 1994-го года.
Помощь по воспроизведению

В атмосферном блэк-метале (англ. atmospheric black metal) часто применяются синтезаторы и классические инструменты для придания мелодии или фонового сопровождения электрогитар. Темп меняется от медленного до среднего, с редкими вставками бласт-битов, при этом нет резких переходов, музыка развивается плавно[17]. Тематикой текстов в основном является северная природа (леса и горы), а также мифология, фольклор, личный самоанализ и фэнтези (например, Summoning, посвящённый творчеству Толкина и, в меньшей степени, Муркока).

Влиятельным альбомом жанра является Hvis lyset tar oss (Burzum), выделившийся своим особенным, отличным от стандартных блэк-металических альбомов звучанием за счёт преобладания атмосферных клавишных, создающих депрессивное настроение[источник не указан 402 дня].

Эмбиент-блэк-метал

Грань между атмосферик- и эмбиент-блэк-металом (англ. ambient black metal) размыта[18]. Считается, что эмбиент-блэк более зацикленный по своей структуре, а звучание сливается в единое звуковое полотно, либо же включает в себя ярко выраженный синтезаторный эмбиент. Тем не менее, эмбиент-блэк часто путают с блэк-эмбиентом (поджанром дарк-эмбиента), поскольку к этому направлению относят эмбиентные сайд-проекты блэк-метал-музыкантов, как например Moëvöt[19].

Индастриал-блэк-метал

С начала XXI века определённые представители блэк-метал-сцены начинают внедрять в свою музыку элементы индастриала. Группа Mysticum, сформированная в 1991 году[20], была первой из этих групп[21]. Норвежские Dødheimsgard, Thorns, а также французская группа Blut Aus Nord стали известны как индастриал-блэк-исполнители[22]. К другим представителям данного направления относят группы Samael[23], The Axis of Perdition[24], Aborym[25], …and Oceans[26]. Кроме них, группы The Kovenant[27], Mortiis и Ulver появились на норвежской блэк-метал-сцене, но позже стали экспериментировать с индастриал-музыкой[28][29].

Blackgaze

Поджанр Blackgaze появился в начале XXI века и в последнее время набирает популярность. Исполнители внедряют в эстетику атмосферного и депрессивного блэка большое количество элементов «неметалических» жанров: шугейзинг, депрессив-рок и пост-рок[30], что делает звучание похожим на традиционный шугейзинг.

Блэк-дэт-метал

Этот поджанр, также называемый blackened death metal, является пограничным между блэком и дэтом. В такой музыке сочетается атмосферное, мрачное звучание блэк-метала и тяжесть, техничность, скорость и агрессия дэт-метала. Как правило, имеет тематику, традиционную для основной массы блэк-метала. С середины 1990-х блэк/дэт стали исполнять и развивать такие группы, как Belphegor, Sacramentum, Behemoth и прочие.

Блэк-дум-метал

Этот поджанр, также называется blackened doom metal. DSBM часто перекликается с блэк/думом (англ. Black/doom), комбинирующим дум-метал и блэк-метал[31][32]. Примерами блэк/дума являются группы Forgotten Tomb, Barathrum и Woods of Ypres[33].

Идеологические направления

NSBM

Национал-социалистический блэк-метал (от англ. National Socialist Black Metal) или НСБМ (от англ. NSBM) — условное направление блэк-метала, ориентированное на нацистскую тематику текстов и сопутствующую атрибутику. Согласно Маттиасу Гарделлу, NSBM — это «национал-социализм как логическое продолжение политического и духовного инакомыслия, присущего блэк-металу»[34].

Прежде всего принадлежность групп к жанру обуславливается текстами, сконцентрированными на белом национализме[35], антисемитизме[36], национал-социализме, гетеросексизме, расизме и расовой сегрегации, смешанными с эстетикой сатанизма и язычества[37]. Музыканты, которые придерживаются национал-социалистических убеждений, но не отображают их в творчестве, к NSBM не относятся, но причисляются к таковым в средствах массовой информации[38].

Христианский блэк-метал

Христианский блэк-метал (англ. christian black metal) — пожалуй, самый редкий и противоречивый подвид жанра, иногда называемый unblack metal, отличающийся от родоначальника противоположной идеологией, то есть — лояльностью к христианству[39]. Группы христианского блэк-метала являются по сути «протестом в протесте» — выступают против сатанинско-языческой тематики в традиционном блэке.

Анархистский блэк-метал

Запреты и ограничения

В августе 2001 года правительство Малайзии (где более 60 % жителей — мусульмане) объявило о запрете блэк-метала на территории страны. По словам исламских властей страны, подобная музыка дурно влияет на молодёжь и бросает её в объятия оккультизма. В рамках борьбы с блэк-металом правительство издало указ, предписывавший государственным радиостанциям и телеканалам уменьшить количество «метала», звучащего в эфире, и ввело правило, в соответствии с которым иностранные группы, намеренные выступить в Малайзии с концертами, должны сначала предоставить на одобрение специальной комиссии видеокассеты с записью своих выступлений. Кроме того, во многих школах по инициативе их руководителей были проведены проверки учеников на предмет татуировок, атрибутики и прочих тематических украшений[40].

Фильмы и книги

Документальные фильмы

  • Det Svarte Alvor (1994) показывался на норвежском телевидении NRK.
  • Satan Rides the Media (норв. Satan rir media) (1998) фильм норвежского кинематографиста Торстейна Груде (Torstein Grude).
  • Norsk Black Metal (2003), фильм NRK.
  • Metal: A Headbanger's Journey (2005) затрагивает блэк-метал начала 1990-х.
  • True Norwegian Black Metal (2007) был показан как фильм из пяти частей на онлайн-телеканале VBS.tv. Освещает некоторые аспекты стиля жизни, мировоззрение и споры вокруг Гаала, бывшего фронтмена Gorgoroth[41].
  • Black Metal: A Documentary (2007), фильм Билла Зебуба (Bill Zebub (англ.)), показывает мир блэк-метала глазами самих музыкантов. В фильме нет как такового повествователя, и ни в одном интервью или рассказе не принимают участия люди, не относящиеся к блэк-металу[7].
  • Murder Music: A History of Black Metal (2007)[9].
  • Once Upon a Time in Norway (2008).
  • Black Metal Satanica (2008).
  • Until the Light Takes Us (2009) исследует истоки и субкультуру блэк-метала, включает «эксклюзивные интервью» и «редкие материалы о первых днях Чёрного Круга»[42].

Художественные фильмы

  • «Pop Redemption» (2013) / «Добро пожаловать в ПОП». Рокеров со стажем, играющих в стиле блэк-метал, приглашают принять участие в крупном рок-фестивале. Но в дороге с ним происходит казус — по нелепой случайности в аварии погибает человек.
  • «Повелители хаоса» (2018) / «Lords of Chaos». Триллер режиссёра Юнаса Окерлунда, посвящённый трагическим событиям вокруг норвежской блэк-металлической сцены начала 1990-х. Сценарий фильма основан на одноимённой книге американского журналиста Майкла Мойнихена (англ.) и норвежского публициста Дидрика Сёдерлинда.

Книги

См. также

Примечания

  1. Энциклопедия стилей.Black metal (блэк-метал). darkgrot.ru. Проверено 30 сентября 2010. Архивировано 24 августа 2011 года.
  2. 1 2 3 4 Dunn, Sam (2005). Metal: A Headbanger’s Journey.
  3. 1 2 Kahn-Harris, Keith (2006). Extreme Metal: Music and Culture on the Edge, page 4 (англ.).
  4. Александр Гагинский, Александр Киселёв. «Звуки ночи. Темная музыка» (рус.) ?. Журнал «Мир Фантастики» (№61; сентябрь 2008). Проверено 30 сентября 2000. Архивировано 24 августа 2011 года. (рус.)
  5. 1 2 3 Зуева, Мария. Стили » Блэк-Метал. Metalrus.ru (19 июля 2006). Проверено 30 сентября 2010. Архивировано 24 августа 2011 года.
  6. Tisdall, Jonathan. Norwegian black metal band shocks Poland (англ.). Aftenposten (4 февраля 2004). Проверено 30 сентября 2010. Архивировано 24 августа 2011 года.
  7. 1 2 3 Zebub, Bill (2007). Black Metal: A Documentary (англ.).
  8. Kalis, Quentin. Black Metal: A Brief Guide. Chronicles of Chaos (31 августа 2004). Проверено 30 сентября 2010. Архивировано 24 августа 2011 года.
  9. 1 2 3 4 Dome, Michael (2007). Murder Music — Black Metal Архивировано 23 июля 2011 года.. Rockworld TV.
  10. Интервью с лидером Dissection
  11. Официальное заявление от группы Архивировано 22 апреля 2009 года.
  12. Zebub, Bill (2007). Black Metal: A Documentary.
  13. Официальное заявление от группы Архивировано 30 июня 2012 года.
  14. Интервью с лидером проекта
  15. Sharpe-Young, Garry. Metal: The Definitive Guide, page 208
  16. Martin Ledang, Pål Aasdal (2008). Once Upon a Time in Norway.
  17. Atmospheric Black Metal — Music Genres — Rate Your Music
  18. Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives • View topic — Ambient & atmospheric black metal
  19. Black Ambient — Music Genres — Rate Your Music
  20. Marty Rytkonen, Mysticum interview, Worm Gear #8, Access date: January 11, 2009.
  21. Roel F., Interview with Treachery, Lords of Metal issue 87, December 2008. Access date: December 3, 2008.
  22. Chris Dick, «Blut Aus Nord», Decibel, December 2006
  23. Samael, metal-archives.com, September 3, 2011. Access date: September 10, 2011.
  24. Matt Mooring, Deleted Scenes from the Transition Hospital review, Metalreview.com, 3/28/2005. アーカイブされたコピー. Проверено 25 января 2010. Архивировано 27 февраля 2012 года. Access date: January 4, 2009.
  25. Gothtronic
  26. Globaldomination, September 26, 2007
  27. Antti J. Ravelin, Nexus Polaris review, Allmusic. [Блэк-метал (англ.) на сайте AllMusic] Access date: January 11, 2009.
  28. Stefanos Zachariadis, Blood Inside review, Metal Invader, May 3, 2005. Access date: January 9, 2009.
  29. Mark Hensch, Some Kind of Heroin review, Thrashpit. Access date: January 9, 2009.
  30. Blackgaze — Music Genres — Rate Your Music
  31. Newshound, Terrorizer. ITALIAN BLACKENED DOOMSTERS FORGOTTEN TOMB PLAN RELEASE review. Terrorizer Online. Проверено 29 января 2009. Архивировано 23 июня 2012 года.
  32. Marsicano, Dan. Ordo Obsidium - Orbis Tertius Review review. About.com. Проверено 29 января 2012. Архивировано 23 июня 2012 года.
  33. Newshound, Terrorizer. WOODS OF YPRES RELEASE DISCUSS THE GREEN ALBUM review. Terrorizer Online. Проверено 29 января 2009. Архивировано 24 июня 2012 года.
  34. Mattias Gardell, Gods of the Blood (2003), p.307
  35. Interview mit Varg Vikernes
  36. ak — analyse & kritik — zeitung für linke Debatte und Praxis / Nr. 428 / 8.7.1999
  37. Stormblast, Nr. 2-3, 1999, цит. по ak — analyse & kritik — zeitung für linke Debatte und Praxis / Nr. 428 / 8.7.1999
  38. Rechtes Neuheiden-Festival mit Nazi-Runen im «SO 36» (нем.)
  39. Kapelovitz, Dan (February 2001). “Heavy Metal Jesus Freaks - Headbanging for Christ”. Mean Magazine. Архивировано из оригинала 2007-08-05. Проверено 2007-09-06. And where secular Black Metal thrived, so did its Christian counterpart, Unblack Metal, with names like Satanicide, Neversatan, and Satan's Doom. Используется устаревший параметр |month= (справка)
  40. Малайзия «деметаллизируется» (рус.)
  41. Канал vbs.tv на YouTube
  42. «Until the Light Takes Us» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии