WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Дмитрий Голубков
Дата рождения 19 мая 1930(1930-05-19)
Место рождения
Дата смерти 4 ноября 1972(1972-11-04) (42 года)
Род деятельности писатель, поэт, живописец
Жанр исторический роман, автобиографическая проза
Язык произведений русский

Дмитрий Николаевич Голубков (19 мая 1930 — 4 ноября 1972) — русский писатель, поэт, живописец.

Жизнь и творчество

Его перу принадлежат шесть поэтических сборников и восемь книг прозы, но и по сей день многое из его наследия не издано — стихи, рассказы, повесть о биологах, записные книжки с путешествиями на Белое Море, в Бурятию, в Армению, и записные книжки с замыслами рассказов, пейзажными зарисовками, портретами современников — писателей, поэтов, художников, музыкантов. Автор нескольких сборников лирики, преимущественно философского склада; нескольких исторических повестей (о Полежаеве, Лермонтове),Сарьяне и исторического романа (о Боратынском); повестей и рассказов о русской жизни 1940-х — 1960-х гг. Большая часть его рассказов посвящена людям искусства («Искусство — мой Бог», — признался он в дневнике ещё мальчиком). У Голубкова немало рассказов о любви, некоторые из которых до сих пор не издавались в книжном формате. Поскольку бабушка писателя была полькой по происхождению, а дед -итальянцем, в его произведениях звучат также итальянские и польские мотивы. Его переводы из поэзии Рабиндраната Тагора вошли в Библиотеку Всемирной Литературы, а переводы других признанных классиков - Назыма Хикмета, Важи Пшавелы и Галактиона Табидзе были опубликованы в издательстве "Художественная литература". Стихи в его переводе изданы также в серии "Большая библиотека поэта" (сборники "Дагестанские лирики" и "Гамзат Цадаса"). Его переводы, наряду с переводами А.А. Ахматовой, включены в Антологию Китайской поэзии в четырех томах. Кроме того, его переводы вошли в Антологию Каракалпакской поэзии, а также в сборники "Дагестанские лирики", "Поэзия Финляндии", "Поэзия Народной Монголии", "Стихи индийских поэтов" и др.(44 сборника). Он был вдохновителем и переводчиком сборника "Грузинская весна", редактором которого был Булат Окуджава. Им полностью переведены стихи для сборника "Молодые голоса" (стихи поэтов Кабардино -Балкарии), а также для книги известного абазинского поэта Микаэля Чикатуева. Он также переводил стихи многих армянских (Паруйр Севак, Сильва Капутикян, Иоаннес Иоаннисиан, Ашот Граши), азербайджанских, грузинских (Иуа Когониа, Георгий Леонидзе), балкарских (Кайсын Кулиев), черкесских, киргизских, бурятских и зарубежных поэтов (Нурдаль Григ, Янко Краль и др.). Правлением Союза писателей СССР он был утвержден членом редколлегии альманаха "День поэзии - 1972" (издательство "Советский писатель").

Лейтмотивом автобиографической прозы Голубкова стало нравственное становление личности.

В октябре 1973 года вдова Голубкова проигнорировала письмо соседа по даче — писателя Юрия Казакова с вопросом, не возражает ли она против того, что он «кое-что вставит о Мите в один рассказик». Так увидел свет печально известный рассказ Ю.Казакова «Во сне ты горько плакал…» (1977), который едва ли не заслонил в читательском сознании творчество Голубкова.

После гибели Голубкова почти не издавали, за исключением романа о Боратынском "Недуг бытия", который увидел свет спустя год после смерти автора и был издан в общей сложности четырежды: впервые - в журнале "Север", в 1973 г., а затем трижды - в "родном" издательстве Голубкова - "Советский писатель" (1973, 1981, 1987). При жизни автора в публикации романа ему было отказано не только в "Советском писателе", где он проработал 10 лет старшим редактором, став заступником и защитником многих талантливых и честных книг (Анатолия Жигулина, Арсения Тарковского, Андрея Вознесенского и др.), но и в журналах "Дружба народов" и "Звезда".

В 1990 г Союзом писателей создана комиссия по литературному наследию Д. Н. Голубкова (Председатель –В.Н. Леонович, секретарь –М.Д. Голубкова, дочь писателя). Члены комиссии: Бурич В.П.,Вронский Ю.П.,Жигулин А.В., Жирмунская Т.А., Злотников Н.М., Искандер Ф.А., Латынин Л.А., Преловский А.В., Савельев В.С., Северцев С.Л.,Фогельсон В.С). Его рассказ "Оне" включен в Антологию русского лиризма составленную Л. Аннинским, а финал стихотворения "Воспоминание о Пастернаке" Евгений Евтушенко включил в Антологию "Строфы века" (в 1993 году)

В 1990-е годы наблюдался некий перелом — на Голубкова вновь обратили внимание и читатели, и издатели. Казалось, что наступил долгожданный конец забвению. Журнал «Юность» (1993, № 10) напечатал фрагменты из дневников писателя, рассказывающие о встречах с А. А. Ахматовой, Б. Л. Пастернаком, С. Я. Маршаком. Журнал «Согласие» (№ 5 за тот же год) опубликовал большую подборку из неиздававшихся абрамцевских дневников Дм. Голубкова, а также стихи и воспоминания о нём его собратьев по перу — Ю. Казакова, Вл. Леоновича и Евг. Шкловского. «Литературная газета» в декабре 1992 года также напечатала внушительную подборку дневниковых записей Дм. Голубкова. В журнале "Дружба народов" опубликован (в сокращении) роман о художниках периода культа личности "Восторги" (№ 3 за 1993 г.) Журнал «Новый мир» (1995 г., № 11) опубликовал 4 рассказа Дм. Голубкова. И — снова молчание, еще на 20 лет. Но посмертная судьба писателя оказалась не менее трагична, чем его короткая жизнь: в начале 90-х исчезла его могила с Ваганьковского кладбища Москвы. К 40-летию трагической гибели Дм. Голубкова, а также в связи с неоправданной распродажей вдовой и сыном писателя фамильного реликвария (автографы знаковых представителей русской культуры XX века, адресованные Голубкову), в начале января 2013 семья дочери писателя за свой счёт выпустила книгу «Это было совсем не в Италии…», включающую дневниковые записи практически без купюр, и отрывки из его лучших поэтических и прозаических произведений(ISBN 978-5-91146-771-5).

16 октября 2013 г. по приглашению директора Итальянского Института Культуры при посольстве Италии в Москве, проф. Адриано дель Аста, дочь и внук писателя представили книгу "Это было совсем не в Италии" на итальянском языке.

В 2014-2015 гг. книга была представлена во многих библиотеках Москвы: им. И. А. Бунина (с чтением не публиковавшейся статьи Дм. Голубкова "Русское богатство"); им. М. Ю.Лермонтова(с чтением фрагментов поэмы "Поручик Лермонтов", рассказа "Кузен Мишель" и др. новелл); им. Б.Л. Пастернака (с чтением писем Бориса Леонидовича Голубкову); в Культурном центре им. А.Т. Твардовского (с чтением статьи "Лирика Александра Твардовского"); в ЦБ им. И. С.Тургенева (с чтением очерка "Когда Вы будете в Спасском"). О жизни и творчестве Дм. Голубкова, в преддверии 85-летия со дня его рождения, было рассказано также - с представлением книги "Это было совсем не в Италии" - в ЦБ им. А.А. Ахматовой; ЦБ им. А. С.Грибоедова ("Библионочь - 2015"); в Музее экслибриса и миниатюрной книги; в ЦБ им. М.А.Шолохова ; ЦБ Северного округа (с чтением фрагментов романа "Восторги", повести "Синие розы" и рассказа "Иностранка"); ЦБ им. Л.Н. Толстого, им. Н.А.Добролюбова (с чтением фрагментов романа "Недуг бытия", поэмы "Свет Пушкина" и др.); Библиотеке искусств им. А.П.Боголюбова (с чтением фрагментов повести "Доброе солнце", рассказов "Этюд с белым пятном" и "Сыночек") а также в библиотеках им. А.С. Пушкина (с чтением фрагментов из романа "Недуг бытия"), Назыма Хикмета, Ю.В.Трифонова, библиотеке "Черемушки", библиотеке им. А. Де Сент - Экзюпери ("Человек, как звезда рождается"), им. 1 мая ("Сергей Есенин в дневниках, произведениях и записных книжках Дм. Голубкова"), им. Н. Островского ("Борис Пастернак в дневниках, произведениях и записных книжках Дм. Голубкова"), им. Н. Г. Чернышевского и др. районных библиотек ЮАО ("Валентин Серов, Константин Коровин, Михаил Нестеров и Василий Поленов в дневниках и произведениях Голубкова"), САО и ЮЗАО ("Классическая музыка в дневниках, произведениях и записных книжках Дм. Голубкова" "Война в произведениях и дневниках Д.Г."), а также в Культурных центрах В.Я. Вульфа и Ф. А. Искандера.

20 апреля 2015 г. в Центральном Доме Литераторов состоялся вечер, приуроченный к 85-летию писателя ("И снова я с весной расту..."). Выступавшие известные поэты и переводчики говорили о необходимости переиздания его произведений - прозы, поэзии, дневников, - и опубликования неизданного литературного наследия.

16 октября 2015 г. дочь писателя (М. Д. Голубкова) выступила с докладом "Абрамцевский период в жизни и творчестве Дм. Голубкова. Абрамцевский писательский круг 60-х и начала 70-х годов XX в." на Конференции "Абрамцевские чтения" в г. Хотьково (доклад будет опубликован в сборнике "Абрамцевские чтения" в 2017 г.)

Презентации книги "Это было совсем не в Италии" состоялись также в Просветительском центре им. С. Т. Аксакова "Аленький цветочек" 20 декабря 2015 г. и в Библиотечно - краеведческом центре им. Б. В. Шергина 25 мая 2016 г. (г. Хотьково)

25 декабря 2015 на Вечере памяти поэта и правозащитника В. Н. Леоновича в Центральном Доме Литераторов Марина Голубкова, дочь писателя и секретарь Комиссии Союза писателей по его литературному наследию, рассказала о многолетней работе В. Н. Леоновича в качестве бессменного Председателя этой Комиссии.

На Вечере поэзии в ЦДЛ 21 января 2016 г., который вел известный поэт и переводчик Кирилл Ковальджи, дочь и внук Дмитрия Голубкова декламировали его стихи.

По решению Московского городского библиотечного центра дочь Голубкова - Марина и его внук - Владимир Грачев представили сборник "Дмитрий Голубков. Это было совсем не в Италии..." на Культурном форуме в Манеже 27 марта 2016 г.

В январе -мае 2016 г. о творчестве Дм. Голубкова было рассказано также читателям библиотек им. Б. А. Лавренева, К. М. Симонова, а также некоторых библиотек ЮЗАО, ЮАО, ЮВАО и САО. По приглашению заведующих взрослыми и детскими библиотеками и директоров школ ЦАО, ЮВАО, ВАО и САО о Дм. Голубкове и его книгах было рассказано также школьникам и гимназистам 1-8 классов. Знакомство юных читателей с военной прозой и стихами Дм. Голубкова произошло также в Библиотеке им. Льва Кассиля. В дар библиотеке была передана хвалебная рецензия классика детской литературы на повесть Голубкова "Доброе солнце" и первое издание этой повести о художнике Мартиросе Сарьяне в журнале "Литературная Армения". 25 мая, в День славянской письменности дочь писателя выступила с литературной программой "Произведения Дмитрия Голубкова и Бориса Шергина" в Библиотечно - краеведческом центре им. Б. В. Шергина (г. Хотьково), рассказала о дружбе Бориса Викторовича с Дмитрием Николаевичем и передала в дар Центру номер архангельского журнала со своей статьей о двух писателях.

В пятом номере журнала "Дружба народов" за 2016 г. дочь и внук Дмитрия Голубкова опубликовали мемуары Николая Голубкова - отца Дм. Голубкова - младшего офицера Русского экспедиционного корпуса времен Первой Мировой войны, сражавшегося на фронтах Франции, Греции и Сербии в 1915-1918 гг.

Изборник "Это было совсем не в Италии" обрел свое достойное место в филиале Государственного музея Татарстана (г. Казань) и в музее - усадьбе "Мураново",а также в Доме русского зарубежья им. А. И. Солженицына.

1 июля 2016 г. велась онлайн -трансляция выступления дочери и внука писателя по теме "Дмитрий Голубков: Искусство - мой Бог" из библиотеки им. Льва Кассиля САО г. Москвы.

29 марта 2017 г. в Доме русского зарубежья им. А. И. Солженицына состоялся Литературный вечер "Рукопожатье. Крест Французский...", посвященный Николаю и Дмитрию Голубковым (по мемуарам ветерана Первой мировой войны, фельдфебеля Русского экспедиционного корпуса, георгиевского кавалера, кавалера французского креста Круа де Герр и Сербского военного креста Николая Голубкова (1897-1961) и художественным произведениям о нем его сына - поэта и писателя Дмитрия Голубкова. Вечер вела Марина Голубкова - внучка Николая Голубкова и секретарь Комиссии Союза писателей по литературному наследию Дмитрия Голубкова. Выступали: поэт и переводчик Сергей Зенкевич, полковник запаса, ответственный секретарь журнала Министерства обороны РФ "Ориентир" Леонид Горовой, автор песен о русских бригадах Виктор Леонидов, художник-график , преподаватель эстетики, член Творческого объединения Национального Союза библиофилов "Авторская рукописная книга", участник многих выставок авторов миниатюрных рукописных книг, автор книжки -малютки "Дмитрий Голубков. Муза" Елена Брей и куратор общества "Память" Александр Миссонов.

В номере 121 журнала "Наше наследие" за 2017 г. напечатана многостраничная подборка не публиковавшихся прежде стихов, рисунков и пейзажей Дмитрия Голубкова, письма к нему Б.Л. Пастернака, А. И. Ходасевич, Н. И. Глазкова, Л. В. Горнунга, Ады Владимировой, а также подаренные ему фотографии Б. Л. Пастернака и А. А. Ахматовой. Подборку, включающую поэтические посвящения Ник. Глазкову, Ал. Ревичу, Н. Манделю (Коржавину), Кериму Отарову подготовили к публикации дочь и внук писателя.

21 июня 2017 г. в музее -заповеднике им. Ф. И. Тютчева "Мураново" состоялась встреча с дочерью Дмитрия Голубкова - Мариной. На сайте музея было опубликовано интервью с ней ("Возвращение Дмитрия Голубкова").

24 ноября 2017 г. в Библиотеке им. Н. А. Некрасова (Литературный клуб "Некрасовские пятницы") состоялся Вечер памяти Дмитрия Голубкова ("Негаснущий голос"). Ведущий Вечера -куратор клуба "Некрасовские пятницы", поэт,литературовед и переводчик Сергей Нещеретов. На Вечере выступали Евгений Солонович, Юрий Ряшенцев, Виктор Леонидов, Марина Голубкова, Владимир Грачев, Елена Брей и Валерия Кушленко.

"Независимая газета" от 30 ноября 2017 г. опубликовала рецензию Ю. Арешевой на Вечер памяти Дмитрия Голубкова в библиотеке им. Н. А. Некрасова 24 ноября 2017 г. ("Доктор Живаго из поколения шестидесятников").

13 декабря 2017 дочь Дмитрия Голубкова Марина выступала в Московском Доме Национальностей на Вечере памяти Арсения и Андрея Тарковских (Дмитрий Голубков был редактором второй книги стихов Арсения Тарковского "Земле - земное", и благодарный автограф Тарковского на этой книге его редактору опубликован в № 121 журнала "Наше наследие" в этом году - вместе с подборкой стихов, пейзажей и рисунков Дмитрия Голубкова.

"Литературная газета" от 30 мая 2018 г.(№ 21) опубликовала статью Марины Голубковой и Владимира Грачева -мл. "Запоздалые воспоминания. За собором статных букв. (Дмитрий Голубков: ученик Городецкого, друг Тарковского)", стр. 22 -23, .

29 сентября 2018 г. по приглашению ЦБ им. М.Ю. Лермонтова в г. Ярославле прошел Вечер из цикла "Золотой запас культуры. Дмитрий Голубков: возвращение". Вечер памяти провела биограф писателя, филолог и его дочь Марина (организатор Вечера - Ирина Шихваргер. 27 сентября в радиоэфире Ярославля прозвучала передача о Дм. Голубкове (автор и ведущая цикла "Культпоход" - Ирина Шихваргер).

В № 9-10 журнала "Север" напечатаны три стихотворения Голубкова из Неопубликованного с предисловием Марины Голубковой и Владимира Грачева-мл.

Литературная критика о Д. Н. Голубкове

«Для Мити была роковой принадлежность прошлому столетию с его кодексом чести и тиранством совести…» (Владимир Леонович, «Дружба народов», 1993, № 3).

В Дм. Голубкове больше, нежели в ком-либо из его окружения, казалось, были налицо все элементы гения: талант, ясный ум, простодушие, безыскусность, сосредоточенность, уважение к авторитетам, равнодушие к легкой славе, душевное трудолюбие и, наконец, главное, без чего ни при каких условиях не может состояться русский писатель, — врожденная совестливость, мучительным заложником которой он, в сущности, и оказался. (…) Он был своего рода идеальным «человеком 60-х годов» и, судя по всему, не пытался нарочито выделиться среди своего поколения. Словом, при любом внешнем раскладе была ему, казалось, уготована тихая судьба… Ясно, что он мог проявиться в полную силу только как лирический поэт, и книга его стихов «Окрестность», безусловно, останется в русской поэзии. («Ты стал национальным поэтом», — сказал прочитавший книгу Голубкова Евг. Евтушенко, и это была, кажется, одна из немногих его громких фраз, в которых он не сфальшивил)

(из статьи Павла Басинского).

Произведения Д. Н. Голубкова

Сборники стихов

  • Влюбленность. М.,Молодая гвардия,1960.
  • Свидание. М.,Молодая гвардия, 1962.
  • Зов. М.,Молодая гвардия, 1964.
  • Твердь. М., Советский писатель, 1966.
  • Светает... М., Советская Россия, 1968.
  • Человек, как звезда рождается (стихи и проза), М., Молодая Гвардия, 1968.
  • Окрестность. М., Советский писатель, 1971.
  • Судьба. М., Современник, 1986.

Повести и рассказы

Повести и рассказы из современной жизни

  • Отцовский табак. М.,Молодая гвардия, 1966.
  • Мальчишке было скучно. М., Детская литература, 1968.
  • Когда вернусь. М., Молодая гвардия, 1971.
  • Белый свет. М., Советская Россия, 1972.
  • 4 рассказа (вступительная заметка, подготовка текста и публикация Марины Голубковой). -М., Новый мир № 11,1995.
  • 3 рассказа (предисловие и публикация Марины Голубковой). -М., Кольцо «А» № 3, 1996.
  • Рассказ "В субботу". - "Кольцо А", январь 2017г. (№ 102)

Биографические повести

Романы

Романы из современной жизни

  • Милеля.- М., 1969 (о людях старой Москвы).
  • Восторги.- Дружба народов, 1993, № 3 (о жизни московской художественной интеллигенции 1940-х-1950-х гг.).

Биографический роман

  • Недуг бытия. М.: Советский писатель, 1973,1981,1987 (Роман, повесть, рассказ -составитель М.Д. Голубкова).. — 388 с.

Дневники

  • Есть огненная правда воздаянья. -Литературная газета, декабрь 1992.
  • Где жизнь играет роль писца. Абрамцевский дневник (вступительная заметка, подготовка текста и публикация Марины Голубковой). -М., Согласие, 1993, № 5.
  • Есть огненная правда воздаянья. -М., Юность, 1993, № 10.
  • В ритме сердца, размером судьбы: дневниковые записи о встречах с Б. В. Шергиным (вступительная статья, подготовка текста и публикация Марины Голубковой). -Архангельск, Белый пароход,1993, № 3).
  • Это было совсем не в Италии: Изборник (автор -составитель М. Д. Голубкова, М.,2013.)
Опубликованные переводы Дм. Голубкова.

Антология абхазской поэзии («Худ. лит.», 1958)

  • Антология китайской поэзии в 4-х томах («Худ. лит.», 1958)
  • Антология каракалпакской поэзии. («Худ. лит.», 1958)
  • Асатиани, Геловани,Саджая. 3 песни. («Мол. Гвардия», 1961)
  • Гаприндашвили Валериан. Избранное. («Худ. лит.», 1958)
  • Го-Мо-Жо (перевод с китайского)
  • Граши Ашот (с армянского). Весенняя галактика. («Молодая Гвардия», 1969)
  • Граши Ашот. Семь песен радуги. («Молодая Гвардия», 1959)
  • Григ Нурдаль (с норвежского)
  • Грузинская весна. Стихи молодых поэтов Грузии («Мол. Гвардия, 1958)
  • Дагестанские лирики. Большая библиотека поэта (Ленинград, «Сов. писатель», 1961)
  • Дзуццати Хаджи – Мурат. Пляска дождя («Сов. пис.», Москва, 1964)
  • Иоаннисиан Иоаннес («ХЛ», 1963)
  • Капутикян Сильва. Раздумья на полпути. («Сов. пис.», 1969)
  • Когониа Иуа. Избранные стихи и поэмы («ХЛ», 1971)
  • Краль Янко (со словацкого)
  • Кулиев Кайсын. Горы. (с балкарского)
  • Кулиев Кайсын. Хлеб и роза. («Мол. Гвардия», 1957)
  • Кулиев Кайсын. Я пришел с гор. («Детгиз», 1959)
  • Отаров Керим. Дороги (с балкарского, "Советский писатель", 1959)
  • Куратов Иван (с коми – языка). Избранное. («ХЛ», 1958)
  • Леонидзе Георгий. Стихи и поэмы. («ХЛ», 1960)
  • Машбаш Исхак. Тепло твоих рук. («Мол. Гвардия», 1962)
  • Мирцхулава Алио. (с абхазского) Стихи и поэмы («Заря Востока», Тбилиси, 1958)
  • Молодые голоса. Сборник стихов молодых кабардинских поэтов. Книга полностью переведена Голубковым. (Кабардино-Балкарское книжное издательство «Нальчик»,1957)
  • Нишнианидзе Шота. Дождь и свидание. («Сов. писатель», 1960)
  • Поэзия Народной Монголии. («ХЛ», 1961)
  • Поэзия Финляндии. («ХЛ», 1962)
  • Пачев Бекмурза. Верные слова. Стихи. (с кабард.) («Мол. Гвардия», 1967)
  • Пшавела Важа. Сочинения в двух томах. («ХЛ», 1958)
  • Севак Паруйр. Верность. («Мол. Гвардия», 1962)
  • Стихи поэтов Дагестана «Живая чаша». («Детгиз»)
  • Стихи индийских поэтов («ХЛ», 1956)
  • Табидзе Галактион. Стихи и поэмы. («ХЛ», 1958)
  • Халваши Фридон. Генацвале.
  • Халваши Фридон. Пора стиха. Полностью переведена Голубковым.
  • Халваши Фридон. Белый апрель. («Мол. Гвардия», 1958)
  • Халваши Фридон. Стихи. (Издат-во Союза писателей Грузии «Литература и искусство»)
  • Халваши Фридон. Стихи. («Литература да холовнеба»,Тбилиси, 1967)
  • Хикмет Назым. Лирика. («ХЛ», 1968)
  • Цадаса Гамзат. Большая библиотека поэта. (Ленинград,«Сов. писатель»,1961)
  • Чачхалиа Киршал. Спасение. Стихи. («Советский писатель», 1969)
  • Чикотуев Микаэль. Сердце Абазашты.(с абазинского). Полностью переведена Голубковым. («Сов. писатель», 1964)
  • Шираз Ованес. Поэма о музыке. Авторизованный перевод с армянского Голубкова.
  • Шогенцуков Адам. (с кабардинского) Восхождение. Стихи. («Сов. писатель», 1959)
  • Эралиев Суюнбай. Много у меня друзей. Стихи. Перевод с киргизского. («Детгиз», 1962)

Посмертные издания произведений Дм. Голубкова

  • Недуг бытия: хроника дней Евгения Боратынского (роман). Архангельск, «Север», 1973
  • Недуг бытия. -М., Сов. писатель, 1973
  • День поэзии: четыре стихотворения -М., Сов. писатель, 1973.
  • Недуг бытия. -М., Сов. писатель, 1981.
  • Судьба (стихотворения). -М. Современник, 1986.
  • Недуг бытия: роман, повесть, рассказ (составитель М. Д. Голубкова). -М., Сов. писатель, 1987.
  • Есть огненная правд воздаянья…: отрывки из Дневников, неизданных стихотворений (публикация М. Голубковой и В. Леоновича). -М., Литгазета, декабрь 1992.
  • Восторги: роман (журнальный вариант; подготовка текста и публикации М. Д. Голубковой). -М., «Дружба народов», № 3, 1993.
  • Абрамцевский дневник (вступительная заметка, подготовка текста и публикации Марины Голубковой). -М., «Согласие», № 5,1993.
  • Есть огненная правд воздаянья…: строки из дневников 1956 −1971 (публикация М.Голубковой и В. Леоновича). -М., «Юность», № 10, 1993 г.
  • «В ритме сердца, размером судьбы»: дневниковые записи о встречах с Б. В. Шергиным (вступительная статья, подготовка текста и публикация Марины Голубковой) -Архангельск, «Белый пароход», № 3, 1993.
  • Четыре рассказа: За границей; Та весна; Бабий век; Одноногий. (вступительная заметка, подготовка текста и публикация Марины Голубковой). -М., «Новый мир», № 11, 1995.
  • Три рассказа: Бабий век; Стретта Манрико; За границей (предисловие и публикация Марины Голубковой). -М., «Кольцо А», № 3,1996.
  • Он мечтал расти, словно дерево: подборка стихов (вступительная заметка и публикация Марины Голубковой) -М., Лит. новости, № 36-37, июнь 1993.
  • Радиопередачи из цикла «Биографические этюды. Дмитрий Голубков» (в 2-х частях) (автор и ведущая Марина Голубкова). -М., Радио России, апрель 1993 года.
  • Радиопостановка рассказа Д. Н. Голубкова «Девочка» (в 2-х частях) -М., Радио России, 1-2 мая 1993 года.
  • Очерк "Дмитрий Федорович" - о крестном отце Тархове (страницы очерка о музыкальном даровании Тархова впервые опубликованы в статье "Русский Карузо". - "Музыка и время", №8 за 2014 г., а эпизоды о Тархове - стихотворце напечатаны в статье "И Лермонтов, и Тархов, и крестный отец". - "Кольцо А", № 76 за 2014 г.)
  • Письмо - ходатайство Ираклию Андроникову (1970 г.) о литературном наследии Тархова. - В статье "Поэт и Музыка", ч. II, № 9 за 2015 г.
  • Это было совсем не в Италии... -Изборник. - М., 2013 (дневники без купюр, отрывки из поэтических и прозаических произведений, с предисловием автора -составителя и дочери писателя М. Д. Голубковой), Рассказы «Кузен Мишель»(о юности М.Ю. Лермонтова), «Девочка» (о создании шедевра В. А. Серова «Девочка с персиками»), «Сыночек», «Это было совсем не в Италии…» (о Д.Ф. Тархове - выдающемся драмматическом теноре, засл. арт. России), «За границей» переведены на английский язык внуком писателя Владимиром Грачевым.
  • Поэма «Отец» (публикация Марины Голубковой и Владимира Грачева -мл.). -Альманах "Кольцо "А", № 72 за 2014 г.
  • Повесть в стихах "Лермонтов" (1-я часть). -Публикация Марины Голубковой и Владимира Грачева -мл - Альманах "Кольцо "А",№ 76 за 2014 г.
  • Письмо Ираклию Андроникову (октябрь 1957) о замысле поэмы "Поручик Лермонтов" и работе над ней. - В ст. "И Лермонтов, и Тархов, и крестный отец" ("Кольцо А", № 76 за 2014 г.)
  • Повесть в стихах "Лермонтов" (отрывки). - Публикация Марины Голубковой и Владимира Грачева -мл. - "Сура" (г. Пенза), № 1-2 (март - апрель 2015 г.)
  • Стихотворения из Неопубликованного: "Вечерний триолет", "Упал" ("На скрябинский концерт спешил я вечером"). - В статье "Поэт и музыка", часть 1. - "Музыка и время", № 8 за 2015 г. - Публикация Марины Голубковой и Владимира Грачева -мл.
  • Стихотворения из Неопубликованного: "Свет холодный с неба льется...", "Весна пока не радует...", "Когда луч солнца...", "Чутко, нервно зал молчит...", "Ты помнишь: лето, теплый дождь...", "Манон Леско", "Д.Ф. Тархову - великолепному артисту и поэту", "Пиковая дама", "Вечная сцена гаданья...", "Сегодня таял снег, и дул холодный ветер...". - В статье "Поэт и Музыка", часть 2. - "Музыка и время" № 9 за 2015 г.- Публикация Марины Голубковой и Владимира Грачева -мл.
  • Стихотворения из Неопубликованного: "О песне", Я. Д. - "Ты жила в шопеновской музыке...", "Ты, родная, теплым словом...", "Романс", "Дом изъязвлен червем времен", "Полонез Огинского звучит" ("Музыка и любовь"), "Свет на даче вдруг погас", "Как поет аккордеон", "Восемнадцатая весна", "По ветру пущу стихи свои..." - "Музыкальные моменты - и часы поэта, писателя и художника Дм. Голубкова", "Музыка и время", № 9 за 2016 г.
  • Миниатюра "Лизочек". - В ст. "Поэт и Музыка", ч. 1-я, № 8 за 2015 г.
  • "Все на свете - камень и песок" (из записных книжек). -"Дружба народов", № 6 за 2015 г.- Вступительная заметка, публикация и подготовка текста Марины Голубковой и Владимира Грачева -мл.
  • 5 стихотворений и 3 главы из поэмы "Живописец радости" - В кн.: "Поэты и писатели Хотькова". - Хотьково, 2015
  • Набросок рассказа "Музыка", статья "К 140 -летию А. С. Даргомыжского" и эссе об опере М. П. Мусоргского "Снегурочка" - "Людские песни". - В ст. "Музыкальные моменты - и часы поэта, писателя и художника Дм. Голубкова". - "Музыка и время", № 9 за 2016 г.
  • Стихи и фрагменты из записных книжек о музыке и музыкантах. - В статье "Поэт и музыка", ч. 1 - "Музыка и время", № 8 за 2015 г. и № 9 за 2016 г.
  • Мини - рецензии на полях музыкальных программ 1949-1970 гг. - В ст. "Музыкальные моменты и часы поэта, писателя и художника Дмитрия Голубкова". - "Музыка и время", № 9 за 2016 г.
  • Стих. "Майское воскресенье" и фрагменты из зап. книжек о поэтах. - "Из наследия Д. Голубкова". - "Арион", № 3 за 2016 г.
  • Рассказ "В субботу". - "Кольцо А", № 103, январь 2017 г.
  • Стихотворения из Неопубликованного: "Смерть Пушкина", Кериму Отарову ("Балкарский аул. 1956 год"), "Мы разучились. Мы не смеем...", Ал. Ревичу ("О сходстве"), Н. Манделю - Коржавину (XX век), Ник. Глазкову ("Чудотворец Николай Арбатский"), "Поэзия", "К зиме", "Воспоминание о Пастернаке", рисунки и пейзажи. - В подборке "И так светло сияют тени отполыхавшего огня...". - "Наше наследие", № 121, 2017 г. Вступительная заметка, подготовка текстов и публикация Марины Голубковой и Владимира Грачева -мл.
  • 4 стихотворения из Неопубликованного ("Б. К.", "Мартовский левкой", "Сумасшедшая Сусанна", "Так много чувствовать - так мало мочь..."). - "Кольцо "А", № 97-98 (июль - август) за 2016 г.
  • Рассказ "Девочка. История создания одного портрета" (в сокращении). - в Кн. "Абрамцево в истории и культуре России. Материалы и исследования". 2017/13.
  • Стихотворения "Письмо в осеннее Абрамцево", "Росстани", на даче Саввы Мамонтова (глава из поэмы "Живописец радости"), "Радонеж -городок". - в Кн. "Абрамцево в истории и культуре России. Материалы и исследования". 2017/13
  • Стихотворения из Неопубликованного: " "Старый поэт", "Потерянный звук" (Вере Звягинцевой), "Ода новизне","Белые лебеди..." - "Лит. газета" от 30 мая 2018 г., № 21, стр. 23.
  • Письмо семье из Кандалакши, 1970. - "Север", № 9-10 за 2018 г.
  • Стихи из Неопубликованного: "Зрелость", "Клен", "Взрослые становятся детьми". - "Север", № 9-10 за 2018 г.
  • Стихи из Неопубликованного: "Ну сыграй, сыграй, аккордеон..." (Лене Тахтауловой), "Нежность" (Л. Давыдовой), "Утро", "Сестренке друга - лишь девятый год", "На картине старой - снег, закат желтеет...", "Изгибаясь спиною упругою...", "Всенощная в Переделкине", "Старая дева", "На даче у проф. А. Чугунова", "Матершинникам", "Поэту", "Листва зашелестела...", "Дождь", "Из дома выйди...", "Лица расплылись - слепые, безбровые...", "За калиткой женщина поет", "Снова город маем мается", "За Москвой шагаю я...", "Д.Ф. Тархову ("Живу. Живу, как и другие..."), "Девичья песня". - ст. "Автобус № 1 музыкальных впечатлений поэта, писателя и художника Дмитрия Голубкова". - "Музыка и время", № 9 за 2018 г.
  • Стихи из Неопубликованного: "Болгарские артисты", "Виолончелистка", "Ни о чем чудесном не мечтаю", "Когда поют и бьют метели", "Не видно птиц...", фрагменты автобиографической поэмы "Царевна-лебедь", "Робертино Лоретти", "Похороны певца" (купюры), "Он поет, хоть хлещет дождь..." - "Автобус № 2..." - "Музыка и время", № 10 за 2018 г.
  • Фрагменты из зап. книжек о музыке и музыкантах в ст. "Автобус № 2..."
  • Три пейзажа, рисунки Вас. Белова, К. Кулиева, Конст. Коничева и др. - "Наше наследие", № 121 за 2017 г.
  • Рисунок "Марина за роялем", 1969 г. - в ст. "Музыкальные моменты - и часы поэта, писателя и художника Дмитрия Голубкова", - "Музыка и время", № 9 за 2016 г.
  • Стихи из Неопубликованного: "Знахарь", "Зима близка, весна полузабыта", "Начало зимы", "Машинистка", "Ровесница", "Зима, надоела!", "К Новому году", "За городом", "Расставанье", "Старый дом" - "Дмитрий Николаевич Голубков: но не померкнет, не изменит память", "Телескоп", от 28 ноября 2018, г. Минск
  • Рецензия на книгу стихов Наума Кислика, 1970 г.,"Телескоп", от 28 ноября 2018, г. Минск
  • Эссе "На самом верхнем этаже". - "Телескоп", от 28 ноября 2018

Переводы Дм. Голубкова на языки мира

Кабардино -черкесский (стихи),армянский («Доброе Солнце-повесть о художнике Мартиросе Сарьяне») английский и итальянский (книга «Это было совсем не в Италии.») болгарский (стихи: Йордан Милев, Красимир Георгиев, Захари Иванов) итальянский (очерк жизни и творчества (Marina Golubkova: L'amore disinteressato di Dmitrij Golubkov) в журнале "Mosca oggi" №1-2 за 2014)

Литература о Д. Голубкове

  • Евгений Шкловский. Недуг
  • Юрий Казаков. Во сне ты горько плакал (1977).
  • Юрий Казаков. Письма.
  • Владимир Леонович. Воспоминания о Д.Голубкове.
  • Юрий Линник. Лица необщим выраженьем // Север, № 3 за 1975 год.
  • Дмитрий Шеваров. Рассказ, посвящённый памяти Д.Голубкова.
  • Дмитрий Шеваров. Земля заселяется какими -то другими людьми:Те, кого мы забыли -Дмитрий Голубков.// Комсомольская правда, 14 августа,1990.
  • Андрей Яхонтов. Бульдозерист. // Московский Комсомолец.1993.
  • Ольга Ермолаева. Волшебная русская болезнь: [рецензия] // Литературное обозрение. 1994, № 11-12.
  • Павел Басинский. «Недуг Дмитрия Голубкова» // Новый мир, 1994, № 6
  • Дмитрий Голубков.
    Алла Марченко. «Стать островом среди океана» // Новый мир, 1995, № 11
  • Марина Голубкова. Побег чистоты в высоту (предисловие к книге «Это было совсем не в Италии»).
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев. «Когда вернусь» (книжная новинка 2013), Литературная Россия, от 18 января 2013.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев: «Забытые имена»// Библио-Глобус Книжный Дайджэст -обложка сдвоенного номера №04-05 за апрель-май 2013 года.
  • Павел Басинский. «Воскресение Дмитрия Голубкова»// Российская газета от 6 апреля 2013 года
  • Марина Голубкова. «Цена самобытности»// Читаем вместе, №7 за 2013 год
  • Денис Зуев. «Недуг забвения» (рецензия). Литературная Газета от 30 октября 2013 года)
  • Андрей Турков «А почему он не выключается?» (рецензия) // Дружба народов, №11 за 2013 год.
  • Марина Голубкова."L'amore disinteressato di Dmitrij Golubkov"// журнал "Mosca oggi", №1-2 за 2014
  • Марина Голубкова. "И Лермонтов, и Тархов, и крестный отец..." // Кольцо "А" № 76 за 2014 г.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев - мл. "Поэт и Музыка. Часть первая." (к 85-летию со дня рождения Дмитрия Голубкова). - "Музыка и время", № 8 за 2015 г.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев - мл. "Поэт и Музыка. Часть вторая." (к 125-летию со дня рождения Д.Ф. Тархова и 85-летию Д. Н.Голубкова). -"Музыка и время", № 9 за 2015 г.
  • Марина Голубкова. Дмитрий Голубков (к 85-летию со дня рождения). - Российский экслибрисный журнал, № 19 за 2015 г.
  • Леонид Горовой. "Где это было?" (к 85-летию со дня рождения Дмитрия Голубкова). - "Калининградская правда" (г. Королев), 8 августа 2015 г.
  • Марина Горячева. "Окрестности Дмитрия Голубкова. К 85-летию со дня рождения". (Интервью с дочерью писателя). - "Хотьковский прорыв" от 14 декабря 2015 г.
  • Марина Горячева. "Это было совсем не в Италии" (репортаж с презентации одноименного сборника в Просветительском центре им. С.Т. Аксакова "Аленький цветочек", г. Хотьково). -"Хотьковский прорыв" от 28 декабря 2015 г.
  • Марина Горячева. "Дни славянской письменности в БКЦ (Библиотечно -краеведческом центре) им. Б. В. Шергина", г. Хотьково. (репортаж с презентации). - "Хотьковский прорыв" от 3 июня 2016 г.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев-мл. "Оставьте мне лишь рощу и луга..." - Вступительная заметка к четырем стихотворениям из Неопубликованного Дм. Голубкова ("Б. К.", "Мартовский левкой", "Сумасшедшая Сусанна", "Так много чувствовать - так мало мочь..."). - "Кольцо "А", № 97-98 (июль - август) за 2016 г.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев - мл. "Музыкальные моменты - и часы поэта, писателя и художника Дмитрия Голубкова". - Музыка и время, № 9 за 2016 г.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев - мл. "Из наследия Д. Голубкова". - Вступительная заметка. - "Арион", № 3 за 2016 г.
  • Марина Голубкова. Владимир Грачев -мл. "Царствует бездушное, серое..." - Предисловие к рассказу "В субботу". - "Кольцо А", № 103, январь 2017 г.
  • Марина Голубкова. Владимир Грачев -мл. "И так светло сияют тени отполыхавшего огня". - Вступительная заметка к подборке поэтических и живописных произведений Дмитрия Голубкова. - Наше наследие, № 121, 2017 г.
  • М. Д. Голубкова. Абрамцево в жизни и творчестве русского писателя, поэта и художника Дмитрия Голубкова. Абрамцевский писательский круг 1960-1970 годов (доклад).- В кн.: "Абрамцево в истории и культуре России. Материалы и исследования"
  • Юлия Арешева. "Доктор Живаго поколения 60 -х". - "Независимая газета", № 261 (7168) от 30 ноября 2017 г.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев -мл. "Запоздалые воспоминания. За собором статных букв". (Дмитрий Голубков: ученик Городецкого, друг Тарковского) -"Лит. газета", № 21 за 2018 г., стр. 22.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев-мл. "Светлый Север поэта, писателя и художника Дмитрия Голубкова (1930-1972)". - "Север", № 9-10 за 2018 г.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев-мл. "Автобус № 1 музыкальных впечатлений поэта, писателя и художника Дмитрия Голубкова (1930-1972)". - "Музыка и время", № 9 за 2018 г.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев-мл. "Автобус № 2 музыкальных впечатлений поэта, писателя и художника Дмитрия Голубкова (1930-1972)". - "Музыка и время", № 10 за 2018 г.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев-мл.Купюры в статье Дмитрия Голубкова "Лирика Александра Твардовского". - Смоленск, "Твардовские чтения", 2018, декабрь.
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев-мл. Дмитрий Николаевич Голубков:"Но не померкнет, не изменит память...".,- Интернет-журнал "Телескоп", от 28 ноября 2018 г., Минск
  • Марина Голубкова, Владимир Грачев-мл. "Николай Рыленков - Дмитрию Голубкову: "Я уже давно люблю Ваши стихи". - Альманах поэзии и прозы "Под часами - 2018", том 1 "Поэзия", стр. 387-391, Смоленск.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии