| Книга песен | |
|---|---|
| Il canzoniere | |
| Жанр | сборник стихов |
| Автор | Умберто Саба |
| Язык оригинала | итальянский |
| Дата написания | 1903-1957 |
| Дата первой публикации | 1921,1945,1948,1957 |
«Книга песен» («Il canzoniere») — сборник стихов итальянского поэта Умберто Саба, неоднократно им перерабатывавшийся и пополнявшийся. Название подчёркивает преемственность стихов Сабы поэзии Возрождения и, в частности, Ф.Петрарки.
Сборник русских переводов стихотворений Сабы также напечатан под названием Книга песен:
Умберто Саба. Книга песен. Москва, Художественная литература. 1974, составитель Е.Солонович
Включает переводы Е.Солоновича, Ю.Мориц, Н.Заболоцкого, И.Бродского (опубликованы под именем Н.Котрелёва[1]), А.Наймана, Даниэля (под именем Д.Самойлова[1]), З.Морозкиной, Л.Тоома, В.Левика, Т.Макаровой, А.Бердникова.
Умберто Саба (Поли) Umberto Saba (Poli) (недоступная ссылка)
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .