Сюжет
В сказочной стране в замке мачеха-королева, опасаясь, что красота её падчерицы Белоснежки превзойдёт её собственную, заставляет её носить лохмотья и работать служанкой. Каждый день Королева спрашивала у волшебного зеркала: «Кто красой затмил весь свет?», и зеркало всегда отвечало, что никто. Но однажды Королева услышала в ответ о непревзойдённой красоте Белоснежки и приказала своему охотнику убить принцессу в лесу, а в доказательство о выполненной работе принести в шкатулке её сердце. Но охотник в последний момент опускает нож и советует Белоснежке спрятаться от гнева Королевы в лесу, а в шкатулке приносит сердце убитого кабана.
Перепуганная Белоснежка набредает на хижину семи гномов и остаётся там жить. Она берётся за домашние хлопоты и заслуживает уважение гномов. Однако, коварная Королева узнаёт от зеркала об обмане охотника и решает лично убить Белоснежку. Обратившись в старуху, она в отсутствие гномов приносит девушке отравленное яблоко. Белоснежка откусывает кусочек и падает замертво.
Разгневанные гномы настигают Королеву, которая падает в бездну от удара молнии. Гномы не решаются похоронить прекрасную Белоснежку и кладут её в хрустальный гроб на лесной поляне. Проезжающий мимо принц узнаёт в ней свою возлюбленную и целует её. Белоснежка оживает и соглашается ехать с ним в замок, приглашая гномов приезжать к ним в гости.
Роли озвучивали
- Адриана Казелотти — Белоснежка
- Люсиль Ла Верн — Злая королева/ведьма
- Рой Атвелл — Умник (Doc)
- Пинто Колвиг — Ворчун/Соня ( Grumpy/Sleepy)
- Отис Харлан — Весельчак (Happy)
- Скотти Мэттроу — Скромник (Bashful)
- Билли Гилберт — Чихун (Sneezy)
- Эдди Коллинз — Простачок (Dopey)
- Гарри Стокуэлл — принц
- Морони Олсен — волшебное зеркало
- Стюарт Бьюкэнэн — охотник
- Мэрион Дарлингтон — птицы
- Джеймс Макдональд — йодль
Источники:[1][6][7][8][9]
Русский дубляж
Фильм дублирован кинокомпанией «Нева-1» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2001 году[10].
- Режиссёр дубляжа — Мария Соловцова
- Звукорежиссёр — Мария Баринова
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
- Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
- Музыкальный руководитель — Анатолий Федченко
- Творческий консультант — Мариуш Яворовский
Вокальные партии
- Дмитрий Бюргановский
- Фёдор Леднёв
- Мария Никанова
- Михаил Серков
- Ольга Столповских
- Сергей Федосеев
- Инна Шеина
- Вокал в песне «Хей-хо»:
- Павел Григорьев
- Андрей Матвеев
- Александр Никифоров
- Григорий Синяпкин
- Игорь Соловьёв
Источники:[11]
Выход мультфильма в кино в разных странах
Источники:[13]
Создание мультфильма
Вопреки всеобщему мнению, первым полнометражным анимационным фильмом в истории кино является не «Белоснежка и семь гномов», а мультфильм аргентинского режиссёра Квирино Кристиани и продюсера Федерико Валле, «Апостол», снятый в 1917 году[14]. Позднее, в 1931 году, Кристиани создал первый полнометражный звуковой мультфильм под названием «Peludópolis»[14].
Таким образом, эти два фильма доказывают, что «Белоснежка и семь гномов» не является первым полнометражным анимационным фильмом в мире[14]. Однако «Белоснежка» отличается от «Апостола» тем, что фильм имеет звук и цвет. Для создания цвета в фильме Уолт Дисней использовал процесс «Technicolor», впервые использованный им в короткометражном фильме из серии «Silly Symphonies», «Цветы и деревья» (англ. Flowers and Trees), и будущий эксклюзивом для студии до 1934 года[15], а также другие технологии, такие как многоплановая камера и ротоскопирование[15].
Релизы
Повторные релизы в кинотеатрах
Первый повторный релиз «Белоснежки и семи гномов» состоялся 22 февраля 1944 года, поскольку Рой Дисней и Уолт Дисней хотели повысить денежные доходы студии в трудный для неё период Второй мировой войны[27]. Именно это событие повлияло на зарождение новой традиции для студии Дисней: переиздание диснеевских мультфильмов[27].
Затем мультфильм был повторно показан в кинотеатрах ещё 7 раз[28]:
Релизы на видео
Соединённые Штаты Америки
21 октября[29] 1994 года[30] фильм был выпущен в качестве первого видео-релиза в коллекции «Walt Disney Masterpiece Collection» и первым в серии «Walt Disney Animated Classics»[31]
«Белоснежка и семь гномов» был выпущен на DVD и VHS 9 октября 2001 года[32], первым релизом в серии «Платиновая коллекция Дисней» (англ. Disney's Platinum Editions) в качестве двухдискового DVD-издания[33], включающего в себя отреставрированный фильм, рассказ о создании фильма, озвученный Анджелой Лэнсбери, аудио-комментарий Джона Кэнемейкера, включающего редкие записи голоса Уолта Диснея и многое другое[34]. В первый же день, было распродано более 1 миллиона копий DVD-издания[35][36][37]. Платиновый выпуск был выпущен из продажи 31 декабря 2002 года[38].
- Дополнительные материалы[39][40][41]
- Прекрасней всех на свете: Создание «Белоснежки и семи гномов»
- «Хей-хо» (караоке)
- Музыкальный видеоклип «Some Day My Prince Will Come» в исполнении Барбары Стрейзанд
- Интерактивная игра «Сумасшедшая поездка Простачка по рудникам»
- Аудио-комментарии
- Короткометражный мультфильм «Богиня весны»
- Виртуальная экскурсия
- Волшебное зеркало на стене
- «Колодец желаний Белоснежки»
- Биография Уолта Диснея
- Жизнь и карьера Уолта Диснея
- История «Белоснежки»
- Развитие производства
- Оригинальная версия «Белоснежки» братьев Гримм
- Раскадровки фильма
- «Замок королевы»
- Виртуальные галереи
- Отрывки из шоу «История Глупых симфоний» и «Уловки нашего ремесла»
- Прямая трансляция: Исполнение Мардж Чэмпион и актёра Эдди Коллинза
- Галереи персонажей
- «Подземелье Королевы»
- Удалённые сцены:
- «Принц знакомится с Белоснежкой (альтернативная версия)»
- «Принц схвачен»
- «Ко мне мой принц придёт (альтернативная версия)»
- Шахта гномов
- Частично анимированные сцены не попавшие в финальную версию мультфильма.
- Истории Disney: Десятилетие за десятилетием
- Домик гномов
- Выход фильма
- Реклама и трейлеры
- Винтаж
- Аудио-передачи.
6 октября 2009 года мультфильм «Белоснежка и семь гномов» был перевыпущен в формате Blu-ray[42][43], тем самым запустив новую видео-коллекцию под названием «Бриллиантовая коллекция Disney» (англ. Diamond Edition Disney), в которой каждый год выпускались классические мультфильмы студии Disney в формате Blu-ray и DVD[44]. Позднее, 24 ноября 2009 года, мультфильм вышел в новом издании DVD, также относящемуся к «Бриллиантовой коллекции», включая дополнительные материалы — музыкальное видео в исполнении Тиффани Торнтон, трейлер мультфильма «Принцесса и лягушка», удалённые сцены, а также некоторые материалы с оригинального DVD-издания мультфильма 2001 года и другое[45]. Blu-ray и DVD издания мультфильма вышли из продажи 30 апреля 2011 года[46].
Россия и СНГ
В странах бывшего СССР в 1990-е годы мультфильм нелегально распространялся на «пиратских» VHS и LaserDisc в авторских одноголосых переводах Василия Горчакова, Михаила Иванова, Александра Марченко, Антона Алексеева, Максима Ошуркова, Евгения Бойкова и других.
Официально мультфильм был выпущен на лицензионной VHS концерном «ВидеоСервис» в 2001 году, причём в русском дубляже[47]. Через год тот же концерн выпустил фильм на DVD в этом же переводе, в качестве аналога оригинального американского DVD-релиза 2001 года, но дополнительных материалов в данном случае не было[48]. 22 октября 2009 года[49] мультфильм вышел на двухдисковом DVD как часть Платиновой коллекции Disney, выпускаемой в России[50]. На Blu-ray мультфильм в России не был официально издан. DVD (2009 года) содержит следующие дополнительные материалы:
- Диск 1
- Диск 2
- Ролик мультфильма «Принцесса и лягушка»
- Белоснежка возвращается
- Всё началось благодаря ему
- Музыкальное видео «Ко мне мой принц придёт» в исполнении Тиффани Торнтон
- Дополнительные материалы к классическому DVD
- Интерактивная игра «Сумасшедшая поездка Простачка по рудникам»
- Озвучивание фильма
- «Хей-Хо» Караоке
- Десятилетие за десятилетием[51][52].
Появление персонажей Белоснежки в других анимационных лентах и видеоиграх
- Белоснежка является одной из так называемых «Принцесс Сердец» в популярной серии игр «Kingdom Hearts»[53]. В первой игре, она появляется в качестве заложницы (вместе с другими Принцессами Сердец) злой колдуньи Малефисенты[54].
- В американском телесериале «Однажды в сказке», Белоснежка появляется в качестве главного персонажа. Её роль исполняет актриса Джиннифер Гудвин[55][56]. Роль Принца в сериале играет актёр Джошуа Даллас[57]. Интересен тот факт, что в сериале у Принца более расширенная роль по сравнению с мультфильмом. В реальной жизни Джошуа и Джиннифер — супруги.
- Злая королева также появляется в сериале в качестве главного антагониста[58]. Здесь её играет актриса Лана Паррия[59][60]. Кроме того, именно роль Злой королевы в сериале «Однажды в сказке» принесла актрисе славу[61].
- В триллере Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» есть сцена с ограблением банка (в самом начале). Некоторые грабители носят имена гномов из «Белоснежки». А именно: Ворчун (англ. Grumpy), Весельчак (англ. Happy) и Простачок (англ. Dopey).
- В диснеевском полнометражном мультфильме «Ральф против интернета».
Примечания
- 1 2 3 Dave Smith. Snow White and the Seven Dwarfs Movie History (неопр.). Disney Archives. disney.go.com. Проверено 11 октября 2014. Архивировано 31 марта 2010 года.
- 1 2 Snow White Production Timeline. Белоснежка и семь гномов. Специальное DVD-издание (Диск 2): Walt Disney Video.
- ↑ Henry Gilmer Wilhelm. The Permanence and Care of Color Photographs: Traditional and Digital Color Prints, Color Negatives, Slides, and Motion Pictures. — С. 359. — ISBN 9780911515008.
- ↑ "Snow White and the Seven Dwarfs" (неопр.). The Numbers. Nash Information Services. Проверено 2 января 2014.
- ↑ Leonard Maltin. The Disney Films: 3rd Edition. — С. 25. — ISBN 0786881372.
- ↑ Leonard Maltin. The Disney Films: 3rd Edition. — С. 26. — ISBN 0786881372.
- ↑ Bruno Girveau, Lella Smith, Pierre Lambert, Charles Solomon, Robin Allan, Holly Crawford, Dominique Païni. Once Upon a Time: Walt Disney: The Sources of Inspiration for the Disney Studios. — С. 286. — ISBN 379133770X.
- ↑ Pierre Lambert. Walt Disney, l'âge d'or (фр.). — С. 280. — ISBN 2950781888.
- ↑ John Grant. The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters From Mickey Mouse to Aladdin. — С. 149. — ISBN 1562829041.
- ↑ Фильмы, дублированные на студии «Невафильм» Архивировано 11 ноября 2016 года.
- ↑ Данные, показанные на российском DVD-диске, после показа киноленты.
- ↑ Белоснежка выходит в прокат (неопр.) (недоступная ссылка). История Disney в России. Disney.ru. Проверено 28 октября 2014. Архивировано 2 декабря 2014 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs. Release Info (неопр.). Internet Movie Database. imdb.com. Проверено 28 октября 2014.
- 1 2 3 Pierre Lambert. Walt Disney, l'âge d'or (фр.). — С. 50. — ISBN 2-9507818-8-8.
- 1 2 Dave Smith. Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia. — С. 213. — ISBN 0786863919.
- ↑ Bette Davis again wins award as Best Actress; Tracy among Best Actors (24 февраля 1939). Проверено 5 января 2013.
- 1 2 Snow White and the Seven Dwarfs (недоступная ссылка)
- ↑ Fifth Annual Youth in Film Awards 1982—1983 Архивировано 3 апреля 2011 года.
- ↑ AFI's 100 Years...100 Movie (неопр.). American Film Institute (июнь 1998). Проверено 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ AFI's 100 Years...100 Movie - 10th Anniversary Edition (неопр.). American Film Institute (20 июня 2007). Проверено 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ AFI's 10 Top 10: Animation (неопр.). American Film Institute. Проверено 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains (неопр.). American Film Institute (4 июня 2008). Проверено 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Songs (неопр.). American Film Institute (22 июня 2004). Проверено 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ 400 nominated songs (неопр.) (PDF). American Film Institute. Проверено 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ 400 nominated movie quotes (неопр.) (PDF). American Film Institute. Проверено 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ 180 nominated musical (неопр.) (PDF). American Film Institute. Проверено 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- 1 2 Десятилетие за десятилетием. Белоснежка и семь гномов: Платиновая коллекция (Диск 2): Walt Disney Home Entertainment.(2009).
- ↑ Alex Ben Block, Lucy Autrey Wilson. George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. — С. 206. — ISBN 9780061778896.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Walt Disney's Masterpiece) [VHS (1938)] (неопр.). Amazon.com (25 октября 1994). Проверено 1 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Dave Smith. Snow White and the Seven Dwarfs Movie History (неопр.). Disney Archives. Disney Enterprises. Проверено 1 марта 2013. Архивировано 31 марта 2010 года.
- ↑ Dave Smith. Disney A to Z: The Official Encyclopedia - Third Edition. — С. 33. — ISBN 0-7868-4919-3.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs DVD Review (неопр.). Blu-ray.com (9 октября 2001). Проверено 25 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) 2001 Trailer (неопр.). YouTube. Walt Disney (22 апреля 2009). Проверено 25 января 2013.
- ↑ Brevet, Brad Blu-ray Review: Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) (неопр.). Rope of Silicon. Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC (6 октября 2009). Проверено 5 января 2013.
- ↑ Over One Million Snow White DVDs Sold First Day (неопр.). Digital Media FX News (11 октября 2001). Проверено 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Thomas K. Arnold. ‘Snow White’ BD/DVD Bundle to Beat DVD, Home Media Magazine (3 августа 2009). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Hive News. 'Snow White' DVD Sells 1 Million Units on First Day, Home Media Magazine (10 октября 2001). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Joan Villa. Disney Slips A Little In First Quarter, AOL/TW Shows Small Gain, Home Media Magazine (31 января 2002). Проверено 1 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Disney Special Platinum Edition) (неопр.). Amazon.com (9 октября 2001). Проверено 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White & 7 Dwarfs: Special Edition Review
- ↑ Brevet, Brad Blu-ray Review: Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) (неопр.). Rope of Silicon. Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC (6 октября 2009). Проверено 5 января 2013. Архивировано 26 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Diamond Edition Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/ Blu-ray packaging) (неопр.). Amazon.com (6 октября 2009). Проверено 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/DVD packaging) (неопр.). Amazon.com (6 октября 2009). Проверено 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Disney's Blu-ray Diamond Collection - Press Release (неопр.). UltimateDisney.com (10 сентября 2009). Проверено 2 ноября 2011. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs Diamond Edition DVD (неопр.). Amazon.com (24 ноября 2009). Проверено 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White And The Seven Dwarfs Offical Site (неопр.). Walt Disney Studios Home Entertainment. Disney.com (6 октября 2009). Проверено 27 мая 2012. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Белоснежка и семь гномов VHS (неопр.). Ozon.ru (2001). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Белоснежка и семь гномов DVD (неопр.). Ozon.ru (2002). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Календарь выхода DVD (неопр.) (22 октября 2009). Проверено 18 июня 2013. Архивировано 4 октября 2009 года.
- ↑ Белоснежка и семь гномов — официальный сайт Архивировано 14 ноября 2012 года.
- ↑ Белоснежка и семь гномов: Платиновая коллекция на Disney.ru Архивировано 22 декабря 2013 года.
- ↑ Белоснежка и семь гномов. Платиновая коллекция (2 DVD) (неопр.). Ozon.ru (2009). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Official Kingdom Hearts Page
- ↑ Square, Kingdom Hearts. Изд. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (2002-11-15).
- ↑ Andreeva, Nellie. Ginnifer Goodwin Joins ABC Drama Pilot 'Once Upon A Time' As Snow White, Deadline.com (3 марта 2011). Проверено 4 января 2012.
- ↑ «Once Upon a Time's Jennifer Morrison, Ginnifer Goodwin & Co. on Their Literal "Dream" Project» (неопр.). TV Line (25 июля 2011). Проверено 27 января 2013. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Wightman, Catriona Three more stars join 'Once Upon A Time' (неопр.). Digital Spy (March 10, 2011). Проверено 24 июля 2011. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Jim Halterman. Interview: "Once Upon a Time" Co-Stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas & Lana Parrilla (неопр.). The Futon Critic (21 октября 2011). Проверено 2 ноября 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
- ↑ Lana Parilla Biography (неопр.). BuddyTV. Проверено 2 ноября 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Several Actors Board Broadcast Pilots (неопр.). Deadline.com (28 февраля 2011). Проверено 2 ноября 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
- ↑ Cindy Pearlman. Lana Parilla takes her royal fame all in stride (неопр.). Chicago Sun-Times (26 сентября 2012). Проверено 2 ноября 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
Ссылки
|
---|
Классика (серия «Walt Disney Animated Classics») |
---|
|
|
Игровые фильмы с анимационными вставками |
---|
|
|
Полнометражные анимационные фильмы студии DisneyToon |
---|
|
|
|
---|
Фильмы | Белоснежка (англ.) (1916, х/ф) •
Белоснежка и семь гномов (нем.) (1955, х/ф) •
Белоснежка и три бездельника (англ.) (1961, х/ф) •
Белоснежка (англ.) (1987, х/ф) •
Белоснежка: Страшная сказка (1997, т/ф) •
Белоснежка (англ.) (2001, т/ф) •
7 гномов, или Парни из леса (нем.) (2004, х/ф) •
Сидни Уайт (2007, х/ф) •
Белоснежка: Месть гномов (2012, х/ф) •
Белоснежка и охотник (2012, х/ф) •
Белоснежка и охотник 2 (2016, х/ф)
|
---|
Сериалы | |
---|
Мультфильмы | |
---|
Песни | |
---|
Персонажи | |
---|
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .