WikiSort.ru - Не сортированное

Александр Руденко-Десняк
Имя при рождении	Александр Алексеевич Руденко-Десняк
Дата рождения	6 июня 1936(1936-06-06)
Место рождения	Чернигов, Украинская ССР, СССР
Дата смерти	30 августа 2006(2006-08-30) (70 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство (подданство)	Украина
Род деятельности	журналист, публицист и общественный деятель
Язык произведений	украинский и русский
Награды

Александр Алексеевич Руденко-Десняк (6 июня 1936, Чернигов — 30 августа 2006, Москва) — украинский и российский журналист, общественный деятель.

Биография

Сын украинского писателя Олексы Десняка.

Окончил факультет журналистики Московского университета. Долгие годы работал в редакциях центральных российских газет и телевидения, не разрывая духовной связи с Родиной и украинской культурой, много делая для ознакомления с ней российской общественности. Он является автором монографии о М. Стельмахе «Верность герою»; переводов на русский язык сочинений М. Хвылевого, В. Винниченко, И. Чендея, Ю. Мушкетика и других украинских писателей, множества литературно-критических статей. Написал также книгу «Комментарий к счастливой судьбе» (М.: Советский писатель, 1985), посвящённую творчеству Нодара Думбадзе.

Главный редактор журнала «Дружба народов». В конце 1980-х годов пришёл в украинское движение. Редактор газет «Український кур`єр», журнала «Український огляд», а с 1993 по 2005 год возглавлял Объединение украинцев России и Федеральную национально-культурную автономию украинцев России, впоследствии был почётным председателем этих организаций.

Заместитель директора Культурного центра Украины в Москве, начальник его отдела информации и диаспоры. Автор проекта «Диаспора», который позитивно повлиял на объединение российских украинцев.

Был председателем Конгресса национальных объединений России, вошедшего в 1995 году в избирательный блок «Демократический выбор России — Объединённые демократы» вместе с партией Демократический выбор России.

Основные публикации

• «Пределы видимости». Заметки о документальном телефильме последних лет. М., «Искусство», 1973, 144 стр.
• «Верность герою». Размышления о прозе Михаила Стельмаха. М., «Советский писатель», 1980, 320 стр.
• «Комментарий к счастливой судьбе». О творчестве Нодара Думбадзе. М., «Советский писатель», 1985, 304 стр.
• «Грузинские портреты». Тбилиси, «Мерани», 1989, 196 стр.

Основные переводы:

• М. Хвылевый. «Синие этюды». Предисловие переводчика. М., «Советский писатель», 1990, 494 стр.
• М. Хвылевый. «Синий ноябрь». Послесловие переводчика. М., Изд-во «Известия», 1991, 636 стр.
• В. Винниченко. Из дневников. 1920-й год. Журнал «Дружба народов», № 12, 1989. 161—205 стр.
• В. Винниченко. «Золотые россыпи». Роман. Послесловие переводчика. Минск-Москва, «Полифакт»,1991, 138 стр.

Ссылки

• «Русская культура в Украине — украинская культура в России: возможен ли паритет?»
• РУДЕНКО-ДЕСНЯК: «Я не люблю слово борьба. Нужно не бороться с миром, а учиться жить в нём, искать с ним общий язык» (недоступная ссылка)