| Гэ Баоцюань | |
|---|---|
| кит. трад. 戈寶權 | |
| Дата рождения | 15 февраля 1913 |
| Место рождения | Цзянсу, Цинский Китай |
| Дата смерти | 15 мая 2000 (87 лет) |
| Место смерти | Нанкин, Цзянсу, Китай |
| Гражданство |
 |
| Род деятельности | писатель, переводчик |
| Годы творчества | 1935—2000 |
| Язык произведений |
китайский русский |
| Награды |
 |
Гэ Баоцюань (кит. трад. 戈寶權, упр. 戈宝权, пиньинь: Gē Bǎoquán; 15 февраля 1913, Цзянсу, Цинский Китай — 15 мая 2000, Нанкин, Цзянсу, Китай) — китайский литературовед, критик, журналист и переводчик с русского языка.
Родился 15 февраля 1913 года в провинции Цзянсу в семье школьного учителя, учился в Шанхае. С 1935 по 1937 год работал в качестве корреспондента оппозиционной либеральной газеты «Дагунбао» в Москве, а также в еженедельнике «Синьшэн» (Новая жизнь) и журнале «Знания о мире». После победы КПК в Гражданской войне в Китае вступил в партию и получил должность заместителя генерального секретаря общества советско-китайской дружбы[1].
Наиболее известные работы: «Лу Синь и Советский Союз», «Беседы о Советском Союзе», «Очерк советской литературы». Также написал много статей о творчестве Пушкина, Чехова, Горького, Ивана Франко и других русских писателей, а также о Рудаки, болгарской революционной поэзии и так далее. Перевёл на китайский язык произведения многих классиков русской литературы, в том числе Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Маяковского, Горького, Исаковского и других. В 1987 году стал почётным доктором Московского университета[2].
Скончался 15 мая 2000 года в Нанкине в возрасте 83 лет, завещав своё тело медицине[3][4].
Награды
- Орден Дружбы народов (1 марта 1988, СССР) — «за большой вклад в укрепление советско-китайского культурного сотрудничества, заслуги в популяризации русской и советской литературы и в связи с семидесятилетием со дня рождения»[5].
Примечания
- ↑ Гэ Баоцюань. Международное радио Китая (16 апреля 2014). Проверено 15 ноября 2017.
- ↑ Гэ Баоцюань | Летопись Московского университета
- ↑ О известном китайском переводчике – литераторе – Гэ Баоцюане
- ↑ 戈宝权同志逝世. Жэньминь жибао (17 мая 2000). Проверено 13 ноября 2017.
- ↑ Указ Президиума Верховного Совета СССР № 146 «О награждении китайского литературоведа и переводчика Гэ Баоцюаня орденом Дружбы народов». Ведомости Верховного Совета СССР (1 марта 1988). Проверено 15 ноября 2017.
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .