WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Начало
Początek
Жанр военная проза
Автор Анджей Щипёрский
Язык оригинала польский
Дата написания 1986 год
Дата первой публикации 1986

«Начало» (польск. Początek) — роман польского писателя Анджея Щипёрского. Первое издание было выпущено в 1986 году в Париже, затем в 1987 вышло его нелегальное издание в Польше, а официальное только в 1990 году. Книга издавалась на многих мировых языках. На русском языке роман был опубликован в 1992 году в журнале «Иностранная литература» (перевод с польского Л. С. Бухова)[1].

Сюжет

Это военная проза о периоде оккупации фашистами Варшавы (1939—1944) во время Второй мировой войны и создании Варшавского гетто. В книге 21 глава, и в каждой из них повествование идёт от лица одного из персонажей. Каждый из них по-своему и с разных сторон размышляет о событиях, происходящих на тот момент времени, о жизни, впечатлениях и выводах.

Персонажи:

  • Павел (Павелек) Крыньский
  • Хенрик (Хенио) Фихтельбаум
  • Ирма Зайденман (Мария Магдалена Гостомска)

О книге

Вдохновением для написания книги без сомнения послужила жизнь самого автора. В описываемое в романе время он находился в Варшаве и участвовал в восстании 1944 года[2]. В Германии книга публиковалась под названием Прекрасная пани Зайденман (Die schöne Frau Seidenman) и пользовалась большой популярностью[3].

Известные цитаты

— Всегда и всё решает мелочь (пол. Zawsze i o wszystkim decyduje drobiazg)(III глава)

Издания на русском языке

  • Начало, или Прекрасная пани Зайденман. Перевод Л. Бухова. М.: Текст, 2008.

Примечания

  1. ↑ "Начало, или прекрасная пани Зайденман". «Иностранная литература», № 2 за 1992 г.. Проверено 3 мая 2013. Архивировано 18 мая 2013 года.
  2. ↑ Интернет-сайт о книге "Начало" (польск.). Проверено 3 мая 2013. Архивировано 18 мая 2013 года.
  3. ↑ G. Szewczyk; pod red. P. Fasta. "Szczypiorski po niemiecku", s.7-21 (польск.). Przekład artystyczny, t.3. Katowice: Uniwersytet Śląski (1992). Архивировано 18 мая 2013 года.

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии