В этом корейском имени фамилия (Ким) стоит перед личным именем.
Ким Ён Иль или Ким Ёнъиль, также встречается в формах Ким Ён Ил и Ким Ен Ир) — имя нескольких личностей Южной и Северной Кореи:
Ким Джиха (хангыль 김지하, ханча 金芝河), настоящее имя Ким Ёнъиль (хангыль 김영일, ханча 金英一, ханча 金英日; род. 1941) — южнокорейский поэт, драматург и мыслитель.
Ким Ён Иль (хангыль 김영일, ханча 金英日 или 金英逸; род. 1944) — госдеятель КНДР; министр транспорта в 1994—2007 и председатель Кабинета министров в 2007—2010 годах.
Ким Ён Иль[ko] (хангыль 김영일, ханча 金永一; род. 1947) — северокорейский политик и дипломат, член ЦК ТПК, посол КНДР в Ливии, с 1993 года зам. министра иностранных дел КНДР.
Ким Ён Иль (1955—2000?) — член правящего КНДР клана Кимов, посланник КНДР в Германии.
Как вариант написания имени
Ким Джонъиль (спортсмен)[en] (хангыль 김종일, романизация Kim Jong-il; род. 1962) — южнокорейский спортсмен-олимпиец (прыжки в длину). Зачастую упоминается в некорректной романизации Kim Yong-il (Ким Ёнъиль) для различения с Ким Чен Иром (также Ким Джонъиль/Kim Jong-il по академическим системам практической транскрипции, русифицируемый иначе по устоявшейся традиции).
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025 WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии